Charles Bukowski: ”Femei”
Ușor de citit, greu de înghițit, ”Femei” este o carte care își selectează cititorii, o carte de nepovestit în esența ei, pentru că și-ar pierde...
Frida Kahlo: ”Nu te opri unde nu poţi iubi.”
„Era acea sete care se adunase în corpul nostru de foarte mulți ani. Cuvinte în lanțuri pe care nu le puteam rosti decât pe buzele...
Gibraltar, The Rock that rocks
Gibraltar, The Rock that rocks (Stânca ce te uimește – traducere liberă) Nu-mi amintesc să fi discutat asta cu tine vreodată, dar, dintr-un motiv inexplicabil,...
Greta Garbo – o reinterpretare a feminității
Greta Garbo – o reinterpretare a feminității – cel puțin în viziunea mea. Adjectivul „androgin”, mai ales atunci când este asociat unei femei, se interpretează...
Dunya Mikhail – ”Nu contează sub care cer, tu cântă-ți cântecul…”
Dacă nu puteți salva oamenii măcar nu-i urâți pentru asta
Nici o legătură cu Metafora
Un minunat poet chinez din Sichuan (n. 1956) a cărui filosofie amintește de celebrul ”gândesc deci nu exist” al lui Gellu Naum, care era, dealtfel,...
„Am învățat câte ceva din ce mi-a fost dat…”
Aruncă-te cu capul înainte în viață Așa cum te-ai arunca de pe o stâncă în marea de smarald
Pisicile lui Borges
Jorge Luis Borges a fost un mare iubitor de pisici. Faimosul poet, eseist, prozator argentinian a trăit înconjurat de pisici, dintre care cea mai populară...
William Shakespeare – Numai cu ochii închişi te pot vedea
Trei sonete de dor de William Shakespeare, în traducerea Ilincăi Bernea XLIV Dac-al meu trup de carne ar fi gând Nedreptei depărtari ce ne desparte...