Stolen Car  – într-un duet excepțional

”Stolen Car”, o piesă inclusă inițial pe albumul lui Sting, “Sacred Love“, a fost înregistrată într-o nouă versiune, împreună cu Mylène Farmer.

Noul single are versuri atât în engleză, cât și în franceză, fiind inclus pe albumul “Interstellaires“ al artistei.

Într-un videoclip în regia lui Bruno Aveillan melodia este interpretată în duet, cu un plus de senzualitate ce nu face decât să evidențieze naturalețea cu care cei doi artiști se completează reciproc.

Atâta durează. O clipă. Să pui în lucrare o decizie care să-ți zădărnicească un vis, să-ți hrănească o himeră.

[Sting]

Noaptea târziu, în căldura verii
O masină luxoasă şi o stradă pustie
Am un fir în haină
Pentru această meserie a mea
Durează doar o secundă,
Nu-ți fie frică!
Pot scurtcircuita pornirea
Ca un fel de vedetă
Sunt doar un sărman băiat,
În mașina unui bogătaș.
[Mylène Farmer]
Şi motorul s-a aprins în cele din urmă
Viețile noastre se împletesc,
și conducem în negura nopţii.
Oh, mirosul pielii
Te scoate din minţi
Parcă te văd
Într-o altă situație
Ești directorul unei companii
O viaţă de familie
Am un sentiment, sunt
Mai multe de spus.

Restul versurilor curge, o metaforă superbă a furtului care, plimbat într-o mașină furată, într-o viață furată, nu poate duce decât în noapte și nicăieri…

foto tumblr.com