Fiecare melodie are o poveste a ei și un destinatar poate neștiut sau nevăzut, unic în felul lui. Însă milioane de oameni ajung să se identifice cu situația descrisă prin versurile pline de semnificații (atât de concentrate), pentru că viața se înscrie în paradigme repetabile la nesfârșit. Când ești fericit, asculți melodia, când ești trist, abia atunci bagi în seamă versurile, parcă așa sună un dicton…
„Ți-am spus în ultima vreme că te iubesc/Și că nu este nimeni mai presus decât tine..?” – ce declarație de dragoste mai frumoasă, menită să creeze confortul acelei unicități despre care pomeneam? Nimic nu e mai frumos în dragoste decât să iubești și să te știi iubit, poate sună clișeic, dar ascultați-vă inima și gândiți-vă că s-ar putea, dintr-o dată, să vă treziți în mijlocul unei pustietăți sufletești, fără nimeni alături, într-o tăcere mormântală…
Acest cântec vorbește despre relația lui Van Morrison cu Dumnezeu, deși pare o baladă cu temă erotică, la prima vedere (ascultare). Deși nu există mărturii certe din acest punct de vedere, autorul recunoaște influențele spirituale din acest poem adresat Divinității, pentru că, spune el, „Religia e ca un joc de cuvinte. E ceea ce cred acei indivizi mânați de sentimente și credințe religioase. Dacă ajungi să crezi în spirit, să spui „simt spiritul…”, pentru mine are însemnătatea pe care i-o dă Aristotel, în sensul în care mintea, spiritul și trupul reprezintă o unitate. Ceea ce diferă de religie.” (revista Time).
Există o variantă country care se regăsește în repertoriul lui Elvis Presley, Gene Autry, Bing Crosby sau Ray Price, datând de prin 1940, dar varianta aceea îi aparținea lui Scotty Wiseman și suna complet diferit.
Morrison a înregistrat melodia împreună cu „The Chieftans” în 1955, ulterior apărând pe albumul The Long Black Veil, câștigător al unui Grammy la categoria „Best Pop Collaboration with Vocals”.
Cu siguranță, hit a devenit odată cu interpretarea lui Rod Stewart, începând cu anul 1993, când a fost prezentată la MTV Unplugged, apoi inclusă în albumul Unplugged… And Seated. Palmaresul? Locul 5 atât în SUA, cât și în Marea Britanie! De data aceasta, era cu adevărat o baladă de dragoste, dedicată soției lui, Rachel Hunter, actriță și fotomodel, cu care a fost căsătorit din 1990 până în 1999, când, după declarațiile ei, Rod a devenit „plictisitor”. El a plâns la sfârșitul emisiunii MTV, copleșit de emoție și de iubire…
Cum trece timpul!
Have I told you lately that I love you?
Have I told you there’s no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness
Ease my troubles, that’s what you do
Have I told you there’s no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness
Ease my troubles, that’s what you do
For the morning sun in all it’s glory
Meets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter, somehow you make it better
Ease my troubles, that’s what you do
Meets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter, somehow you make it better
Ease my troubles, that’s what you do
There’s a love less defined
And its yours and its mine
Like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
To the one, to the one
And its yours and its mine
Like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
To the one, to the one
Have I told you lately that I love you?
Have I told you there’s no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness
Ease my troubles, that’s what you do
Have I told you there’s no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness
Ease my troubles, that’s what you do
There’s a love less defined
And its yours and its mine
Like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
To the one, to the one
And its yours and its mine
Like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
To the one, to the one
Have I told you lately that I love you?
Have I told you there’s no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness
Ease my troubles, that’s what you do
Have I told you there’s no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness
Ease my troubles, that’s what you do
Take away all my sadness, fill my life with gladness
Ease my troubles, that’s what you do
Ease my troubles, that’s what you do
Compozitori: Van Morrison
Versurile cântecului Have I Told You Lately © BMG Rights Management
Citiți și All for love…