O mie de motive pentru a pleca, dar câte pentru a rămâne? – Lady Gaga

Lady Gaga cântă cu emoție puternică această baladă de o profunzime extraordinară, născută din hotărârea ei de a rămâne într-o relație care pare să-și fi terminat cursul. Ea a scris cântecul împreună cu compozitoarea  din Nashville, Hillary Lindsey, cu care a lucrat și pentru alte două piese. Lindsey este probabil cunoscută pentru numeroasele melodii pe care le-a scris pentru Carrie Underwood, precum și pentru „Girl Crush” din Little Big Town.

Lady Gaga, îmbrăcată în stilul deja cunoscut pentru excentricitatea lui, a interpretat melodia în direct pentru prima dată pe 5 octombrie 2016, când a dat startul turneului Dive Bar în SUA. Când Gaga a prezentat melodia, ea a spus, folosind un accent „rustic”:

„Am scris această melodie cu o nativă din Nashville, Hillary Lindsey. Ne-am așezat împreună pe o canapea și ne tot gândeam,cu chitară și pian, și ziceam: „De ce acești bărbați, știți? Toți acești bărbați – tatăl meu, iubitul meu, toți bărbații din viața mea – mi-au dat un milion de motive [să plec], dar am nevoie doar de unul bun pentru a rămâne. Doamnelor și domnilor, Hillary Lindsey. ”

Gaga a interpretat această melodie în episodul din 24 noiembrie 2016 din Saturday Night Live, împreună cu Hillary Lindsey, care o însoțește cu o  chitară acustică.

Informații din culise spun că versurile ar descrie sentimente provocate de despărțirea lui Gaga de fostul ei logodnic, Taylor Kinney, însă cântăreața a declarat pentru Howard Stern că au fost scrise cu gândul la toți bărbații din viața ei, inclusiv Kinney, tatăl ei și orice alt tip cu care a avut o relație: „Niciodată nu este vorba doar despre un tip”, a spus ea. „Este întotdeauna despre tipul acela, dar și despre tipul dinaintea lui.”

Piesa a fost scrisă și pentru femeile din întreaga lume. „Cât de mișto este că a fost numărul 1 în Arabia Saudită? … Vreau  să fie auzite și femeile”, a spus Gaga. „Am întâlnit o mulțime de cowboy și vreau acum doar să fie auzite fetele… Nu într-un fel în care „bărbații sunt răi”, dar cred că este timpul pentru noi să ne vindecăm de rănile care ne produc suferință. Sper doar că acest album oferă o vindecare ”.

Lady Gaga a interpretat melodia la Royal Variety Performance din Marea Britanie în fața Prințului Charles și a Camillei, Ducesă de Cornwall, pe 6 decembrie 2016.

Gaga a cântat piesa aceasta și în timpul reprezentației de la Super Bowl din 2017, desfășurată între New England Patriots și Atlanta Falcons. „Suntem aici pentru a vă face să vă simțiți bine„, a spus ea mulțimii înainte de a începe melodia.

Citiți și Stand by me…

Traducerea și adaptarea: Alessia Achim

Bel Esprit