Un sărut pe care îl dorim

Rumi

Există un sărut pe care îl dorim
întreaga noastră viaţă, atingerea

spiritului de trup. Apa mării
imploră perla să-şi spargă scoica.

Iar crinul, cu câtă pasiune
are nevoie de o iubită sălbatică! În

noapte, deschid fereastra şi îi cer
lunii să vină şi să-şi apese

faţa de a mea. Respiră în
mine. Închide uşa vorbelor şi

deschide fereastra iubirii. Luna
nu intră pe uşă, ci numai pe fereastră.

I get up in the middle of the night
Light me a cigarette
I get up in the middle of the night
Light me a cigarette
Still thinking about that woman
Who, I ain’t over

I look outside
It’s a cool rainy city, man
I look outside
It’s a cool rainy city
And I look at the sky
I Wish I could see the moonlight

Can’t stay awake forever
I don’t know what I’ll do
Can’t stay awake forever
I don’t know what I’ll do
‘Cos I don’t wanna sleep
‘Cos maybe I’ll dream, dream of you

Tossing and turning
All the night long
Miss you woman
Gone too long
Don’t wanna sleep
No, I don’t wanna sleep
Don’t wanna sleep
Maybe I’ll dream, dream of you