Sine qua non
Dacă ți-aș spune că te iubesc
probabil că m-ar străfulgera un nebun dor de ducă
s-ar pierde cuvinte printre celulele mele
ar înnebuni viața din mine
mi-aș scoate la mezat inima fremătând sălbatic
s-o joc la ruletă rusească, s-o dau la cina cea de taină
n-ar putea nimeni să prevadă finalul
nici măcar ceasul când învierea va fi amânată pentru altă ocazie
sine die
dacă ți-aș spune că te iubesc te-aș minți
mâinile mele și-ar întoarce fața de la mine
dacă ți-aș spune că te iubesc aș minți
m-aș ascunde de mine în spatele meu și-aș ofta
ca la un film de dragoste mut
așa că mă voi feri să-ți spun lucrul ăsta, nici nu mai are rost
s-a banalizat și e chiar ridicol
să îmbraci în cuvinte
această indicibilă stare a ta de a fi în mine
a mea de a fi în cer…
A kiss is just a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
They still say „I love you”
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
That no one can deny
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man, and man must have his mate
That no one can deny
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by…
Citiți și „Eu sunt o scrisoare de dragoste…”
