Când vrei să nu-ți scape nimic… nici măcar în somn nu mai închizi ochii.
Huuu, te copleșește o dragoste de acest fel, care nu vrea să ”piardă” nici un moment din prezența sau visul tău și îți pare o exagerare romantică totul, chiar dacă te unge la suflet. Cu toate astea, ”I Don’t Want To Miss a Thing” are ca punct de plecare exact dorința aia covârșitoare de a nu pierde nici o secundă din timpul, sufletul și ființa iubită.
Este dorința lui James Brolin care, pe punctul să adoarmă fiind, se înfrânează și îi mărturisește Barbrei Streisand că nu vrea să închidă ochii pentru că … i-ar fi prea dor de ea și „I Don’t Wanna Miss a Thing”! (această mărturisire este dezvăluită de Barbra Streisand într-un show …)
Auzind această poveste emoționantă chiar din gura celei care se bucura de o asemenea incredibilă iubire, compozitoarea melodiei, Diane Warren a știut imediat ce titlu va avea PIESA ei. Piesa căutată de către regizorul Michael Bay – care să se asocieze cu filmul „Armageddon” – și fericit oferită de Diane.
Filmul „Armageddon” a primit patru nominalizări la Oscar, în vreme ce piesa „I Don’t Want To Miss a Thing” interpretată de trupa rock Aerosmith a luat premiul Grammy pentru melodia anului, în 1998.
„I Don’t Want to Miss a Thing” a devenit pentru Warren a patra melodie din cele nouă nominalizate la Oscar, iar Aerosmith nu a avut niciodată o melodie care să ajungă mai sus în topuri decât piesa ei.
„I Don’t Want to Miss a Thing” s-a plasat pe locul de frunte în topul „Billboard Hot 100” timp de 4 săptămâni, fiind primul nr. 1 pentru trupa Aerosmith, după 28 de ani împreună.
Întregul efect al melodiei este sporit de asocierea versurilor romantice cu fermecătorul dramatism cu accente brutale Aerosmith.
Un aigre-doux îngroșat și pus minunat în cadru.
[Verse 1]
I could stay awake just to hear you breathin’
Watch you smile while you are sleeping
While you’re far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Where every moment spent with you is a moment I treasure
[Chorus]
Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
‘Cause I’d miss you, baby
And I don’t wanna miss a thing
‘Cause even when I dream of you (even when I dream)
The sweetest dream would never do
I’d still miss you, babe
And I don’t want to miss a thing
[Verse 2]
Lying close to you feeling your heart beating
And I’m wondering what you’re dreaming
Wonderin’ if it’s me you’re seeing
Then I kiss your eyes and thank God we’re together
And I just want to stay with you
In this moment forever
Forever and ever
[Chorus]
I don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
‘Cause I’d miss you, baby
And I don’t wanna miss a thing
‘Cause even when I dream of you (even when I dream)
The sweetest dream would never do
I’d still miss you, baby
And I don’t want to miss a thing
[Bridge]
I don’t want to miss one smile
I don’t want to miss one kiss
Well, I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
I feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah!
[Chorus]
Don’t want to close my eyes
Don’t want to fall asleep
‘Cause I’d miss you, baby
And I don’t wanna miss a thing
‘Cause even when I dream of you (even when I dream)
The sweetest dream would never do
I’d still miss you, baby
And I don’t want to miss a thing
Aș vrea să mă laud că sunt doctor la Spitalul de Doruri Cronice. Dar nu pot. Pentru că sunt doar un portar, biet portar. Tot ce fac este să le notez, febril, intrările și ieșirile, când și cum bântuie ele. Sunt lipsite de orice respect, nici măcar nu folosesc poarta, trec așa, pur și simplu, prin mine.
De când, însă, geamurile gheretei s-au spart și prin acoperiș răzbește ploaia, am dat bir cu fugiții. Sunt acum, și eu, un Dor.
