Apropo de minunile naturii: David Attenborough are 95 de ani

Sir David Attenborough (n. , Londra) este redactor științific și cercetător naturalist britanic. Cariera lui ca față și voce a științelor naturii durează de peste 50 de ani. Attenborough este considerat de britanici comoară națională, cu toate că el nu-și arogă astfel de titluri.
Lucrează în televiziune de mai mult timp decât ar fi avut propriul televizor. El s-a înscris pe Instagram la vârsta de 94 de ani, pentru că a văzut că mai are de lucru pe această planetă. Mai exact: cu această planetă.
În prima jumătate a anilor cincizeci, a găsit rapid genul filmelor de natură. Specialitatea sa a fost că, spre deosebire de majoritatea colegilor săi contemporani, el nu le-a arătat minunile lumii vii la rangul înalt din studiourile TV sau grădinile zoologice, ci în habitatul lor natural, în aer liber. Pentru a face acest lucru, desigur, a trebuit să călătorească jumătate din lume, filmând în mai mult de patruzeci de țări.
Accesoriul standard inconfundabil al filmelor sale educaționale este vocea sa ușor aerisită, care, în ciuda tonului său calm, poartă promisiunea eternă a răsucirilor dramatice. Prin admiterea sa, apropo, el însuși nu este un iubitor de animale, el este doar impresionat de animale. Bine, cu excepția șobolanilor, pentru că îi este teamā de ei.
Fără Attenborough, nu ne-am fi pus niciodată întrebarea: de ce coboarā un leneș din copac o dată pe săptămână pentru a-și face treaba  și întotdeauna exact în același loc? Odată atât de leneș, ar putea să cadă lin de la înălțime. (Nimeni nu știe răspunsul astăzi.)
Fără Attenborough, probabil că nu am fi văzut niciodată un pinguin cleptoman care urmărește pe furiș un tovarăș pentru a-și face propriul cuib mai arătos și astfel a câștiga mai devreme simpatia femelelor pinguini.
Fără Attenborough, nu am crede că există o grămadă de guano de sute de metri înălțime acoperită de un covor gros de gândaci. Ca să nu mai vorbim că cineva merge de bună voie chiar acolo să-l vadă.
Unul dintre momentele sale emblematice de filmare a naturii este șopârla care trece prin apă (mai exact: un bazilisc cu cască) și pe care nimeni nu a mai reușit să o filmeze înaintea lui.

Povești cu animale – fără iluzii

Sigur, a fost foarte comic când odată s-a implicat într-un „dialog” cu o pasăre paradis bârfă, dar viața sălbatică nu este nicidecum plină de distracție și râsete.
Putem mulțumi lui David Attenborough pentru faptul că a fost prima dată că am văzut un piton înghițind un cerb adult. Sau duelul mortal a două girafe masculine: conducătorul turmei este atacat de un tânăr reclamant la tron, dar se instalează pentru că masculul senior – la sfârșitul unei lungi și sângeroase lupte brutale – îl execută cu o directā bine țintitā în stomac.
După cum am înțeles de la Attenborough, un cimpanzeu se poate comporta ca un lup veritabil. Una dintre scenele sale infame arată unul dintre grupurile de cimpanzei care înconjoară pe furiș colonia vecină în timp ce aruncă un ochi pe teritoriul său. Apoi lovesc și oricine nu a supraviețuit atacului agresiv pentru că nu a reușit să scape, cadavrul său proaspăt este mestecat vesel ca și când și-ar fi făcut treaba bine.
David Attenborough a clarificat de nenumărate ori în interviurile sale că RESPINGE CONCEPȚIA ROMANTICĂ, SENTIMENTALĂ A LUMII VII.
Căci lumea vie este, în realitate, sumbră și crudă, unde supraviețuirea este un corolar legitim: moartea altora. Și ceea ce numim elegant lanțul alimentar este de fapt crimă, distrugere constrângerea cu forța și ciclul său etern.
Deoarece poveștile cu animale, chiar dacă sunt adesea distractive, sunt întotdeauna și povești pentru adulți.
Iar David Attenborough este unul dintre cei mai mari povestitori contemporani.
Un articol de Tibi Kovacs (traducere după Bugyinszki György)