Asupra textului scris de Jim Steinmann pentru acest mare hit s-a revenit de multe ori, datorită repetiției versurilor-cheie, în 9 poziții), ceea ce îi dă o importanță deosebită, dar, în acelați timp, încifrează sensul, pentru că discursul este atipic de lung pentru o melodie (12 minute, ceea ce îl face să bată recordul, surclasând melodia Hei, Jude a formației Beatles cu 47 de secunde. Așadar: în versul „Voi face orice pentru iubire, dar nu voi face asta”, „asta” este ceea ce a spus chiar înainte. De exemplu: „Dar nu voi uita niciodată felul în care simți acum, Oh, nu – în niciun fel – aș face orice pentru iubire,/ Dar nu voi face asta” – „Asta” în acest vers special este „uită modul în care (te) simți acum. ” . Sau „Dar nu m-aș ierta niciodată/Dacă nu vom merge până la capăt în noaptea asta” – Nu, nu voi face asta…
Meat Loaf a spus acest lucru într-un interviu „Storytellers” pe VH1.
Și… aș face orice pentru iubire
Aș alerga până în iad și înapoi
Aș face orice pentru iubire
Nu te-aș minți niciodată și asta e realitatea
Dar n-o să uit niciodată felul în care tu simți acum
O, nu se poate
Și aș face orice pentru iubire
Dar nu o să fac asta
N-o să fac asta
Orice pentru iubire
Aș face orice pentru iubire
Aș face orice pentru iubire
Dar nu o să fac asta
N-o să fac asta
În unele zile nu mi-e ușor
În unele zile mi-e greu
În unele zile nu pot deloc
Și astea sunt zilele ce nu se sfârșesc niciodată
În unele nopți respiri foc
În unele nopți ești sculptată în gheață
În unele nopți ești așa cum n-am mai văzut pe nimeni niciodată
Sau voi mai vedea vreodată
Poate că sunt nebun
O, e nebunesc și e adevărat
Știu că mă poți salva
Nimeni altcineva nu mă poate salva decât tu
Atâta timp cât planetele se-nvârt
Atâta timp cât stelele strălucesc
Atâta timp cât visurile tale se adeveresc
Ai face bine să crezi
Că aș face orice pentru ține
Și voi fi acolo până în actul final
Aș face orice pentru iubire
Și aș face o plecăciune și aș pecetlui un pact
Dar nu m-aș ierta niciodată
Dacă nu vom merge până la capăt în noaptea asta
Aș face orice pentru iubire
O, aș face orice pentru iubire
Aș face orice pentru iubire
Dar n-o să fac asta
Nu, n-o să fac asta
Aș face orice pentru iubire
Orice la care ai visat
Dar n-o să fac asta
În unele zile mă rog pentru liniște
În unele zile mă rog pentru sufletul meu
În unele zile mă rog la Dumnezeul
Sexului, tobelor și rock’n’roll-ului
În unele nopți nu mai pot simți
În unele nopți pierd controlul
În unele nopți mă pierd complet
Când te privesc dansând și tunetul bubuie
Poate că sunt singur
Și doar pentru asta sunt calificat să fiu
Există numai o singură și unică
O singură și unică promisiune pe care n-o pot ține
Atâta timp cât roțile se-nvart
Atâta timp cât focurile ard
Atâta timp cât rugăciunile tale sunt ascultate
Ai face bine să crezi
Că aș face orice pentru iubire
Și știi că asta-i adevărat și că e o realitate
Aș face orice pentru iubire
Și nu va mai există cale de întoarcere
Dar niciodată n-o voi face mai bine decât o fac cu tine
Atâta timp, atâta timp
Și aș face orice pentru iubire
O, aș face orice pentru iubire
Aș face orice pentru iubire
Dar n-o să fac asta
Nu, nu, nu, n-o să fac asta
Aș face orice pentru iubire
Orice lucru la care ai visat
Dar n-o să fac asta.
Dar n-o să-ncetez niciodată să visez la tine
În fiecare noapte din viața mea, fără îndoială
Și aș face orice pentru iubire
O, aș face orice pentru iubire
Aș face orice pentru iubire
Dar n-o să fac asta… (:::)