Limba română, eterna Cenuşăreasă pe care nimeni n-o înţelege în toată suferinţa ei…

Fiecare aşteaptă partea cu prinţul care o salvează – dar, ce să vezi, nici măcar el nu mai e ce-a fost.
Din puţinul timp pe care îl avem, putem doar să atragem atenţia respectuos celor care s-au născut şi trăiesc pe plaiurile mioritice (şi chiar am zis-o fără umbră de ironie), asupra unor grave şi defăimătoare expresii la adresa limbii noastre, cea „dulce ca un fagure de miere”.

Ne cam lipsește domnul Pruteanu!

Cât de simplu poate fi să ţii minte nişte chestiuni elementare:
  • “Mi-ar place”, oricât de mult s-ar folosi în forma asta,  cea corectă este “mi-ar plăcea”. Dă bine să ieşi din normă, nu-i aşa?
  • “Dragile”, ce frumos sună! Exact aşa: la plural, forma cuvântului “dragă” devine “dragi”, nu “drage”. Așadar, corect este să spunem „dragile mele colege” și nu „dragele mele colege”! Asta poate face diferenţa!
  • “Vroiam”, dar numai dacă vorbim corect limba română! DEci, atenţie, forma corectă a cuvântului este “voiam” sau “vream”.
  • Auzim de multe ori „va cade”, însă forma corectă este “va cădea”, remember, „va plăcea”…  Dacă vrem să fim în ton cu lumea educată, vom spune: „Responsabilitatea va cădea pe umerii lui”. Şi apoi, aşa e şi frumos.
  • “El însăși”, „ea înşişi”, oh, Doamne, se învaţă în clasa a şaptea, zău! Forma corectă este: „el însuși”, „ea însăşi” dar hai să le vedem, încă o dată, pe toate:

    Masculin singular
    eu însumi
    tu însuţi
    el însuşi

    Masculin Plural
    noi înşine
    voi înşivă
    ei înşişi

    Feminin singular
    eu însămi
    tu însăţi
    ea însăşi

    Feminin Plural
    noi însene
    voi însevă
    ele înseşi (însele)

  • Se “așează” sau “așază”, „înşală” sau „înşeală”? E adevărat,  chiar dacă toată lumea în jurul nostru scrie „așează”, ce-ar fi să nu fim şi noi asemeni lor? Bine că la pronunţie ar putea trece drept corecte ambele, depinde de vorbitor, dar, totuşi, verbul e folosit destul de frecvent în vocabularul nostru. Pe scurt:  Forma corectă de indicativ prezent persoana a treia singular şi plural a verbului „a (se) aşeza” este „aşază”, iar a lui „a înşela” este „înşală” (Doamne fereşte!). Erată: Noul DOOM 3 consideră corectă şi forma „aşează”, pentru ca să nu se simţă încurcaţi cei care scriau greşit. Eh!
  • Să “aibă” sau să “aibe”, se întreabă unii, pe bună dreptate, căci vine un moment în care, chiar dacă ai vorbit odată corect, nu mai ştii ce să mai crezi… Ei bine, forma corectă a verbului “a avea” este “să aibă”.
  • “Ouălelor” – Forma corectă este “ouălor”.
  • “Chibrite” – Forma corectă este “chibrituri”.
  • “Pioneză” – Forma corectă este “piuneză”.
  • Nu spunem „maieu”, ci „maiou”.
  • Nu mâncăm „pireu”, ci „piure”.
  • Merg la “servici”. Serios? Poate ai vrut să spui  ” merg la serviciu„.
  • “Renumerat” spunea doar Caragiale, ca să scoată în evidenţă incultura personajului. Forma corectă este “remunerat”.
  • Ora “doisprezece” – Forma corectă este ora douăsprezece. Același lucru este valabil și pentru doisprezece grade, cu variantă corectă: douăsprezece grade. Şi mai terminaţi cu discriminarea geografică:)))). DOOM 3 ne asigură, în sfârşit, că forma „două” ataşată lunii este corectă! Adică „două septembrie”. Yessss! Proful de română a avut dreptate! (Da, tot DOOM3 statutează formele „prof, profi” ca fiind corecte! Semn că limba română îşi lărgeşte graniţele înspre limbajul colocvial. Buuuun…
  • “Chitări” – Forma corectă este “chitare”.
  • “Azile de bătrâni” – Forma corectă este “aziluri de bătrâni”.
  • “Maxim” – Forma corectă a cuvântului este “maximum”.
  • “Desconspira” – Forma corectă a cuvântului este “deconspira”, nu apare în niciun dicționar forma a “desconspira”, deși auzim la radio și TV cuvântul în această formă mai mereu.
  • “Complect” – Forma corectă a acestui cuvânt este “complet”.
  • “Ghiuvetă” – Forma corectă a cuvântului este “chiuvetă”.
  • “Monstră” – Forma corectă a cuvântului este “mostră” și are sensul de model, exemplu, proba, specimen, parte dintr-un material.
  • “Deasemeni” – Forma corectă este “de asemenea”.
  • “Șcenă” – Forma corectă a cuvântului este scenă și tot așa se și pronunță: cu “S”, nu cu “Ș”.
  • “ Jmecher” – Forma corectă este “șmecher”. Tot așa se și pronunță, însă derivația de la “șmecher” la “jmecher” vine din cauza dificultăților de pronunție pe sunetele complementare S/Z sau Ș/J.
  • “Pișcină” – Forma corectă este “piscină” și tot așa se și pronunță: cu “S”, nu cu “Ș”
  • Au încercat să “adopteze” – Forma corectă: “au încercat să adopte”.
  • “Eu continui” – Forma corectă, nu “eu continuu”.
  • “Excroc” – Forma corectă a cuvântului este “escroc”.
  • “Făini” – Forma corectă a cuvântului “făină” la plural este “făinuri”.
  • “Târâș-grăbiș” – Forma corectă a expresiei este “târâș-grăpiș”.
  • “Ierbicid” – Forma corectă este “erbicid”.
  • “Eclere” – Forma de plural a cuvântului “ecler” este “ecleruri”.

Încă o vorbă să vă mai spunem: în 1993, Academia Română a hotărât revenirea la scrierea cu „â” în interiorul cuvântului și a formei „sunt” în loc de „sînt”.
Hotarârea este luată în conformitate cu art.4 din Statutul Academiei Române:
Literele â şi î corespund aceluiaşi sunet, întrebuinţându-se după următoarele reguli:
-î se scrie întotdeauna la începutul şi la sfârşitul nemijlocit al cuvântului: îl îmbrăţişez, împărat, înger, îşi, îţi, amărî, coborî, hotărî, târî, urî … ;
-tot cu î scriem şi în corpul cuvintelor, când, prin compunere, î de la mijlocul cuvintelor ajunge medial: neîmpăcat, neîndurat, neînsemnat, preaînălţat, preaîntâmpinat.
-Vom scrie într-însul, dar dânsul;
-în toate celelalte cazuri se scrie, în corpul cuvintelor, â: bând, când, făcând, gât, mormânt, râu, român, sfânt, vânt …

P.S. În DOOM 3 au fost introduse aproximativ de 3.500 de cuvinte noi,  şi aproximativ 3.000 de modificări la cuvintele existente. Multe anglicisme „de lux” îşi fac loc în dicţionarul limbii române (unde eşti, Domnule Pruteanu?): afterschool, take away, all-inclusive, breaking news, toată terminologia legată de manifestările, tipurile coronavirusului, selfie, selfie-uri (rămâne încă neologism neadaptat), remedial