Ziua Pisicii… literate
„Sunt pisici și pisici.” – Denis Diderot
Anual, cu ocazia zilei de 8 august, celebrăm Ziua Pisicii. Astăzi, gândindu-mă la pisicile scriitorilor celebri, am făcut o traducere și o adaptare proprie din limba engleză, inspirată de-aici. La mulți ani pufoși tuturor felinelor de pretutindeni!
Patricia Highsmith alături de Ripley (sursă foto: gatosyrespeto.org)
W.H. Auden alături de Pangur (sursă foto: nickyskye.blogspot.com)
„Pangur, alb motan Pangur, Cât de fericiți suntem
Noi doi împreună, școlarul și pisica.” – W. H. Auden
Aldous Huxley și pisica Limbo (sursă foto: discogs.com)
„Nu există bărbat care să fi îndrăznit să-și manifeste plictisul într-un mod atât de insolent
Precum un motan siamez care cască în fața îndrăgostitei
Sale soții inoportune.” – Aldous Huxley
Sylvia Plath, alături de fratele ei, Warren și ținând în brațe pisica Mitzi ( sursă foto: tumbl.com)
„Și eu o femeie surâzătoare
Am doar treizeci de ani.
Și pot muri de nouă ori ca pisica.” – Sylvia Plath
Dora Lessing și pisicuța ei roșcată (sursă foto: pinterest)
Alison Nastasi alături de pisica lui (sursă foto: birdinflight.com)
Michel Foucault alături de pisica Insanity
Jean-Paul Satre alături de pisica sa (sursă foto: pinterest)
Françoise Sagan alături de Brahms
Citește și Fii binevenită, mâță! – Tudor Arghezi, „O pisică”
M-am născut în Cluj-Napoca, județul Cluj, la data de 22 ianuarie 1995. Am absolvit Liceul de Coregrafie și Artă Dramatică „Octavian Stroia” (secția artă dramatică, promoția 2010-2014), Facultatea de Istorie și Filosofie (secția Filosofie, nivel licență) în cadrul Universității „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca (promoția 2015-2018) și cursurile masterale ale Facultății de Litere, în cadrul aceleiași universități (masteratul de Studii Literare Românești, promoția 2018-2020). Am publicat poezii în revistele „Literatura de Azi”, „Cenaclul de la Păltiniș”, „eCreator” și „EgoPHobia”, fiind membră a Cercului Literar de la Cluj, începând cu iarna anului 2017 până în vara anului 2018 și membră a Cenaclului Literar Studențesc „Vox Napocensis” începând cu luna decembrie a anului 2019 până în luna mai a anului 2020. De asemenea, am publicat texte de proză scurtă în revista on-line „Catchy”. În anul 2021 am publicat un grupaj de poezii în antologia bilingvă (româno-suedeză) a editurii Bifrost „Echivalențe”.
