Site icon Bel-Esprit

Tristan Tzara: ”Dada c’est moi”

&NewLine;<p><em>”Fug&abreve; de cal vioi mi-a fost via&tcedil;a&period;”<&sol;em><&sol;p>&NewLine;&NewLine;<p><em>Samuel Rosenstock<&sol;em> &lpar;<em><strong>Tristan Tzara<&sol;strong><&sol;em>&rpar; s-a n&abreve;scut în <strong>16 aprilie 1896  <&sol;strong>la Moinești&comma; petrecându-se din viaț&abreve; în <strong>25 decembrie 1963<&sol;strong> la Paris&comma; dup&abreve; ce st&abreve;tuse în capitala Franței mai mult de jum&abreve;tate din viaț&abreve;&period; El este îns&abreve; scriitorul care a reconfigurat&comma; în primele decenii ale veacului trecut&comma; întreaga mișcare literar&abreve; a Occidentului&comma; fiind întemeietorul uneia dintre cele mai radicale dintre curentele avangardiste&comma; <em>dadaismul<&sol;em>&comma; lansat la Zürich în februarie 1916&comma; împreun&abreve; cu un grup de scriitori și <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;trei-artisti-de-valoare-ai-tuturor-timpurilor&sol;">artiști<&sol;a> nonconformiști&comma; autointitulați Cabaretul „Voltaire”&period;<&sol;p>&NewLine;<figure class&equals;"wp-block-image"><img class&equals;"wp-image-4861 aligncenter" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;12&sol;eeca1d42579339c5c2be1208dd229bf6&period;jpg" alt&equals;"">&NewLine;<figcaption><br>Anonyme&comma; Photographie de &OpenCurlyDoubleQuote;Cabaret Voltaire” &lpar;1916&rpar; de Marcel Janco&comma; oeuvre disparue&comma; &lpar;pinterest&period;com&rpar;<&sol;figcaption>&NewLine;<&sol;figure><p>Inegalabil&comma; inconfundabil&comma; imortal prin urmare&period; Genul de talent sclipitor care se naște din confruntarea cu o societate m&abreve;rginit&abreve; și lipsit&abreve; de valori&comma; incapabil&abreve; s&abreve; accepte superioritatea în ordinea ei moral&abreve; și spiritual&abreve; cea mai înalt&abreve;&period; Pornit s&abreve; cucereasc&abreve; lumea&comma; devenit în anii 1920 una dintre cele mai în vog&abreve; personalit&abreve;ți ale boemei pariziene&period; <&sol;p>&NewLine;<p>Preg&abreve;tit s&abreve; scrie ”<em>pentru a descoperi oameni<&sol;em>”&comma; ajunge s&abreve; nutreasc&abreve; pentru ei o amar&abreve; mizantropie&colon;  <em>Și&comma; într-adev&abreve;r&comma; am descoperit oameni&comma; dar care m-au dezam&abreve;git într-atât&comma; încât aceast&abreve; rațiune a disp&abreve;rut în întregime&comma; ca bruma&comma; din cadrul vizual&comma; din preocup&abreve;rile mele&period; Faptul însuși c&abreve; obiectul decepției mele este și ast&abreve;zi de o manier&abreve; pe care o cred relativ cea mai demn&abreve; de atenție&comma; nu face decât s&abreve; creasc&abreve; tristețea mea&period; Mi-am dat seama&comma; în sfârșit&comma; c&abreve; ceilalți scriau dac&abreve; nu pentru a urca&comma; socialmente vorbind&comma; cel puțin pentru a-și face un depozit în banca relațiilor lor&comma; care într-o zi le va deschide ușile unei Academii de care prea puțin mi-a p&abreve;sat&period; Continui s&abreve; scriu pentru mine&comma; chiar pentru moment și&comma; neg&abreve;sind alți oameni&comma; m&abreve; caut mereu&comma;<&sol;em>spune într-un interviu din 1908&comma; în revista <em>Literatura&period;<&sol;em> Pseudonimul <em><strong>Tristan Tzara<&sol;strong> <&sol;em>a fost ales&comma; pur și simplu&comma; pentru faptul c&abreve; poetul se simțea &OpenCurlyDoubleQuote;trist în țar&abreve;”&period;<&sol;p>&NewLine;<figure class&equals;"wp-block-image is-resized"><img class&equals;"wp-image-4860 aligncenter" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;12&sol;94571871f9ebfa81cfad658a51386930&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"522" height&equals;"727">&NewLine;<figcaption>Foto&colon; Man Ray<&sol;figcaption>&NewLine;<&sol;figure>&NewLine;<p>Pentru el&comma; Arta&comma; singur&abreve;&comma; e valoarea absolut&abreve;&colon; <em>”Arta e în prezent singura construcție împlinit&abreve; în sine&comma; despre care nu mai este nimic de spus&comma; într-atât este ea bog&abreve;ție&comma; vitalitate&comma; sens&comma; înțelepciune&period; S&abreve; înțelegi&comma; s&abreve; vezi&period; S&abreve; descrii o floare&colon; relativ&abreve; poezie mai mult sau mai puțin floare de hârtie…”<&sol;em> Mereu împotriva curentului&comma; împotriva modei efemere&comma; declarând tranșant&colon; <em>Din principiu sunt împotriva principiilor<&sol;em>&comma; mereu autocritic&colon; <em>Eram mefient&comma; neîncrez&abreve;tor&comma; posomorât&comma; b&abreve;nuitor&comma; taciturn&comma;<&sol;em>v&abreve;zut de ceilalți&comma; în schimb&comma; cu totul altfel&comma; drept<em>„un adev&abreve;rat dada&comma; convins&comma; iluminat&comma; <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;albert-camus-nu-sunt-filozof&sol;">absurd<&sol;a> &scedil;i incon&scedil;tient”…<&sol;em> Fascinant prin gândirea lui alambicat&abreve; pân&abreve; la granițele absurdului&comma; bazat&abreve; pe analogiile ascunse spiritelor sufocate de proza cotidianului&comma; acei <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;trei-artisti-de-valoare-ai-tuturor-timpurilor&sol;">artiști<&sol;a> lipsiți de savoarea inefabilului sens al cuvintelor mascate în spatele unor asocieri de litere și semne&period;<&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad1" id&equals;"quads-ad1" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Cea mai interesant&abreve; creație a sa&comma; în afar&abreve; de <em>Cele șapte manifeste ale dadaismului<&sol;em> este cu siguranț&abreve; ”<strong>Omul aproximativ<&sol;strong>”&comma; publicat în 1931&comma; integrând nou&abreve; ample secvențe lirice ce acoper&abreve; spațiul dintre momentul de plenar&abreve; afirmare a mișc&abreve;rii dadaiste și reconcilierea cu grupul suprarealist parizian condus de André Breton&period; Am ales un fragment care ilustreaz&abreve; modul în care Tzara concepe articularea creației literare din substanța unei realit&abreve;ți particulare&comma; ale c&abreve;rei fragmente compun ad hoc&comma; asemenea unei juc&abreve;rii de construcție care se poate modela în mai multe variante în funcție de imaginație&comma; imaginea palimpsest a vieții&comma; în ceea ce are ea mai firesc&comma; mai apropiat structurii umane definibil&abreve; prin varietate în unitate&comma; adic&abreve; <em><strong>dada…<&sol;strong><&sol;em> <&sol;p>&NewLine;<p>Un joc al limbajului cu piesele descompuse și așezate sub lupa unei lucidit&abreve;ți reci ca o lam&abreve; de cuțit&comma; în care&comma; nu de puține ori&comma; sclipește înțelegerea profund&abreve; a dramei inepuizabile a ființei umane&comma; condamnat&abreve; la o iremediabil&abreve; relativitate&period; De aici aceast&abreve; viziune inedit&abreve; a ”omului aproximativ”&comma; care încearc&abreve; f&abreve;r&abreve; sorți de izbând&abreve; s&abreve;-și g&abreve;seasc&abreve; stabilitatea într-o mare agitat&abreve; a inegalit&abreve;ților din care soarta îi alc&abreve;tuiește sordida matrice existențial&abreve; din care visul sau speranța lipsesc cu des&abreve;vârșire&period; La limita unei melancolii bine mascate într-un discurs liric opacizant&comma; lipsit de orice tentație a expresivit&abreve;ții&comma; Tzara g&abreve;sește resurse poetice acolo unde orice urm&abreve; de poezie dispare în contururile brute ale realului&period;<&sol;p>&NewLine;<figure class&equals;"wp-block-image is-resized"><img class&equals;"wp-image-4862 aligncenter" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;12&sol;f7c070a0458a24c7c3473a9ad33168ca&period;jpg" alt&equals;"pinterest&period;com" width&equals;"546" height&equals;"721"><&sol;figure><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em><strong>Omul aproximativ<&sol;strong><&sol;em> &lpar;II&comma; fragment&rpar;<&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>om aproximativ ca mine ca tine cititorule ca &scedil;i ceilal&tcedil;i<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>morman de c&abreve;rnuri zgomotoase &scedil;i de ecouri de con&scedil;tiin&tcedil;&abreve;<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>întreg în singura bucat&abreve; de voin&tcedil;&abreve; numele t&abreve;u<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>putând fi transportat &scedil;i asimilat &scedil;lefuit de supusele ml&abreve;dieri ale femeilor<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>felurit neîn&tcedil;eles dup&abreve; placul curen&tcedil;ilor care-ntreab&abreve;<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>om aproximativ mi&scedil;cându-te în aproxim&abreve;rile sor&tcedil;ii<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>cu-o inim&abreve; drept valiz&abreve; &scedil;i-un vals drept cap<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>abur pe-oglinda rece-&tcedil;i împiedici singur vederea<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>mare &scedil;i neînsemnat printre bijuteriile de promoroac&abreve;-ale peisajului<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>totu&scedil;i oamenii cânt&abreve; în cerc pe sub poduri<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>cu gura învine&tcedil;it&abreve; zgârcit&abreve; de frig mai departe decât nimicul<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>om aproximativ ori magnific ori vrednic de mil&abreve;<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>în negura neprih&abreve;nitelor vârste<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>locuin&tcedil;&abreve; ieftin&abreve; cu ochii ambasadori de foc<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>de oricine-ntreba&tcedil;i &scedil;i-ngriji&tcedil;i în blana mângâietoare a ideilor lui<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>ochi care-ntineresc violen&tcedil;ele zeilor ml&abreve;dio&scedil;i<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>s&abreve;ltând când se declan&scedil;eaz&abreve; resorturile dentare-ale râsului<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>om aproximativ ca mine ca tine cititorule<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>tu &tcedil;ii în mâini ca &scedil;i cum ai vrea s&abreve; arunci un bulg&abreve;r<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>cifr&abreve; luminoas&abreve; capul t&abreve;u plin de poezie<&sol;em><&sol;p><p style&equals;"text-align&colon; center&semi;">&lpar;traducere de Ion Pop&rpar;<&sol;p> &NewLine;<p>Citiți și <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;la-masa-verde-emanuel-iavorenciuc&sol;" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noreferrer noopener" aria-label&equals;"La masa verde &lpar;se deschide într-o fil&abreve; nou&abreve;&rpar;">La masa verde<&sol;a>&comma; un articol de Emanuel Iavorenciuc&&num;8230&semi;&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;08&sol;WhatsApp-Image-2018-08-28-at-12&period;43&period;00-PM&period;jpeg" width&equals;"100" height&equals;"100" alt&equals;"Andra Tischer" itemprop&equals;"image"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;tischer-andra&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Andra Tischer<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><p>Licențiat&abreve; în Filologie&comma; Andra Tischer tr&abreve;iește în Sibiu&comma; fiind profesoar&abreve; de limba și literatura român&abreve; la Colegiul Național ”Octavian Goga” din Sibiu&period; A colaborat în cadrul Cercului Literar de la Cluj cu analize critice asupra creațiilor membrilor grup&abreve;rii&comma; publicate în volume antologice&comma; public&abreve; poezie în revistele Cenaclul de la P&abreve;ltiniș&comma; Confluențe&period;org&comma; Logos și Agape &lpar;Timișoara&rpar;&comma; revista ”Singur” &lpar;Târgoviște&rpar;&comma; Melidonium &lpar;Roman&comma; Neamț&rpar;&period; Din 2015 pân&abreve; în 2017 a fost Secretar general de redacție la revista online Literatura de Azi&period; Public&abreve; volumul de poezii „Legi nescrise” în aprilie&comma; 2018&comma; la editura Armanis din Sibiu&period; Convins&abreve; c&abreve; salvarea ființei umane st&abreve; în iubire și în art&abreve;&comma; capabil&abreve; s&abreve; transfigureze orice fel de realitate&comma; pân&abreve; și cea mai sordid&abreve;&comma; Andra Tischer e o umanist&abreve; prin excelenț&abreve;&comma; aceast&abreve; vocație fiind cartea de vizit&abreve; pe care și-a asumat-o tranșant cu fiecare ocazie&period;<&sol;p>&NewLine;<&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"Facebook" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;facebook&period;com&sol;andra&period;tischerpodia&quest;ref&equals;br&lowbar;rs" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-facebook" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 264 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M76&period;7 512V283H0v-91h76&period;7v-71&period;7C76&period;7 42&period;4 124&period;3 0 193&period;8 0c33&period;3 0 61&period;9 2&period;5 70&period;2 3&period;6V85h-48&period;2c-37&period;8 0-45&period;1 18-45&period;1 44&period;3V192H256l-11&period;7 91h-73&period;6v229"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><a title&equals;"Twitter" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;twitter&period;com&sol;AndraTischer" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-twitter" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M459&period;37 151&period;716c&period;325 4&period;548&period;325 9&period;097&period;325 13&period;645 0 138&period;72-105&period;583 298&period;558-298&period;558 298&period;558-59&period;452 0-114&period;68-17&period;219-161&period;137-47&period;106 8&period;447&period;974 16&period;568 1&period;299 25&period;34 1&period;299 49&period;055 0 94&period;213-16&period;568 130&period;274-44&period;832-46&period;132-&period;975-84&period;792-31&period;188-98&period;112-72&period;772 6&period;498&period;974 12&period;995 1&period;624 19&period;818 1&period;624 9&period;421 0 18&period;843-1&period;3 27&period;614-3&period;573-48&period;081-9&period;747-84&period;143-51&period;98-84&period;143-102&period;985v-1&period;299c13&period;969 7&period;797 30&period;214 12&period;67 47&period;431 13&period;319-28&period;264-18&period;843-46&period;781-51&period;005-46&period;781-87&period;391 0-19&period;492 5&period;197-37&period;36 14&period;294-52&period;954 51&period;655 63&period;675 129&period;3 105&period;258 216&period;365 109&period;807-1&period;624-7&period;797-2&period;599-15&period;918-2&period;599-24&period;04 0-57&period;828 46&period;782-104&period;934 104&period;934-104&period;934 30&period;213 0 57&period;502 12&period;67 76&period;67 33&period;137 23&period;715-4&period;548 46&period;456-13&period;32 66&period;599-25&period;34-7&period;798 24&period;366-24&period;366 44&period;833-46&period;132 57&period;827 21&period;117-2&period;273 41&period;584-8&period;122 60&period;426-16&period;243-14&period;292 20&period;791-32&period;161 39&period;308-52&period;628 54&period;253z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;c&&num;111&semi;nc&&num;117&semi;&&num;114&semi;&&num;115&semi;r&&num;097&semi;&&num;100&semi;&&num;117&semi;st&&num;097&semi;&&num;110&semi;c&&num;097&semi;&&num;064&semi;&&num;121&semi;&&num;097&semi;hoo&&num;046&semi;c&&num;111&semi;&&num;109&semi;" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version