<p>Am descoperit recent o scrisoare atribuită lui Albert Eistein către fiica sa, Lieserl, text care circulă pe Internet ca atare, deÈi s-a dovedit între timp, pe baza unor minuÈioase investigaÈii, că paternitatea este (încă) necunoscută. De aceea am preferat formula din titlu, cu ghilimele.</p>
<h4>Pe scurt (sursa integrală <a href="https://www.huffingtonpost.com/katharine-rose/the-truth-behind-einsteins-letter-on-the-universal-force-of-love_b_7949032.html?guccounter=1" target="_blank" rel="noopener">aici</a>):</h4>
<p>„Acest document nu este de Einstein. Scrisorile de familie donate UniversităÈii Ebraice &#8211; menÈionate în acest zvon &#8211; nu au fost date de Lieserl. Acestea au fost date de Margot Einstein, care a fost fiica vitregă a lui Albert Einstein. Multe dintre aceste scrisori au fost publicate în volumul 10 al lucrărilor colectate de Albert Einstein în 2006 Èi în volume ulterioare, în ordine cronologică. &#8222;, a spus <strong>Dr. Kormos-Buchwald</strong>. ReacÈia ei a venit în calitate de director Èi editor al <strong>Proiectului Einstein Papers</strong> &#8211; care a lansat, în decembrie anul trecut, documentele digitale Einstein, respectiv 5.000 de documente care acoperă primele 44 de ani de viaÈă ale lui Einstein online.</p>
<h4>TotuÈi, cine a fost această fiică a genialului fizician?</h4>
<p>Lieserl Einstein (născută în ianuarie 1902 &#8211; este menÈionată ultima dată în 1903, data posibilă a decesului fiind 18 septembrie 1903) a fost primul copil al cuplului <a href="https://www.historia.ro/sectiune/portret/articol/mileva-maric-prima-sotie-a-lui-albert-einstein" target="_blank" rel="noopener">Mileva Marić</a> Èi <a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Albert_Einstein" target="_blank" rel="noopener">Albert Einstein</a>.</p>
<div id="attachment_1432" style="width: 574px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-1432" class="wp-image-1432 size-full" src="https://bel-esprit.ro/wp-content/uploads/2018/09/a42931b8ce7c9fa39ba7288b0ab215e0.jpg" alt="Sursă foto: pinterest.com" width="564" height="739" /><p id="caption-attachment-1432" class="wp-caption-text">Mileva Marić Èi Albert Einstein.</p></div>
<p>Potrivit corespondenÈei dintre părinÈii ei, Lieserl s-a născut cu un an înainte ca părinÈii ei să se căsătorească, în Novi Sad, Vojvodina, actuala Serbia, Èi a fost îngrijită de mama ei pentru o perioadă scurtă de timp, în timp ce Einstein se afla în ElveÈia.</p>
<p>Ultima dată când Lieserl a fost menÈionată în corespondenÈa lor existentă a fost scrisoarea lui Einstein din 19 septembrie 1903, în care arăta îÈi îngrijorarea că avea febră, datorată probabil unei scarlatine, posibilă cauză a decesului.</p>
<h4>Iată scrisoarea.</h4>
<p>E mai puÈin importantă autenticitatea ei, deÈi a avut de profitat de pe urma atribuirii ei marelui savant. Importante sunt gândurile unui om care, la un anumit moment al existenÈei sale, a considerat că iubirea e cea mai puternică forÈă a universului, capabilă să sfideze orice competiÈie. Câtă dreptate a avut, depinde de fiecare din cei care citesc acest text. Cu siguranÈă, însă, era fericit.</p>
<p><em>„Când am propus teoria relativităÈii, foarte puÈini oameni m-au înÈeles, iar ceea ce urmează să destăinui umanităÈii acum, se va ciocni de neînÈelegerea Èi prejudecăÈile din această lume.</em></p>
<p><em>Te rog să păstrezi aceste scrisori atât timp cât este necesar, ani, decenii, până când societatea este suficient de avansată pentru a accepta ceea ce voi explica mai jos.</em></p>
<p><em>Există o forÈă extrem de puternică, pentru care, cel puÈin până în prezent, ÈtiinÈa nu a găsit o explicaÈie formală. Este forÈa care include Èi guverneaza totul, este chiar în spatele oricărui fenomen care are loc în univers Èi încă nu a fost identificată de noi. <strong>Această forÈă universală este IUBIREA</strong>.</em></p>
<p><em>Când cercetătorii au investigat o teorie unificată a universului, au uitat cea mai puternică forÈă nevăzută. Iubirea este Lumina, care îi luminează pe cei ce o oferă Èi o primesc. Iubirea este gravitaÈie, deoarece îi face pe unii oameni să se simtă atraÈi de alÈii. Iubirea e putere, deoarece multiplică tot ce avem mai bun Èi oferă umanităÈii Èansa de a nu pieri în propriul egoism orb. Iubirea expune Èi revelează. Pentru iubire noi trăim Èi murim. Iubirea e Dumnezeu Èi Dumnezeu este Iubire.</em></p>
<p><em>Această forÈă explica totul Èi oferă sens vieÈii. Aceasta este variabila pe care am ignorat-o de prea mult timp, poate pentru că ne este frică de iubire deoarece este singura energie din univers pe care fiinÈa umană nu a învăÈat să o controleze după voinÈa sa.</em></p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad1" id="quads-ad1" style="float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;">

</div>

<p><em>Pentru a evidenÈia iubirea, am creat o simplă substituire în cea mai faimoasă ecuaÈie de-a mea. Dacă în loc de E=mc2, acceptăm că energia pentru a vindeca întreaga lume poate fi obÈinută din multiplicarea iubirii cu viteza luminii la pătrat, atunci ajungem la concluzia ca iubirea este cea mai puternică forÈă ce există, deoarece nu are nicio limită.</em></p>
<p><em>După eÈecul umanităÈii în a utiliza Èi controla celelalte forÈe din univers, care pâna la urmă s-au întors împotriva noastră, este imperios să ne hrănim pe noi înÈine cu o altă formă de energie…</em></p>
<p><em>Dacă vrem ca speciile noastre să supravieÈuiască, dacă vrem să descoperim sensul vieÈii, dacă vrem să salvăm lumea Èi fiecare fiinÈă conÈtientă ce trăieÈte, atunci iubirea este unicul răspuns.</em></p>
<p><em>Probabil nu suntem încă pregătiÈi să creăm o bombă a iubirii, un mecanism destul de puternic pentru a distruge ura, egoismul Èi lăcomia care devastează planetă.</em></p>
<p><em>Cu toate acestea, fiecare individ poartă cu sine un mic, dar puternic generator de iubire, a cărui energie aÈteaptă să fie eliberată.</em></p>
<p><em>Când o să învăÈăm să oferim Èi să primim această energie universală, dragă Lieserl, vom putea afirma că iubirea învinge tot, că poate transcende totul Èi orice, deoarece iubirea este chintesenÈa vieÈii.</em></p>
<p><em>Regret profund că nu am fost capabil să exprim ceea ce este în inima mea, care a bătut în liniÈte pentru tine întreaga mea viaÈă. Poate e prea târziu pentru scuze, dar cum timpul e relativ, simt nevoia să îÈi împărtăÈesc că Te Iubesc Èi datorită Èie am ajuns la răspunsul suprem!</em></p>
<p><em>Tatăl tău,</em></p>
<p><em>Albert Einstein”</em></p>
<p data-start="0" data-end="227"><span class="relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out">The article titled &#8222;Scrisoarea lui Albert Einstein – Iubirea e Dumnezeu&#8221; (&#8222;Albert Einstein&#8217;s &#8216;Letter&#8217; – Love is God&#8221;) published on Bel-Esprit.ro</span> <span class="relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out">, discusses a letter widely attributed to Albert Einstein, purportedly addressed to his daughter Lieserl.</span> <span class="relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out">This letter, which has circulated online, emphasizes love as the most powerful force in the universe.</span> <span class="relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out">However, its authenticity is questionable; the article notes that the letter&#8217;s origin remains uncertain, and it is not included in the official collection of Einstein&#8217;s writings.</span><span class="ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]"><a class="flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[0.5625em] font-medium text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]! transition-colors duration-150 ease-in-out" href="https://bel-esprit.ro/scrisoarea-lui-albert-einstein-iubirea-e-dumnezeu/?utm_source=chatgpt.com" target="_blank" rel="noopener"><span class="relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center"><span class="flex h-4 w-full items-center justify-between overflow-hidden"><span class="max-w-full grow truncate overflow-hidden text-center">Bel Esprit</span></span></span></a></span></p>
<p data-start="229" data-end="307"><span class="relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out">Despite doubts about its authorship, the letter conveys a profound message:</span></p>
<blockquote data-start="309" data-end="389">
<p data-start="311" data-end="389"><span class="relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out">&#8222;Love is Light, that enlightens those who give and receive it. Love is gravity, because it makes some people feel attracted to others. Love is power, because it multiplies the best we have and allows humanity not to perish in its blind selfishness. Love exposes and reveals. For love we live and die. Love is God and God is Love.&#8221;</span></p>
</blockquote>
<p data-start="391" data-end="469"><span class="relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out">The article suggests that, regardless of whether Einstein penned these words, the sentiments expressed resonate deeply and offer a powerful reflection on the nature of love.</span>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img alt='Bel Esprit' src='https://secure.gravatar.com/avatar/c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662?s=100&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662?s=200&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' itemprop="image"/></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://bel-esprit.ro/author/bel-esprit/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Bel Esprit</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"></div></div><div class="clearfix"></div><div class="saboxplugin-socials "><a title="User email" target="_self" href="mailto:pc&#111;&#110;cur&#115;&#064;ya&#104;oo&#046;com" rel="nofollow noopener" class="saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden="true" class="sab-user_email" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z"></path></svg></span></a></div></div></div>
„Scrisoarea” lui Albert Einstein – „Iubirea e Dumnezeu”
