Site icon Bel-Esprit

Gibraltar, The Rock that rocks

<p><strong>Gibraltar&comma; The Rock that rocks<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p>&lpar;Stânca ce te uimește &&num;8211&semi; traducere liber&abreve;&rpar;<&sol;p>&NewLine;<p>Nu-mi amintesc s&abreve; fi discutat asta cu tine vreodat&abreve;&comma; dar&comma; dintr-un motiv inexplicabil&comma; mi-am dorit întotdeauna s&abreve; ajung în Gibraltar&comma; o fascinație venit&abreve; dintr-un neunde al ființei mele&period; Sau poate dintr-o viaț&abreve; anterioar&abreve; &lpar;a câta&comma; oare&quest;&rpar;&period; Așa c&abreve;&comma; pus&abreve; în fața unei alegeri&comma; am sacrificat vizitarea Cadizului pentru Gibraltar&comma; ”The Rock that rocks”&comma; cum o alint&abreve; britanicii&period; De fapt&comma; cred c&abreve; sunt puține locurile pe care <em>nu<&sol;em> le-aș sacrificat în favoarea lui&period;&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Pân&abreve; s&abreve; ajungem la graniț&abreve;&comma; travers&abreve;m câmpiile Andaluziei&comma; r&abreve;v&abreve;șite de vânturi calde și uscate venite din Africa vecin&abreve;&period; M&abreve;slinii rezist&abreve; cel mai bine acestei clime și tot aici sunt crescuți și antrenați taurii pentru o tradiție cu care nu m&abreve; pot împ&abreve;ca&comma; sângeroasa corrid&abreve;&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Trecem frontiera dinspre Spania spre Gibraltar pe jos&period; E mai puțin complicat așa&comma; c&abreve;ci șoseaua traverseaz&abreve; pista aeroportului &lpar;lips&abreve; de spațiu plat&&num;8230&semi;&rpar; și am putea fi nevoiți s&abreve; aștept&abreve;m  mult pân&abreve; ce un avion decoleaz&abreve; sau aterizeaz&abreve;&comma; dac&abreve; suntem într-un vehicul&period; Zâmbesc larg ofițerului de la Immigration Office&comma; care abia dac&abreve; se uit&abreve; la pașaportul meu UE&comma; ținut în mân&abreve; „deschis&comma; la poz&abreve;”&colon; am intrat pe p&abreve;mânt britanic&period; De fapt&comma; pe <em>piatr&abreve;<&sol;em> britanic&abreve;&comma; cu suprafața de doar șapte kilometri p&abreve;trați&comma; dar atât de important&abreve; din punct de vedere strategic și atât de potent&abreve; financiar&period;&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Ne așteapt&abreve; un microbuz cu aspect interbelic&comma; aproape la fel de vintage ca și șoferul lui&comma; un b&abreve;trânel care&comma; în timp ce conduce pe drumul cu pante periculoase&comma; îngust și virajat&comma; vorbește întruna în cel mai <em>non<&sol;em>-britanic mod&comma; amestecând informațiile despre locurile prin care trecem cu întâmpl&abreve;ri personale&comma; familiale sau anecdote locale&period; Urc&abreve;m din ce în ce mai sus și la fiecare curb&abreve; în ac de p&abreve;r simt adrenalina inundându-mi tot corpul&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Toți respir&abreve;m ușurați când oprim la St&period;Michael”s Cave &lpar;Peștera Sf&period; Mihail&rpar;&comma; o peșter&abreve; despre care mult timp s-a crezut c&abreve; e f&abreve;r&abreve; fund&comma; alimentând astfel legenda c&abreve; stânca Gibraltarului ar fi legat&abreve; de continentul african printr-un pasaj subteran de vreo 15 mile &lpar;24 km&rpar;&comma; pe sub stâmtoarea Gibraltar&period; Cum spuneam și alt&abreve;dat&abreve;&comma; am v&abreve;zut destul de multe peșteri pân&abreve; acum ca s&abreve; fiu impresionat&abreve; doar de stalactite și stalagmite &lpar;care&comma; și aici&comma; se sudeaz&abreve; în figuri sau sculpturi deosebit de interesante&rpar;&period; Ceea ce este îns&abreve; special e amenajarea unei p&abreve;rți a grotei drept sal&abreve; de spectacole&comma; cu 400 de locuri pe scaune dispuse în amfiteatru&comma; un sistem feeric de lumini și o acustic&abreve; impecabil&abreve; &lpar;ni se face o prob&abreve;&rpar;&period; Când ies&comma; m&abreve; distrez câteva minute privind câțiva macaci &lpar;faimoasele maimuțe-mascot&abreve; ale Gibraltarului&rpar; obr&abreve;znicindu-se dezinhibat printre turiștii care&comma; preocupați s&abreve; le fotografieze&comma; se trezesc brusc deposedați de sandviș&comma; banan&abreve; sau orice lucru&comma; comestibil sau nu&comma; țineau în cealalt&abreve; mân&abreve; &lpar;inclusiv telefoane&comma; fuseser&abreve;m avertizați&rpar;&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Înapoi în microbuz&comma; coborâm spre Europa Point&comma; cel mai sudic punct al „The Rock”&comma; acolo de unde&comma; ni se spune&comma; în zilele senine&comma; se poate vedea Africa&comma; aflat&abreve; la doar puțin peste 20 de kilometri&period; Îns&abreve;&comma; deși soarele iese din când&comma; nehot&abreve;rât&comma; dintre nori&comma; nu e acel gen de „rezoluție” care s&abreve; permit&abreve; privirii s&abreve; mângâie conturul coastei nord africane&period; În ciuda vântului insistent&comma; merg chiar pân&abreve; lâng&abreve; vechiul far&comma; alb cu mijlocul vopsit în roșu aprins&comma; dup&abreve; care înc&abreve; se ghideaz&abreve; toate navele care trec prin strâmtoare&period; Nu se putea intra&comma; cred c&abreve;-ți imaginezi c-am încercat&comma; farurile fiind una dintre fascinațiile mele vechi și constante&period; Și&comma; din nou&comma; inexplicabile&period;  M&abreve;car bine c-am intrat împreun&abreve; în cel de pe stâncile Moher din Irlanda&comma; unde vântul puternic era s&abreve; ne m&abreve;ture direct în Atlantic&period; M&abreve;car atât&period;&period; Ți-ai amintit de asta ani în șir dup&abreve; aceea&period; Iar eu&comma; întotdeauna&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Tot aici&comma; în Europa Point&comma; este și o elice de avion&comma; ca parte a unui monument impresionant ridicat de statul polonez în memoria celor ce și-au pierdut viața în al doilea r&abreve;zboi mondial&comma; pe care sunt inscripționate  aceste cuvinte emoționante&colon; „<em>Let them always remember just this thing  about us&comma; that we all fell in battle so that feedom might live” &sol; S&abreve;-și aminteasc&abreve; de-a pururi m&abreve;car acest lucru despre <&sol;em><em>noi&comma; c&abreve; am c&abreve;zut cu toții în lupt&abreve; pentru ca libertatea s&abreve; d&abreve;inuiasc&abreve;&period;<&sol;em>”<&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad1" id&equals;"quads-ad1" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;12428" style&equals;"width&colon; 574px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;07&sol;e8c6c2b0bbb8563f202dedc7013f8d6a&period;jpg"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-12428" class&equals;"size-full wp-image-12428" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;07&sol;e8c6c2b0bbb8563f202dedc7013f8d6a&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"564" height&equals;"704" &sol;><&sol;a><p id&equals;"caption-attachment-12428" class&equals;"wp-caption-text">Surs&abreve; foto&colon; photogrist&period;com<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p>În timp ce ne îndrept&abreve;m spre oraș trecem pe lâng&abreve; ruinele unui castel maur din care a r&abreve;mas doar un zid mai mare în picioare&period; Dintre multe din cr&abreve;p&abreve;turile sale cresc plante&comma; ceea ce face ca z&abreve;brelele fostelor geamuri de mai sus s&abreve; par&abreve; ridicole&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Orașul este jos&comma; pe partea de vest a stâncii&period; V&abreve;d trecând&comma; mult deasupra&comma; telegondole  spre și dinspre vârf&period; Ar fi interesant&comma; dar n-avem timp&comma; așa cum n-avem timp nici s&abreve; intr&abreve;m&comma; m&abreve;car de-o p&abreve;rere&comma; în celebrele tuneluri fortificate&comma; construite pentru ap&abreve;rare&comma; de-a lungul secolelor&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Aspectul britanic al orașului e vizibil mai mult prin detalii decât prin arhitectur&abreve;&comma; palmierii mediteraneeni sau engleza vorbit&abreve; în ritm spaniol de c&abreve;tre localnici&period; Exist&abreve; totuși&comma; desigur&comma; o King”s Chapel sau o Church of Scotland&comma; pub-uri cu aspect și nume englezești &lpar;„The Angry Friar” etc&rpar;&comma; cunoscutele cabine telefonice roșii&comma; cutiile cilindrice Royal Mail&comma; tot roșii&comma; de colectare a poștei sau mesajele de condoleanțe pentru moartea reginei Elisabeta&comma; expuse în majoritatea vitrinelor magazinelor&period; Evident&comma; închise&comma; pentru c&abreve; așa sunt și în UK duminica&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Ne tragem sufletul câteva minute&comma; cât pentru o cafea &lpar;neașteptat de bun&abreve; pentru un spațiu anglo-saxon J&rpar; la o mas&abreve; g&abreve;sit&abreve; cu greu pe o margine de trotuar și t&abreve;cem&comma; absorbiți de spectacolul lumii care curge încoace și încolo pe High Street în zi de weekend&period; V&abreve;zusem multe motociclete peste tot&comma; iar șoferul microbuzului ne și spusese c&abreve; e cel mai bun vehicul cu care s&abreve; vii aici ca s&abreve; te poți strecura pe drumurile înguste&comma; virajate și aglomerate de pe stânc&abreve;&comma; plus problema parc&abreve;rilor&&num;8230&semi;<&sol;p>&NewLine;<p>M&abreve; arde adânc ideea și&comma; treptat&comma; zgomotul str&abreve;zii pare a se estompa în ceva îndep&abreve;rtat și înfundat iar contururile oamenilor se amestec&abreve;&comma; de parc&abreve; s-ar mișca în spatele unui ecran vitrat&period; Într-un wishful thinking concentrat&comma; te v&abreve;d trecând cu vitez&abreve; mic&abreve;&comma; cu viziera ridicat&abreve; ca s&abreve; vezi cât mai mult&comma; aruncându-ți din când în când ochii și pe GPS-ul fixat pe bord&comma; cu un abia schițat zâmbet încântat c&abreve; ai ajuns &lpar;și&rpar; aici&comma; side case-urile și rucsacul voluminos legat în spate ca m&abreve;rturie c&abreve; vii de foarte departe&period; Și&comma; ca într-un vis&comma; o iei în sus&comma; pe curbele strânse ale stâncii&comma; iar undeva&comma; cât mai sus&comma; probabil vei opri&comma; îți vei scoate casca și vei naviga cu privirea peste albastrul Mediteranei&comma; încercând s&abreve; atingi coasta Africii&period; „<em>Nu e niciodat&abreve; prea mult pân&abreve; departe<&sol;em>”&comma; ziceai&comma; „<em>important e s&abreve; vrei s&abreve; ajungi<&sol;em>&period;&period;”<&sol;p>&NewLine;<p>„Hai s&abreve; mergem&comma; e târziu”&comma; aud o voce de foarte aproape și&comma; brusc&comma;trec&abreve;torii revin  în prim plan împreun&abreve; cu zumzetul vocilor lor iar pe tine nu te mai v&abreve;d prin aglomerația care și-a reluat brusc iureșul și zgomotul&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Mergem gr&abreve;biți spre autocarul care ne așteapt&abreve; în partea spaniol&abreve; a frontierei&comma;  trecând pe lâng&abreve; o cl&abreve;dire impozant&abreve; pe care scrie mare Royal Air Force Gibraltar&comma; travers&abreve;m din nou pista aeroportului &lpar;și de data asta liber&abreve;&rpar;&comma; iar ofițerului de la Immigration îi stârnim și mai puțin interes ca la intrare&period; În timp ce aștept&abreve;m la un semafor&comma; m&abreve; uit înapoi spre „The Rock” cu un sentiment ciudat&comma; ca și cum te-aș fi l&abreve;sat acolo singur&abreve;&comma; f&abreve;r&abreve; s&abreve;-ți spun c&abreve; am plecat spre cas&abreve;&&num;8230&semi;<&sol;p>&NewLine;<p>Un text de Corina Ciolacu<&sol;p>&NewLine;<blockquote class&equals;"wp-embedded-content" data-secret&equals;"F3bKbQJGLn"><p><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;fata-cu-cercel-de-perla&sol;">Fata cu cercel  de perl&abreve;<&sol;a><&sol;p><&sol;blockquote>&NewLine;<p><iframe class&equals;"wp-embedded-content" sandbox&equals;"allow-scripts" security&equals;"restricted" style&equals;"position&colon; absolute&semi; clip&colon; rect&lpar;1px&comma; 1px&comma; 1px&comma; 1px&rpar;&semi;" title&equals;"&&num;8220&semi;Fata cu cercel  de perl&abreve;&&num;8221&semi; &&num;8212&semi; Bel-Esprit" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;fata-cu-cercel-de-perla&sol;embed&sol;&num;&quest;secret&equals;FvoNumW84C&num;&quest;secret&equals;F3bKbQJGLn" data-secret&equals;"F3bKbQJGLn" width&equals;"600" height&equals;"338" frameborder&equals;"0" marginwidth&equals;"0" marginheight&equals;"0" scrolling&equals;"no"><&sol;iframe>&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img alt&equals;'Bel Esprit' src&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662&quest;s&equals;100&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g' srcset&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662&quest;s&equals;200&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g 2x' class&equals;'avatar avatar-100 photo' height&equals;'100' width&equals;'100' itemprop&equals;"image"&sol;><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;bel-esprit&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Bel Esprit<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;pcon&&num;099&semi;urs&&num;064&semi;yahoo&&num;046&semi;c&&num;111&semi;&&num;109&semi;" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version