<p><strong>1 ianuarie</strong> este decretată <strong>Ziua InternaÈională a Păcii</strong>. O stare pe care, în condiÈiile actuale, toată lumea o invocă, sperând la o viaÈă mai bună Èi la o legătură mai strânsă între popoare. Proclamată de Vatican în anul 1968, ea a inaugurat tradiÈia ca, la începutul fiecărui an, Suveranul Pontif să adreseze un mesaj credincioÈilor.</p>
<div id="attachment_45110" style="width: 480px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://bel-esprit.ro/wp-content/uploads/2023/01/135469127_846417666183969_2011736746596937952_n.jpg"><img aria-describedby="caption-attachment-45110" class="size-full wp-image-45110" src="https://bel-esprit.ro/wp-content/uploads/2023/01/135469127_846417666183969_2011736746596937952_n.jpg" alt="" width="470" height="705" /></a><p id="caption-attachment-45110" class="wp-caption-text">Papa Francisc</p></div>
<p>Anul trecut, <strong><a href="https://bel-esprit.ro/papa-francisc-trei-formule-%c8%8bmi-dai-voie-multumesc-iarta-ma/" target="_blank" rel="noopener">Papa Francisc</a></strong> a avut următorul discurs:</p>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">„<em><strong>Pacea este rezultatul unui mare proiect politic bazat pe responsabilitatea reciprocă şi pe interdependenţa între fiinţele umane. Dar este şi o provocare căreia trebuie să-i faci faţă zi de zi. Pacea reprezintă o conversiune a inimii şi a sufletului şi este uşor să recunoşti cele trei dimensiuni nedisociabile ale acestei păci interioare şi comunitare:</strong></em></div>
<div dir="auto"><em><strong>-pacea cu tine însuţi, refuzând intransigenţa, mânia şi nerăbdarea;</strong></em></div>
<div dir="auto"><em><strong>-pacea cu celălalt: prieten, străin, sărac, suferind&#8230; îndrăznind întâlnirea şi ascultând mesajul pe care-l aduce;</strong></em></div>
<div dir="auto"><em><strong>-pacea cu Creaţia, redescoperind măreţia darului oferit de Dumnezeu, dar şi partea de responsabilitate care revine fiecăruia dintre noi ca cetăţeni ai lumii, cetăţeni şi actori ai viitorului.</strong></em>“</div>
<div dir="auto">Anul acesta, <a href="https://www.vatican.va/content/francesco/en/messages/peace/documents/20221208-messaggio-56giornatamondiale-pace2023.html" target="_blank" rel="noopener">textul</a> trimis credincioÈilor din întreaga lume, celebrând 56 de ani de tradiÈie, poartă un mesaj profund, pe care îl redăm aici (sublinierile ne aparÈin!):</div>
<div dir="auto">
<h3 id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: center;" data-placeholder="Traducere"><strong><span class="Y2IQFc" lang="ro">Nimeni nu poate fi salvat singur. Luptăm împreună cu Covid-19, pornind împreună pe căile păcii </span></strong></h3>
<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span class="Y2IQFc" lang="ro"> „<strong><em>Acum, în ceea ce priveÈte vremurile Èi anotimpurile, fraÈilor Èi surorilor, nu aveÈi nevoie să vi se scrie nimic. Căci voi înÈivă ÈtiÈi foarte bine că ziua Domnului va veni ca un tâlhar în noapte.</em></strong>” (<em>Prima Scrisoare a Sfântului Pavel către Tesaloniceni, 5, 1-2</em>). </span></p>
<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span class="Y2IQFc" lang="ro">1. <em>Cu aceste cuvinte, Apostolul Pavel a încurajat comunitatea din Tesalonic să rămână statornică, cu inimile Èi picioarele ferm ancorate în pământ Èi privirea aÈintită asupra lumii din jurul lor Èi evenimentelor istoriei, chiar dacă aÈteptau revenirea Domnului. Când evenimentele tragice par să ne copleÈească Èi ne simÈim cufundaÈi într-o vâltoare întunecată Èi dificilă a nedreptăÈii Èi a suferinÈei, suntem, de asemenea, chemaÈi să ne Èinem inimile deschise spre speranÈă Èi să ne încredem în Dumnezeu, care se face prezent, ne însoÈeÈte cu tandreÈe, ne sustine în oboseala noastră, si, mai presus de toate, ne ghidează calea. Din acest motiv, <strong>Sfântul Pavel</strong> îndeamnă constant umanitatea să fie vigilentă, căutând binele, dreptatea Èi adevărul: „<strong>AÈadar, să nu adormim precum alÈii, ci să stăm treji Èi să fim treji.</strong>” (5, 6). Cuvintele lui sunt o invitaÈie de a rămâne vigilenÈi Èi de a nu ne retrage în frică, întristare sau resemnare, sau de a ceda distracÈiei sau descurajării. În schimb, ar trebui să fim precum santinelele care veghează Èi mereu gata să întrezărim prima lumină a zorilor, chiar Èi la cea mai întunecată oră. </em></span></p>
<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span class="Y2IQFc" lang="ro"><em>2. <strong>Covid-19</strong> ne-a cufundat într-o noapte întunecată. Ne-a destabilizat viaÈa de zi cu zi, ne-a bulversat planurile Èi rutina Èi a perturbat liniÈtea aparentă chiar Èi a celor mai bogate societăÈi. A generat dezorientare Èi suferinÈă Èi a provocat moartea unui număr mare de fraÈi Èi surori. În mijlocul unui vârtej de provocări neaÈteptate Èi confruntându-se cu o situaÈie confuză chiar Èi din punct de vedere ÈtiinÈific, lucrătorii din domeniul sănătăÈii din lume s-au mobilizat pentru a ameliora suferinÈa imensă a oamenilor Èi pentru a căuta posibile remedii. În acelaÈi timp, autorităÈile politice au fost nevoite să ia măsuri pentru organizarea Èi gestionarea eforturilor de răspuns la situaÈii urgente. Pe lângă impactul pe care l-a avut în plan fizic, Covid-19 a dus la o stare generală de rău a multor indivizi Èi a familiilor acestora; perioadele lungi de izolare Èi diferitele restricÈii ale libertăÈii au contribuit la această stare de rău, cu efecte semnificative pe termen lung.</em></span></p>
<p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><em><span class="Y2IQFc" lang="ro"> Nu putem trece cu vederea nici fracturile din ordinea noastră socială Èi economică pe care le-a expus pandemia Èi contradicÈiile Èi inegalităÈile pe care le-a adus în prim-plan. A ameninÈat siguranÈa locului de muncă a multor persoane Èi a agravat problema din ce în ce mai mare a singurătăÈii în societăÈile noastre, în special din partea celor săraci Èi a celor aflaÈi în nevoie. Nu trebuie decât să ne gândim la milioanele de muncitori din multe părÈi ale lumii rămaÈi fără loc de muncă Èi fără niciun sprijin în timpul izolării. Rareori indivizii Èi societăÈile realizează progrese în condiÈii care generează astfel de sentimente de descurajare Èi amărăciune, care slăbesc eforturile de asigurare a păcii, provocând în acelaÈi timp conflicte sociale, frustrare Èi diverse forme de violenÈă. Într-adevăr, pandemia pare să fi influenÈat negativ chiar Èi cele mai paÈnice părÈi ale lumii noastre Èi să fi expus o mulÈime de forme de fragilitate. </span></em></p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad1" id="quads-ad1" style="float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;">

</div>

<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><em><span class="Y2IQFc" lang="ro">3. Trei ani mai târziu, este momentul potrivit să punem la îndoială, să învăÈăm, să creÈtem Èi să ne lăsăm transformaÈi ca indivizi Èi ca umanitate; acesta este un moment privilegiat de pregătire pentru „<strong>ziua Domnului</strong>”. Am observat deja de mai multe ori că nu ieÈim niciodată la fel din vremuri de criză: ieÈim fie mai bine, fie mai rău. <strong>Astăzi suntem întrebaÈi: Ce am învăÈat din pandemie? Ce noi căi ar trebui să urmăm pentru a lepăda cătuÈele vechilor noastre obiceiuri, pentru a fi mai bine pregătiÈi, pentru a îndrăzni lucruri noi? Ce semne de viaÈă Èi de speranÈă putem vedea pentru a ne ajuta să mergem mai departe Èi să încercăm să facem lumea noastră un loc mai bun?</strong> Cu siguranÈă, după ce am experimentat direct fragilitatea propriei noastre vieÈi Èi a lumii din jurul nostru, putem spune că cea mai mare lecÈie pe care am învăÈat-o de la Covid-19 a fost conÈtientizarea că <strong>avem cu toÈii nevoie unii de alÈii.</strong> Că avuÈia noastră cea mai mare Èi totuÈi cea mai fragilă este umanitatea noastră comună ca fraÈi Èi surori, copii ai lui Dumnezeu. Èi că niciunul dintre noi nu poate fi salvat singur. În consecinÈă, avem nevoie urgent să ne unim împreună în căutarea Èi promovarea valorilor universale care pot ghida creÈterea acestei fraternităÈi umane. Am mai aflat că încrederea pe care am pus-o în progres, tehnologie Èi efectele globalizării a fost nu numai excesivă, ci s-a transformat într-o beÈie individualistă Èi idolatrică, compromiÈând însăÈi promisiunea dreptăÈii, armoniei Èi păcii pe care le căutam cu atâta ardoare. În lumea noastră care trăieÈte în ritm rapid, problemele răspândite ale inegalităÈii, nedreptăÈii, sărăciei Èi marginalizării continuă să alimenteze tulburările Èi conflictele Èi să genereze violenÈă Èi chiar războaie. </span></em><em><span class="Y2IQFc" lang="ro">Pandemia a adus toate acestea în prim-plan, dar Èi-a avut Èi efectele sale pozitive. Acestea includ o întoarcere la umilinÈă, o regândire a anumitor excese consumeriste Èi un sentiment reînnoit de solidaritate care ne-a făcut mai sensibili la suferinÈa celorlalÈi Èi mai receptivi la nevoile lor. Ne putem gândi Èi la eforturile care în unele cazuri s-au dovedit cu adevărat eroice, depuse de toÈi acei oameni care au muncit neobosit pentru a-i ajuta pe toÈi să iasă cât mai bine din criză Èi frământările ei. Această experienÈă ne-a făcut Èi mai conÈtienÈi de necesitatea tuturor, inclusiv a popoarelor Èi a naÈiunilor, de a restabili cuvântul „împreună” într-un loc central. Căci împreună, în fraternitate Èi solidaritate, construim pacea, asigurăm dreptatea Èi ieÈim din cele mai mari dezastre. Într-adevăr, cele mai eficiente răspunsuri la pandemie au venit din partea grupurilor sociale, instituÈiilor publice Èi private Èi organizaÈiilor internaÈionale care Èi-au lăsat deoparte interesele speciale Èi Èi-au unit forÈele pentru a face faÈă provocărilor. <strong>Doar pacea care vine dintr-o iubire fraternă Èi dezinteresată ne poate ajuta să depăÈim crizele personale, societale Èi globale</strong>. </span></em></p>
<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><em><span class="Y2IQFc" lang="ro">4. Chiar Èi aÈa, chiar în momentul în care am îndrăznit să sperăm că cele mai negre ore ale pandemiei de Covid-19 s-au încheiat, un nou dezastru teribil s-a abătut asupra umanităÈii. Am asistat la atacul unui alt flagel: un alt război, într-o oarecare măsură ca cel al Covid-19, dar condus de decizii umane culpabile. Războiul din Ucraina culege victime nevinovate Èi răspândeÈte insecuritatea nu numai în rândul celor direct afectaÈi, ci într-un mod larg Èi nediscriminatoriu pentru toată lumea, Èi pentru cei care, chiar Èi la mii de kilometri distanÈă, suferă efectele sale colaterale – trebuie, dar, să ne gândim la penuria cerealelor Èi preÈul combustibilului. </span></em><em><span class="Y2IQFc" lang="ro">În mod clar, aceasta nu este epoca post-Covid la care am sperat sau ne aÈteptam. Acest război, împreună cu toate celelalte conflicte de pe glob, reprezintă un regres pentru întreaga umanitate Èi nu doar pentru părÈile direct implicate. DeÈi s-a găsit un vaccin pentru Covid-19, soluÈii potrivite nu au fost încă găsite pentru război. Cu siguranÈă, virusul războiului este mai greu de învins decât virusurile care ne compromit trupurile, pentru că vine, nu din exteriorul nostru, ci din interiorul inimii umane corupte de păcat (cf. Evanghelia după Marcu 7, 17-23) . </span></em></p>
<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><em><span class="Y2IQFc" lang="ro">5. Atunci ce ni se cere? În primul rând, să ne lăsăm inimile schimbate prin experienÈa crizei, să-L lăsăm pe Dumnezeu, în acest moment al istoriei, să transforme modurile noastre obiÈnuite de a privi lumea din jurul nostru. Nu ne mai putem gândi exclusiv să creăm spaÈiu pentru interesele noastre personale sau naÈionale; în schimb, trebuie să gândim în termeni de bine comun, recunoscând că aparÈinem unei comunităÈi mai mari Èi deschizându-ne minÈile Èi inimile către fraternitatea umană universală. Nu putem continua să ne concentrăm pur Èi simplu pe a ne conserva; mai degrabă, a sosit momentul ca noi toÈi să ne străduim să ne vindecăm societatea Èi planeta noastră, să punem bazele unei lumi mai drepte Èi mai paÈnice Èi să ne angajăm serios să urmărim un bine care este cu adevărat comun.</span></em></p>
<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><em><span class="Y2IQFc" lang="ro">Pentru a face acest lucru Èi pentru a trăi o viaÈă mai bună după Covid-19, nu putem ignora un singur fapt fundamental, Èi anume că numeroasele crize morale, sociale, politice Èi economice pe care le trăim sunt toate interconectate Èi ceea ce vedem ca fiind izolat, problemele, sunt de fapt cauze Èi efecte una ale celeilalte. În consecinÈă, suntem chemaÈi să ne confruntăm cu provocările lumii noastre într-un spirit de responsabilitate Èi compasiune. Trebuie să revizuim problema asigurării sănătăÈii publice pentru toÈi. Trebuie să promovăm acÈiuni care întăresc pacea Èi pun capăt conflictelor Èi războaielor care continuă să genereze sărăcia Èi moartea. Trebuie să ne alăturăm urgent pentru îngrijirea casei noastre comune Èi pentru a implementa măsuri clare Èi eficiente pentru combaterea schimbărilor climatice. Trebuie să luptăm cu virusul inegalităÈii Èi să asigurăm hrană Èi muncă demnă pentru toÈi, sprijinind pe cei cărora le lipseÈte chiar Èi un salariu minim Èi se află în mare dificultate. Scandalul popoarelor întregi care mor de foame rămâne o rană deschisă. De asemenea, trebuie să dezvoltăm politici adecvate pentru primirea Èi integrarea emigranÈilor Èi a celor pe care societăÈile noastre îi aruncă. Numai răspunzând cu generozitate acestor situaÈii, cu un altruism inspirat de iubirea infinită Èi milostivă a lui Dumnezeu, vom putea construi o lume nouă Èi vom contribui la extinderea împărăÈiei sale, care este o împărăÈie a iubirii, dreptăÈii Èi păcii.</span></em></p>
<p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span class="Y2IQFc" lang="ro"><em>ÎmpărtăÈind aceste reflecÈii, sper că în Noul An care vine să putem călători împreună, valorizând lecÈiile pe care istoria trebuie să ni le predea. Aduc cele mai bune urări Èefilor de stat Èi de guvern, Èefilor organizaÈiilor internaÈionale Èi liderilor diferitelor religii. Tuturor bărbaÈilor Èi femeilor de bună-voinÈă le exprim încrederea mea în rugăciune ca, în calitate de artizani ai păcii, să lucreze, zi de zi, pentru ca acest an să fie un an bun! Fie ca Fecioara Maria Neprihănita, Mama lui Isus Èi Regina păcii, să mijlocească pentru noi Èi pentru întreaga lume. </em></span></p>
<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><strong><span class="Y2IQFc" lang="ro"> De la Vatican, 8 decembrie 2022</span></strong></p>
</div>
<p dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><strong>Francis</strong></p>
</div>

<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img alt='adminbelesprit' src='https://secure.gravatar.com/avatar/cac6bff6350fc7e58765e809b40751740d28d24e40bc1a1efda3cef2e1e04f9e?s=100&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/cac6bff6350fc7e58765e809b40751740d28d24e40bc1a1efda3cef2e1e04f9e?s=200&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' itemprop="image"/></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://bel-esprit.ro/author/adminbelesprit/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">adminbelesprit</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"></div></div><div class="clearfix"></div><div class="saboxplugin-socials "><a title="User email" target="_self" href="mailto:&#097;ndra&#046;ti&#115;ch&#101;r&#064;gma&#105;l.c&#111;&#109;" rel="nofollow noopener" class="saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden="true" class="sab-user_email" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z"></path></svg></span></a></div></div></div>
”Nimeni nu poate fi salvat singur.”
Pope Francis holds a dove