<p>NİLGÜN MARMARA</p>
<p>Corp</p>
<div class="text_exposed_show">
<p>Trupul său era o casă de nebuni.<br />
Avea o mie Èi unu de muncitori înăuntru, nebuni Èi harnici!</p>
<p>Un turn era trupul său.<br />
Cu o mie de trepte umede Èi întunecate în interior.<br />
Izbucnea în râs când ajungea sus dar<br />
Coborârea era toată un Èipăt!</p>
<p>O sferă era trupul ei.<br />
Făcut dintr-o materie tainică, alunecoasă Èi strălucitoare.<br />
Care se miÈca lent, se destrama încet Èi inexorabil,<br />
Supusă timpului, dureros</p>
<p>____________________</p>
<p>Monolog irosit</p>
<p>Societate neagră ca smoala, în care am căzut în timp ce alergam<br />
Singurătate adâncă Èi necunoscută precum cea de după &#8216;big bang&#8217;<br />
Demoni care îÈi fac părul măciucă, întunecă soarele<br />
Îngroapă una peste alta vieÈi invizibile.<br />
Se aude un ecou venind de nicăieri<br />
Un ecou a nu se Ètie ce</p>
<p>Profet al tuturor singurătăÈilor<br />
Binecuvântează-Èi diversitatea<br />
Dă-i disperării rang de virtute</p>
<p>Pune-Èi toate măÈtile, fă să prolifereze minciunile</p>
<p>Ai în tine un întreg cimitir<br />
Èi toate mormintele îÈi poartă numele</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad1" id="quads-ad1" style="float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;">

</div>

<p>____________________</p>
<p>Acoperă-mi privirea<br />
Lasă durerea de a vedea zălog<br />
Ferestrelor<br />
Èi viaÈa las-o să cadă în apă&#8230;</p>
<p>__________________</p>
<p>Ei, aÈa a fost!<br />
A trăit într-o cutie de pisică<br />
al naibii de adevărat<br />
Èi-a râs de lume până n-a mai putut.</p>
<p>iubitul cel roz<br />
din camera de joacă a nebuniei<br />
cu lacrimi fictive ca arta</p>
<p>se plânge Èi se tot plânge de lume.</p>
<p>___________________</p>
<p>Femeie<br />
Arsă de vânturi<br />
Întorcând un umăr rece câinelui deznădăjduit<br />
Femeie scriind, povestindu-Èi viaÈa<br />
Femeie pasager pe corabia Erosului<br />
Femeie înflorind<br />
Femeie în miÈcare<br />
Femeie în grădină<br />
Femeie aÈezată la o masă într-un club de noapte<br />
Femeie în fereastră<br />
Femeie multiplicată<br />
Femeie legănând copilăria în poală<br />
UÈoară ca o pană de pescăruÈ<br />
Ca un crin solitar<br />
Femeie mintoasă Èi calculată<br />
Răsărind din ceaÈă sau din spuma mării<br />
Când se crapă de ziuă<br />
Satulă să se tot prostitueze</p>
</div>
<p>_________________________________</p>
<ul>
<li>Traducere Ilinca Bernea</li>
</ul>

<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img alt='Ilinca Bernea' src='https://secure.gravatar.com/avatar/eeb361f3784e94ab48c662f829d4867631ab0b2e4a6819e509a6eabeabf81a63?s=100&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/eeb361f3784e94ab48c662f829d4867631ab0b2e4a6819e509a6eabeabf81a63?s=200&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' itemprop="image"/></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://bel-esprit.ro/author/ilinca-bernea/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Ilinca Bernea</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"></div></div><div class="clearfix"></div><div class="saboxplugin-socials "><a title="User email" target="_self" href="mailto:&#102;i&#108;o&#122;of&#105;e&#064;g&#109;&#097;&#105;l.&#099;&#111;m" rel="nofollow noopener" class="saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden="true" class="sab-user_email" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z"></path></svg></span></a></div></div></div>
NİLGÜN MARMARA – ”Dă-i disperării rang de virtute”
