<h3><strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=F6f2uUKByMY" target="_blank" rel="noopener">Hortensia Papadat-Bengescu</a>: „Uneori oamenii ne dăruiesc vise, dar viaţa ni le spulberă.”</strong></h3>
<p>Î<span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto">n literatură, femeia a dat întotdeauna acel farmec inefabil Èi discret al condimentelor scumpe Èi rare, pe care numai cunoscătorii le pot savura&#8230;</span></p>
<p style="text-align: center;">„<em>Nu ştia de ea însăşi nimic. Nici despre oameni nu ştia mult. Dar purta în ea neliniştea unei alte meniri, turburătoare şi inconştientă: îşi purta &#8222;femeia&#8221; ”</em>.</p>
<p><strong>Hortensia Papadat-Bengescu </strong>(n. <time datetime="1876-12-08">8 decembrie 1876</time>, IveÈti, GalaÈi, – d. <time datetime="1955-03-05">5 martie 1955</time>, BucureÈti) este scriitoarea noastră proustiană care a cunoscut <i>Drumul ascuns, </i>a cântat<i> Concert din muzică de Bach, </i>Èi-a cercetat sufletul Èi s-a contemplat precum<i> Femeia în faÈa oglinzii, </i><i> </i>a fost o curgere din<i> Ape adânci </i>Èi a văzut cum<i> A căzut o stea. </i></p>
<p>„<em><strong>Trepte ale femeii” </strong></em>&#8211; poate că acesta ar fi fost un titlu adecvat despre scriitoarea care a căutat îndelung în ea femeia rătăcită în idealuri fireÈti, Èi care n-a reuÈit, până la sfârÈit, să îÈi ofere acest dar de suflet.</p>
<p>Într-o avidă căutare de esenÈe Èi de sine, autoarea Ciclului Hallipilor dă literaturii române una dintre cele mai alambicate modele epice, asemănătoare unor „oglinzi paralele” care se rotesc ameÈitor, nelăsând cititorul să respire Èi contorsionându-i simÈirea în sensuri absconse, imprevizibile:</p>
<p style="text-align: center;">„<em>Literatura doamnei H.P-Bengescu e femeie: făgăduieÈte fericiri pe care nu le dă, o ciudată stăruinÈă ridică piedici dinaintea cărora vulgul se trage îndărăt, peste care alÈii trec cu dureroasa plăcere a greutăÈii învinse, mângâie zgâriind Èi te lasă cu o nehotărâtă senzaÈie de încântare Èi de nemulÈumire&#8230;</em>” (E. Lovinescu)</p>
<div dir="auto">Un mariaj de compromis, sau, mai degrabă de frondă, încheie o copilărie fericită, copil unic al ofiÈerului Dimitrie Bengescu Èi al Zoei Ètefănescu, frumoasă Èi sensibilă domniÈoară profesoară provenind dintr-o familie de învăÈători din IaÈi. ÎncăpăÈânarea de a nu putea face faÈă interdicÈiei din partea părinÈilor, care, deÈi intelectuali, o opreasc din a-Èi continua studiile postliceale, Hortensia începe o călătorie în care destinul o aÈază în compania unui bărbat placid, invidios pe preocupările ei scriitoriceÈti, Èi, desigur, foarte ocupat. <span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto">„<em>Cealaltă mare problemă, a căsniciei Èi maternităÈii, nu a întrerupt gîndurile Èi înfăptuirile mele literare. Iar cînd cel mai mic copil al meu, respectiv al cincilea, a împlinit Èapte ani, a început scrisul. (&#8230;) E constatarea că viaÈa ta întreagă, timp de 45 de ani de căsătorie (ba mai mult), a fost distrusă de egoismul felurit al omului ce a fost Èi îÈi este soÈ, dar sensul de soÈ, de tovarăÈ, de protector, nu există. Da, sînt multe de spus! Da, el poate aduce argumente de nemulÈumire, Èi faimoasa sa indignare din faptul că sînt o intelectuală. Nu! Nu e comică, cum ar părea această indignare, e profund sinceră. „La noi în casă &#8211; striga neobosit Èi cu convingerea în dreptatea lui &#8211; la noi în casă ne reuneam în familie, se vorbea, se juca loton, aÈa ne petreceam timpul, dar să citeÈti cărÈi, phe!” Se poate vedea din aceste cuvinte chiar mediul suburban &#8211; de treabă, să zicem &#8211; dar lipsit de orice intelectualitate de orice grad, ba chiar socotind lectura ca pe ceva ruÈinos.</em>”</span></div>
<div dir="auto"><img class="aligncenter wp-image-29673" src="https://bel-esprit.ro/wp-content/uploads/2019/12/318x425.jpg" alt="" width="444" height="593" /></div>
<div dir="auto">Prietenia (literară) Èi protectoratul pe care i-l oferă <strong>Garabet Ibrăileanu</strong>, mentorul revistei „ViaÈa românească”, o va scoate din menghina unei realităÈi faÈă de care, în timp, reuÈeÈte să se detaÈeze prin scris. Cei cinci copii, mutarea în sudul Èării în funcÈie de posturile pe care le ocupă avocatul Nicolae Papadat, războiul, sunt ocupaÈiile Èi experienÈe care se vor decanta în romanele amintite.</div>
<div dir="auto" style="text-align: left;">Scrisul nu este o simplă profesiune, ci un modus vivendi, despre care mărturiseÈte cu emoÈie, tumultuos:</div>
<div dir="auto" style="text-align: center;">„<em>Scriu Èi public. Scriu cu pasiune în firul devenirii. Dar iarăÈi aÈ vrea să aflu. Artistului îi trebuie &#8211; medalie dublă &#8211; frământare Èi liniÈte. LiniÈte care să nu-l întoarne de la ascultarea permanentă a freamătului; conÈtiinÈă de sine necesară pentru a nu fi oprit în drum de întrebările conÈtiinÈei. Èi iată aflu. Mă înscriu în valoarea decisivă a unei opinii critice. Mă pot-deacuma înclina bucuroasă sub mânuirea oricărei dăruiri Èi pot sta răbdătoare sub orice apăsare. Fizionomia mea literară e configurată. Îmi pot reconstitui neisprăvit enigma.</em> ”</div>
<div dir="auto">În 5 martie 1955, grav bolnavă, obosită de un reumatism poliarticular care i-a făcut imposibilă orice pornire de a scrie, imobilizată la pat de multă vreme, Hortensia Papadat-Bengescu se stinge într-un cartier al vechiului BucureÈti, într-o cameră mizeră.</div>
<p>În cinstea Èi calda amintire: ”<strong><em>Opera mea s-a scăldat întâi în întregime în apa sufletului.</em></strong>”</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad1" id="quads-ad1" style="float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;">

</div>

<p class="pq" style="text-align: center;"><em><strong>”O femeie poate crede, dar înţelege bine, nu. Femeia iubeşte toată viaţa pe cel de &#8222;acum&#8221; şi are ca circumstanţă atenuantă că e prin natura ei înclinată fidelităţii.”</strong></em></p>
<p class="pa" style="text-align: center;"><em><strong>”Un teanc de scrisori e un suflet.”</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>”Prietenia&#8230; ce dar al vieţii! Să suferi şi să fii singur, dar să ştii că undeva, cineva te iubeşte. Să fii trudit, dar să ştii că sunt braţe care ar vrea să te poarte. Să-ţi fie frig.. şi să-ţi aduci aminte de sânul cald al prieteniei. Să nu te odihneşti, să suferi, să tremuri&#8230; Dar să ştii.”</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>”Sufletele de mamă n-au nicio cumpătare la recunoştinţă, cum n-au nici la iubire.”</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>”E mai greu să-ţi dai drumul de sus şi să cazi moale pe aripile tale fără să ţi le fărâmi. De aceea se urcă aşa puţini.”</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>”Supremul duşman al femeii e înduioşarea.”</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>”La rânduială, Paharnicul a greşit când împărţea cupele vieţii şi mi-a dat pe cea a visului.”</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>”Să nu răscolim, cu mâini ce profanează, pământul unde am îngropat vreo amintire.”</strong></em></p>
<p style="text-align: center;"><em><strong>”Nu ştiu. Cunoaşterea nu e un lucru de căpetenie. Eu simt &#8211; deci exist!”</strong></em></p>
<p><img class="aligncenter wp-image-16472" src="https://bel-esprit.ro/wp-content/uploads/2019/12/Hortensia-Papadat-Bengescu-1-300x245.jpg" alt="" width="539" height="440" /></p>
<p data-start="303" data-end="691"><strong data-start="308" data-end="363">Excerpt in English – for our international readers:</strong><br data-start="363" data-end="366" /><strong data-start="366" data-end="423">Hortensia Papadat-Bengescu: A Voice Ahead of Her Time</strong><br data-start="423" data-end="426" /><em data-start="426" data-end="691">Some writers are not forgotten — they are simply not yet understood. Hortensia Papadat-Bengescu carved psychological depth into Romanian literature long before it was ready to receive her. Her voice was not loud, but it echoed through rooms no one dared to enter.</em></p>
<p data-start="693" data-end="972"><em data-start="693" data-end="972">This article sheds light on the life and work of one of Romania’s most important modernist authors. It explores her inner world, her subtle narrative power, and the quiet revolution she led — giving voice to the unspoken lives of women and the intricate mechanisms of the soul.</em>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img src="https://bel-esprit.ro/wp-content/uploads/2023/01/poza_profil_imbunatatita.jpg" width="100" height="100" alt="cel ce flori daruia" itemprop="image"></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://bel-esprit.ro/author/luminita-giurgiu/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">LuminiÈa Giurgiu</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"><p>AÈ vrea să mă laud că sunt doctor la Spitalul de Doruri Cronice. Dar nu pot. Pentru că sunt doar un portar, biet portar. Tot ce fac este să le notez, febril, intrările Èi ieÈirile, când Èi cum bântuie ele. Sunt lipsite de orice respect, nici măcar nu folosesc poarta, trec aÈa, pur Èi simplu, prin mine.<br />
De când, însă, geamurile gheretei s-au spart Èi prin acoperiÈ răzbeÈte ploaia, am dat bir cu fugiÈii. Sunt acum, Èi eu, un Dor.</p>
</div></div><div class="clearfix"></div><div class="saboxplugin-socials "><a title="User email" target="_self" href="mailto:l&#117;m&#105;&#110;i&#116;&#097;&#046;&#103;&#105;u&#114;&#103;&#105;&#117;.a&#064;g&#109;&#097;&#105;&#108;&#046;&#099;&#111;m" rel="nofollow noopener" class="saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden="true" class="sab-user_email" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z"></path></svg></span></a></div></div></div>