Site icon Bel-Esprit

Heinrich Heine – Te farmecă și te-nspăimântă…

<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi; background&colon; white&semi; margin&colon; 0cm 0cm 7&period;5pt 0cm&semi;"><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;">Una dintre cele mai frumoase legende ale lumii s-a n&abreve;scut pe malurile Rinului&comma; acolo unde o fat&abreve; cu plete ca razele dulci ale soarelui și-a înecat în valurile nep&abreve;s&abreve;toare durerea de a-și fi pierdut iubitul&period;<span class&equals;"apple-converted-space"> <&sol;span><em>Iubirea e un cântec de siren&abreve;<&sol;em>&comma; i-au șoptit undele înainte de a se pecetlui asupra fragilei ființe&comma;<span class&equals;"apple-converted-space"> <&sol;span><em>de aceea ei sunt atrași de necunoscut și&comma; mai mult&comma; se avânt&abreve; spre el f&abreve;r&abreve; s&abreve; priveasc&abreve; o clip&abreve; înapoi&period; Numai cei puternici își pot privi în faț&abreve; destinul&comma;  gata s&abreve;-l îngenuncheze&period; Nu-ți fie fric&abreve;&comma; blond&abreve; copil&abreve;&excl;”<&sol;em>… Prin vocea lui<b> Heinrich Heine<&sol;b><span class&equals;"apple-converted-space"> <&sol;span>&lpar;13&period;12&period;1797 – 17&period;02&period;1856&rpar; a r&abreve;zb&abreve;tut în întreaga lume ultimul cântec al marinarilor plecați în marea și neîntoarsa c&abreve;l&abreve;torie spre t&abreve;râmul de dincolo&comma; unde îi așteptau ca s&abreve;-i dezmierde femeile iubite – c&abreve;ci numai Loreley putea mijloci vraja&comma; am&abreve;gindu-i cu ființa ei de fum și vis…<&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em><strong>Când mi-am dest&abreve;inuit durerea&comma; n-a&tcedil;i spus nimic &scedil;i a&tcedil;i c&abreve;scat&semi; dar când am înf&abreve;&tcedil;i&scedil;at-o-n versuri&comma; cu laude m-a&tcedil;i îmbr&abreve;cat&period;<&sol;strong><&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"background&colon; white&semi; margin&colon; 0cm 0cm 7&period;5pt 0cm&semi;"><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;"> <img class&equals;"aligncenter size-full wp-image-6744" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;02&sol;089852b8e8c901abbe8365febd443758&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"500" height&equals;"815" &sol;><&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi; background&colon; white&semi; margin&colon; 0cm 0cm 7&period;5pt 0cm&semi;"><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;">Romantismul avea aceast&abreve; putere unic&abreve; de a crește din fibrele atât de s&abreve;n&abreve;toase ale literaturii populare și de a se altoi&comma; precum o floare fermecat&abreve;&comma; pe sentimentul dorului de moarte&comma; singura capabil&abreve; s&abreve; eternizeze dragostea&comma; prelungind-o dincolo de malurile întunecate ale Styx-ului&comma; pe t&abreve;râmul tinereții f&abreve;r&abreve; b&abreve;trânețe… cele dou&abreve; instincte fundamentale&comma; dragostea și moartea&comma; fuzionând ineluctabil&comma; o viziune senin&abreve; asupra clipei cea degrab&abreve; trec&abreve;toare&comma; anulând orice șans&abreve; a omului la salvare de sub tirania seducției erotice&comma; un simbol atotcuprinz&abreve;tor ce reunește într-o singur&abreve; imagine &lpar;apa curg&abreve;toare&comma; cu valuri liniștite&comma; scânteind în b&abreve;taia soarelui&rpar; sensurile vieții și ale morții&comma; fac din aceast&abreve; creație un mit al reintegr&abreve;rii în trupul etern al naturii&comma; prin chemarea acelui sentiment care conduce existența uman&abreve; spre des&abreve;vârșire și unicitate&period;<&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi; background&colon; white&semi; margin&colon; 0cm 0cm 7&period;5pt 0cm&semi;"><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;">Citind ”basmul” lui Loreley&comma; îl descoperim pe Eminescu și înțelegem mai bine vorbele lui&comma; pentru c&abreve; sunt tr&abreve;ite în adev&abreve;r&colon; <i>„Simt c&abreve; m&abreve;duva mea devine p&abreve;mânt&comma; c&abreve; sângele meu e înghețat și f&abreve;r&abreve; cuprins ca apa&comma; c&abreve; ochii mei abia mai reflecteaz&abreve; lumea-n care tr&abreve;iesc&period; M&abreve; sting&period; Și nu r&abreve;mâne decât urciorul de lut în care au ars lumina unei vieți bogate&period; M&abreve; voi așeza sub cascada unui pârâu&semi; liane și flori de ap&abreve; s&abreve; înconjure cu vegetația lor corpul meu și s&abreve;-mi str&abreve;țese p&abreve;rul și barba cu firele lor… și-n palmele-mi întoarse spre izvorul etern al vieții&comma; „soarele”&comma; viespii s&abreve;-și zideasc&abreve; fagurii&comma; cetatea lor de cear&abreve;&period; Râul curgând în veci proasp&abreve;t s&abreve; m&abreve; dizolve și s&abreve; m&abreve; uneasc&abreve; cu întregul naturii&comma; dar s&abreve; m&abreve; fereasc&abreve; de putrejune&period; Astfel cadavrul meu va sta ani întregi sub torentul curg&abreve;tor&comma; ca un b&abreve;trân rege din basme&comma; adormit pe sute de ani într-o insul&abreve; fermecat&abreve;”&period; &lpar;Cezara&rpar;<&sol;i><&sol;span><&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad1" id&equals;"quads-ad1" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<p style&equals;"background&colon; white&semi; margin&colon; 0cm 0cm 7&period;5pt 0cm&semi;"><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;">&ast;<&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"background&colon; white&semi; margin&colon; 0cm 0cm 7&period;5pt&semi; text-align&colon; center&semi;"><em><strong><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;">Loreley<&sol;span><&sol;strong><&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"background&colon; white&semi; margin&colon; 0cm 0cm 7&period;5pt&semi; text-align&colon; center&semi;"><em><strong><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;">Eu nu știu ce poate s&abreve; fie<&sol;span><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;"><br &sol;>&NewLine;C&abreve;-mi sun&abreve; mereu în urechi<br &sol;>&NewLine;Cu veșnica-i melancolie<br &sol;>&NewLine;Un basmu din zilele vechi&period;<&sol;span><&sol;strong><&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"background&colon; white&semi; margin&colon; 0cm 0cm 7&period;5pt&semi; text-align&colon; center&semi;"><em><strong><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;">Se-ntunec&abreve; f&abreve;r&abreve; de veste&comma;<&sol;span><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;"><br &sol;>&NewLine;Lin apele Rinului curg&comma;<br &sol;>&NewLine;Și cresc ale munților creste<br &sol;>&NewLine;M&abreve;reț str&abreve;lucind în amurg&period;<&sol;span><&sol;strong><&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"background&colon; white&semi; margin&colon; 0cm 0cm 7&period;5pt&semi; text-align&colon; center&semi;"><em><strong><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;">Pe stânc&abreve; un chip de femeie<&sol;span><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;"><br &sol;>&NewLine;S-arat&abreve; din negur&abreve; blând&comma;<br &sol;>&NewLine;Br&abreve;țara-i de aur scânteie&comma;<br &sol;>&NewLine;Ea-și piapt&abreve;n&abreve; p&abreve;rul cântând&period;<&sol;span><&sol;strong><&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"background&colon; white&semi; margin&colon; 0cm 0cm 7&period;5pt&semi; text-align&colon; center&semi;"><em><strong><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;">Ea-și piapt&abreve;n&abreve; p&abreve;rul și cânt&abreve;<&sol;span><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;"><br &sol;>&NewLine;Un cântec de vraj&abreve; al ei&semi;<br &sol;>&NewLine;Te farmec&abreve; și te-nsp&abreve;imânt&abreve;<br &sol;>&NewLine;Cântarea frumoasei femei&excl;<&sol;span><&sol;strong><&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"background&colon; white&semi; margin&colon; 0cm 0cm 7&period;5pt&semi; text-align&colon; center&semi;"><em><strong><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;">Pescarul&comma; nebun&comma; se repede<&sol;span><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;"><br &sol;>&NewLine;Cu luntrea lui mic&abreve; și&comma; dus&comma;<br &sol;>&NewLine;Nici valuri&comma; nici stânc&abreve; nu vede&comma;<br &sol;>&NewLine;El caut&abreve; numai în sus&period;<&sol;span><&sol;strong><&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"background&colon; white&semi; margin&colon; 0cm 0cm 7&period;5pt&semi; text-align&colon; center&semi;"><em><strong><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;">Vâltoarea-l izbește de coasta<&sol;span><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;"><br &sol;>&NewLine;Stâncoas&abreve;&comma; și moare-necat&colon;<br &sol;>&NewLine;Loreley a f&abreve;cut-o aceasta<br &sol;>&NewLine;Cu viersul ei fermecat…<&sol;span><&sol;strong><&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"background&colon; white&semi; margin&colon; 0cm 0cm 7&period;5pt 0cm&semi;"><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;">&lbrack;traducere&colon; Șt&period; O&period; Iosif&rsqb;<&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p>Lecții&colon;<&sol;p>&NewLine;<p>„<em><strong>Fii complet tolerant sau deloc&semi; urmeaz&abreve; calea binelui sau pe cea a r&abreve;ului&period; S&abreve; stai la r&abreve;scruce de drumuri necesit&abreve; mai mult&abreve; putere decât ai&period;”<&sol;strong><&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p>„<em><strong>M&abreve;re&tcedil;ia lumii este întotdeauna pe m&abreve;sura m&abreve;re&tcedil;iei spiritului care o contempl&abreve;&period; Cel bun î&scedil;i g&abreve;se&scedil;te aici paradisul&comma; cel r&abreve;u î&scedil;i întâlne&scedil;te deja de aici infernul s&abreve;u&period;<&sol;strong><&sol;em>”<&sol;p>&NewLine;<p>„<em><strong>Acolo unde nu se aude râsul s&abreve; nu te opre&scedil;ti niciodat&abreve;&excl;<&sol;strong><&sol;em>”<&sol;p>&NewLine;<p>Citiți și <strong><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;cand-victoria-il-intalneste-pe-albert&sol;">Când Victoria îl întâlnește pe Albert<&sol;a>&comma; de Livia Andreea Davidovici<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"background&colon; white&semi; margin&colon; 0cm 0cm 7&period;5pt 0cm&semi;"><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;"> <&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"background&colon; white&semi; margin&colon; 0cm 0cm 7&period;5pt 0cm&semi;"><span lang&equals;"RO" style&equals;"color&colon; &num;2f2230&semi;"> <&sol;span>&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;08&sol;WhatsApp-Image-2018-08-28-at-12&period;43&period;00-PM&period;jpeg" width&equals;"100" height&equals;"100" alt&equals;"Andra Tischer" itemprop&equals;"image"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;tischer-andra&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Andra Tischer<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><p>Licențiat&abreve; în Filologie&comma; Andra Tischer tr&abreve;iește în Sibiu&comma; fiind profesoar&abreve; de limba și literatura român&abreve; la Colegiul Național ”Octavian Goga” din Sibiu&period; A colaborat în cadrul Cercului Literar de la Cluj cu analize critice asupra creațiilor membrilor grup&abreve;rii&comma; publicate în volume antologice&comma; public&abreve; poezie în revistele Cenaclul de la P&abreve;ltiniș&comma; Confluențe&period;org&comma; Logos și Agape &lpar;Timișoara&rpar;&comma; revista ”Singur” &lpar;Târgoviște&rpar;&comma; Melidonium &lpar;Roman&comma; Neamț&rpar;&period; Din 2015 pân&abreve; în 2017 a fost Secretar general de redacție la revista online Literatura de Azi&period; Public&abreve; volumul de poezii „Legi nescrise” în aprilie&comma; 2018&comma; la editura Armanis din Sibiu&period; Convins&abreve; c&abreve; salvarea ființei umane st&abreve; în iubire și în art&abreve;&comma; capabil&abreve; s&abreve; transfigureze orice fel de realitate&comma; pân&abreve; și cea mai sordid&abreve;&comma; Andra Tischer e o umanist&abreve; prin excelenț&abreve;&comma; aceast&abreve; vocație fiind cartea de vizit&abreve; pe care și-a asumat-o tranșant cu fiecare ocazie&period;<&sol;p>&NewLine;<&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"Facebook" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;facebook&period;com&sol;andra&period;tischerpodia&quest;ref&equals;br&lowbar;rs" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-facebook" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 264 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M76&period;7 512V283H0v-91h76&period;7v-71&period;7C76&period;7 42&period;4 124&period;3 0 193&period;8 0c33&period;3 0 61&period;9 2&period;5 70&period;2 3&period;6V85h-48&period;2c-37&period;8 0-45&period;1 18-45&period;1 44&period;3V192H256l-11&period;7 91h-73&period;6v229"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><a title&equals;"Twitter" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;twitter&period;com&sol;AndraTischer" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-twitter" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 30 30"><path d&equals;"M26&period;37&comma;26l-8&period;795-12&period;822l0&period;015&comma;0&period;012L25&period;52&comma;4h-2&period;65l-6&period;46&comma;7&period;48L11&period;28&comma;4H4&period;33l8&period;211&comma;11&period;971L12&period;54&comma;15&period;97L3&period;88&comma;26h2&period;65 l7&period;182-8&period;322L19&period;42&comma;26H26&period;37z M10&period;23&comma;6l12&period;34&comma;18h-2&period;1L8&period;12&comma;6H10&period;23z" &sol;><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;co&&num;110&semi;&&num;099&semi;ur&&num;115&semi;ra&&num;100&semi;us&&num;116&semi;&&num;097&semi;n&&num;099&semi;a&&num;064&semi;&&num;121&semi;a&&num;104&semi;&&num;111&semi;&&num;111&semi;&&num;046&semi;c&&num;111&semi;m" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version