Site icon Bel-Esprit

Frida Kahlo: ”Nu te opri unde nu poţi iubi.”

<p><em>„Era acea sete care se adunase în corpul nostru de foarte mulți ani&period; Cuvinte în lanțuri pe care nu le puteam rosti decât pe buzele vis&abreve;rilor noastre&period; Totul era înconjurat de miracolul verzui al corpului t&abreve;u&comma; ce peisaj pitoresc&excl; Înl&abreve;untrul formelor tale&comma; atingerea mea&comma; murmurul apelor mele înfiora genele florilor&period; În seva buzelor tale își las&abreve; parfumul toate fructele din lume&comma; sângele rodiilor&comma; întinderea nesfârșit&abreve; a mammee-ului și limpedele ananas&period; Strângându-te la piept&comma; am simțit  mirajul formelor tale p&abreve;trunzând din vârful degetelor în tot sângele&period; Mireasma stejarului pur&comma; amintirea nucilor&comma; respirația verde a frasinului&&num;8230&semi; Orizontul și întinderea p&abreve;mântului – le-am urmat cu un s&abreve;rut&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><img class&equals;"aligncenter size-full wp-image-5961" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;01&sol;fridakahlodiary3&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"500" height&equals;"787" &sol;><&sol;p>&NewLine;<p><img class&equals;"aligncenter size-full wp-image-5962" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;01&sol;fridakahlodiary4&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"500" height&equals;"393" &sol;><&sol;p>&NewLine;<p><em>Uitând toate cuvintele&comma; numai așa vom putea z&abreve;misli acel limbaj capabil s&abreve; înțeleag&abreve; privirile furișate ale ochilor noștri închiși&period; Ești aici&comma; intangibil&comma; și totuși universul pe care îl simt prezent în camera mea&period; Absența ta se naște înfiorat&abreve; din fiecare tic&abreve;it al ceasului și din pulsația razelor de lumin&abreve;&semi; te simt respirând prin fereastr&abreve;&period; Distanța de la tine la palmele mele o acop&abreve;r cu mângâieri&comma; sunt cu tine pentru un minut și în același timp cu mine pentru un moment&period; Iar sângele meu este miracolul care curge prin venele aerului din acel spațiu situat între inimile noastre&period; Miracolul verde al peisajului meu trupesc cap&abreve;t&abreve; în corpul t&abreve;u perfecțiunea naturii&period; Plutesc prin ea mângâind cu degetele dealurile molcome&comma; mâinile mele se afund&abreve; cu patim&abreve; în v&abreve;ile umbrite și m&abreve; simt înv&abreve;luit&abreve; în ramurile tale&comma; r&abreve;coroase și verzi&period; P&abreve;trund erotic întregul p&abreve;mânt&comma; c&abreve;ldura lui m&abreve; primește și corpul meu întreg e atins de prospețimea frunzelor catifelate&period; Roua e îns&abreve;și sudoarea unui iubit&comma; perpetuu reinventat&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><img class&equals;"aligncenter size-full wp-image-6013" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;01&sol;94902b0d668ad0fd9e8aa762e74a0ea9&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"564" height&equals;"719" &sol;><&sol;p>&NewLine;<p><em>Nu e dragoste&comma; nici sensibilitate&comma; nici afecțiune&comma; e viața îns&abreve;și&comma; viața mea&comma; pe care am descoperit-o în mâinile tale&comma; pe buzele tale și la pieptul t&abreve;u&period; Simt gustul migdalelor&comma; coborât în mine  de pe buzele tale&period; Lumile noastre nu s-au înstr&abreve;inat niciodat&abreve;&period; Inima unui munte n-o poate ști decât un alt munte&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Prezența ta plutește pentru un moment sau dou&abreve; ca și când mi-ar înf&abreve;șura întreaga ființ&abreve; în febra aștept&abreve;rii urm&abreve;toarei dimineți&period; Știu c&abreve; suntem împreun&abreve;&period; În acel moment al revelației senzoriale&comma; mâinile mele se scufund&abreve; în mireasma portocalelor&comma; iar trupul meu se las&abreve; în voia îmbr&abreve;țiș&abreve;rii tale&period;”<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p>&lpar;traducere și adaptare&colon; Andra Tischer&rpar;<&sol;p>&NewLine;<p>Una dintre cele mai frumoase scrisori de dragoste&comma; una dintre cele mai pasionale femei&comma; pentru care atracția erotic&abreve; e contopire cu sevele celuilalt&comma; de-a lungul și de-a latul ființei lui&comma; cu munții&comma; apele&comma; v&abreve;ile sau deșerturile lui&colon; <strong>Frida Kahlo<&sol;strong> c&abreve;tre <strong>Diego Rivera<&sol;strong>&period; „<em>Am avut dou&abreve; accidente mari în via&tcedil;a mea&colon; Diego&comma; &scedil;i un accident de tramvai&period; Diego a fost de departe cel mai r&abreve;u<&sol;em>&period;”&comma; spunea artista&comma; țintuit&abreve; la pat datorit&abreve; coloanei fracturate&period; Firea ei optimist&abreve; n-a permis naufragiul sufletesc&comma; pentru c&abreve; „în fond&comma; suntem în stare s&abreve; suport&abreve;m mult mai mult decât ne gândim c&abreve; am putea suporta&period;”&comma; iar Frida a continuat s&abreve;-l iubeasc&abreve;&comma; trecându-i cu vederea excentricit&abreve;țile comportamentale și escapadele amoroase&comma; înțelese în cauza și nu în efectele lor&period; „<em>&Tcedil;i-a&scedil; d&abreve;rui tot ce n-ai avut vreodat&abreve;&comma; dar &scedil;i a&scedil;a n-ai &scedil;tii cât de minunat e s&abreve; te iubesc&period;<&sol;em>” &&num;8211&semi; iat&abreve; cum gândea Kahlo&period;<&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad1" id&equals;"quads-ad1" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<p><strong>Frida Kahlo și Diego Rivera<&sol;strong>&colon; Cei doi pictori mexicani celebri au fost c&abreve;s&abreve;toriți&comma; dar și prieteni și colaboratori artistici&period; Relația lor a fost tumultuoas&abreve;&comma; cu desp&abreve;rțiri și împ&abreve;c&abreve;ri&comma; dar și cu sprijin reciproc în cariera artistic&abreve; și activismul lor politic&period; Cei doi au fost c&abreve;s&abreve;toriți de dou&abreve; ori&colon; prima dat&abreve; în 1929 și apoi în 1940&period; Relația lor a fost marcat&abreve; de infidelit&abreve;ți&comma; gelozii și tensiuni&comma; dar și de o profunda conexiune artistic&abreve; și intelectual&abreve;&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Frida Kahlo&comma; pictoriț&abreve; și reprezentant&abreve; a artei suprarealiste&comma; și Diego Rivera&comma; pictor și muralist celebru&comma; s-au întâlnit în anii &&num;8217&semi;20&comma; iar Rivera a devenit mentorul și susțin&abreve;torul tinerei Kahlo&period; Ei au avut o influenț&abreve; semnificativ&abreve; unul asupra celuilalt&comma; iar stilurile lor artistice s-au încrucișat și au evoluat în timpul relației lor&period;<&sol;p>&NewLine;<p>În ciuda multiplelor desp&abreve;rțiri și împ&abreve;c&abreve;ri&comma; Frida și Diego s-au sprijinit reciproc în carierele lor artistice și în activismul politic&period; Rivera a fost un susțin&abreve;tor al artei lui Kahlo și a contribuit la promovarea și recunoașterea talentului ei artistic&period; La rândul ei&comma; Frida l-a sprijinit și l-a ajutat pe Diego în proiectele sale de art&abreve; mural&abreve;&comma; inclusiv în realizarea unor fresce celebre&period;<&sol;p>&NewLine;<p>De asemenea&comma; Frida și Diego s-au implicat și în activism politic&comma; susținând cauze precum comunismul și drepturile indigenilor mexicani&period; Au f&abreve;cut parte din cercuri artistice și politice importante și au folosit arta lor pentru a transmite mesaje sociale și politice&period;&period;<&sol;p>&NewLine;<p><strong>Filmul biografic „Frida”<&sol;strong> este un <em>must seen&comma; <&sol;em>pentru c&abreve; descrie viața și activitatea celebrei pictorițe mexicane într-un mod autentic&comma; cu toate picanteriile pe care tumultuoasa relație dintre protagoniști a avut-o&period; Cei doi actori principali fac un joc extraordinar&comma; iar peisajele și decorurile sunt foarte inspirate&comma; ca și coloana sonor&abreve;&comma; aparținând compozitorului <a title&equals;"" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;en&period;wikipedia&period;org&sol;wiki&sol;Elliot&lowbar;Goldenthal">Elliot Goldenthal<&sol;a>&period;<&sol;p>&NewLine;<p><amp-youtube layout&equals;"responsive" width&equals;"1530" height&equals;"861" data-videoid&equals;"-CTM7FcY1LE" title&equals;"Frida &vert; Official Trailer &lpar;HD&rpar; - Salma Hayek&comma; Antonio Banderas&comma; Alfred Molina &vert; MIRAMAX"><a placeholder href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;youtube&period;com&sol;watch&quest;v&equals;-CTM7FcY1LE"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;i&period;ytimg&period;com&sol;vi&sol;-CTM7FcY1LE&sol;hqdefault&period;jpg" layout&equals;"fill" object-fit&equals;"cover" alt&equals;"Frida &vert; Official Trailer &lpar;HD&rpar; - Salma Hayek&comma; Antonio Banderas&comma; Alfred Molina &vert; MIRAMAX"><&sol;a><&sol;amp-youtube><&sol;p>&NewLine;<p>Iat&abreve; câteva date despre film&comma; conving&abreve;toare în leg&abreve;tur&abreve; cu calitatea lui&colon;<&sol;p>&NewLine;<p><strong>Echipa&colon; <&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<ul>&NewLine;<li>Director&sol;Regizor&colon; Julie Taymor<&sol;li>&NewLine;<li>Actori&colon; Salma Hayek&comma; Alfred Molina&comma; Mia Maestro&comma; Antonio Banderas&period;<&sol;li>&NewLine;<li>Anul&colon; 2002<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<p><strong>Premii Oscar 2003&colon; <&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p>Cea mai bun&abreve; actriț&abreve; în rol principal &&num;8211&semi; Salma Hayek<&sol;p>&NewLine;<p>Cea mai bun&abreve; scenografie &&num;8211&semi; Felipe Fernández del Paso&comma; Hania Robledo<&sol;p>&NewLine;<p>Cel mai bun machiaj &&num;8211&semi; John E&period; Jackson&comma; Beatrice De Alba<&sol;p>&NewLine;<p>Cele mai bune costume &&num;8211&semi; Julie Weiss<&sol;p>&NewLine;<p>Cea mai bun&abreve; coloan&abreve; sonor&abreve; &&num;8211&semi; Elliot Goldenthal<&sol;p>&NewLine;<p>Cel mai bun cântec original &&num;8211&semi; Elliot Goldenthal&comma; Julie Taymor<&sol;p>&NewLine;<p><strong> <&sol;strong><strong>Premii Globul de Aur 2003&colon;<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p>Globul de Aur pentru cea mai bun&abreve; actriț&abreve;&lpar;dram&abreve;&rpar; &&num;8211&semi; Salma Hayek<&sol;p>&NewLine;<p>Globul de Aur pentru cea mai bun&abreve; coloan&abreve; sonor&abreve; &&num;8211&semi; Elliot Goldenthal<&sol;p>&NewLine;<p><strong>Premii Venetia 2002&colon;<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p>Leul de Aur &&num;8211&semi; Julie Taymor<&sol;p>&NewLine;<p>Premiul Kinematrix pentru formate speciale &&num;8211&semi; Julie Taymor<&sol;p>&NewLine;<p>Ecranizare&colon; Filmul a fost ecranizat dup&abreve; cele dou&abreve; c&abreve;rți ale lui Hayden Herrera&colon; &OpenCurlyDoubleQuote;Frida” și &OpenCurlyDoubleQuote;The Life and Times of Frida Kahlo”&period;<&sol;p>&NewLine;<h4>Lecția de viaț&abreve;&colon;<&sol;h4>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong>„Nu folose&scedil;te la nimic faptul c&abreve; imagina&tcedil;ia noastr&abreve; are aripi dac&abreve; sufletul ne este închis într-o cu&scedil;c&abreve;&period;”<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p>Citiți și <strong><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;a-good-year&sol;">Viața e frumoas&abreve; și merit&abreve; tr&abreve;it&abreve; &&num;8211&semi; „A Good Year”<&sol;a><&sol;strong>&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img alt&equals;'Bel Esprit' src&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662&quest;s&equals;100&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g' srcset&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662&quest;s&equals;200&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g 2x' class&equals;'avatar avatar-100 photo' height&equals;'100' width&equals;'100' itemprop&equals;"image"&sol;><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;bel-esprit&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Bel Esprit<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;p&&num;099&semi;o&&num;110&semi;&&num;099&semi;&&num;117&semi;&&num;114&semi;s&&num;064&semi;ya&&num;104&semi;&&num;111&semi;o&period;&&num;099&semi;&&num;111&semi;&&num;109&semi;" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version