<p style="text-align: center;">„<em><strong>Un fluture distrat s-a aÈezat pe buza mea, am devenit floare.”</strong></em></p>
<p>Care este secretul unui <em>haiku</em>, al acestui „fulger adormit”? Poate fi sculptată eternitatea în cuvintele alese ale unui poem?</p>
<p>Apărut în secolul al X-lea în Japonia, <strong><em>haiku</em> </strong>este, în forma sa clasică, un poem în trei versuri scurte, având cinci, Èapte Èi cinci silabe sau măsuri. Magie pură, poezie a imediatului, <em>haiku</em> iluminează Èi înÈelepÈeÈte, trezind în fiecare cititor care mai păstrează în el spiritul copilăriei, sensibilitatea la virtutea acceptării, lucidităÈii Èi iubirii.</p>
<p>DeÈi este un efect al artei limbajului, ca orice poem, sugerând o emoÈie, o stare, prin sensuri, imagini sau ritm, <em>haiku</em> este aparte, constituindu-se Èi într-un exerciÈiu spiritual. El înseamnă simplitate, celebrare a esenÈei, poezie a zenului. Zen îÈi găseÈte în <em>haiku</em> expresia cea mai fidelă, cea mai fericită. <em>Haiku</em> este momentul sublim în care îÈi regăseÈti liniÈtea interioară cufundat în farmec Èi mister. Într-o străfulgerare de trei versuri, cititorul &#8211; artizan al poemului, participant la magia creaÈiei dezvăluite, poate înÈelege totul, poate ghici totul.</p>
<p>Un <em>haiku</em> drag mie sună cam aÈa&#8230;</p>
<p style="text-align: center;">„<strong>Un fluture distrat</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>s-a aÈezat pe buza mea</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>am devenit floare.”</strong></p>
<p><img class="alignnone wp-image-11955 aligncenter" src="https://bel-esprit.ro/wp-content/uploads/2019/07/rsz_15_1-300x251.jpg" alt="" width="403" height="337" /></p>
<p>Se trezeÈte în tine iubirea faÈă de lucrurile simple Èi aproape. IntuiÈia e cea care te aduce în pragul revelaÈiei, libertatea, puterea ta de interpretare, disponibilitatea ta. Poemul surprinde un moment fugar, sesizează realitatea cea mai banală Èi aproape că Èi-o aruncă în faÈă obligându-te să o priveÈti altfel, să te descoperi pe tine altfel. Cuvintele se risipesc pentru a nu distrage atenÈia de la idee. „Forma trebuie să ardă pentru a se înălÈa flacăra haiku-lui”, scria Henri Brunel în Cartea sa „Haiku, înÈelepciune sau nebunie?”</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad1" id="quads-ad1" style="float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;">

</div>

<p>Limitarea expresiei presupune obÈinerea simplităÈii prin sublimarea ideilor Èi a sentimentelor. Nici un cuvânt nu e de prisos, nici un cuvânt nu lipseÈte întregului modelat cu atâta rafinament. De aici forÈa poetică a haiku-lui.</p>
<p style="text-align: center;">FUJIWARA TAKAO (trad. Manuela Miga)</p>
<p style="text-align: center;">”oamenii</p>
<p style="text-align: center;">îşi duc cu ei tristeţea –</p>
<p style="text-align: center;">gâştele sălbatice trec”</p>
<p style="text-align: center;">NEGISHI YOSHIO (trad. Manuela Miga)</p>
<p style="text-align: center;">”la asfinţit</p>
<p style="text-align: center;">decât cerul gol, prefer</p>
<p style="text-align: center;">frunzele căzute ale magnoliei”</p>
<p style="text-align: center;">HIRAGA FUJIN (trad. Manuela Miga)</p>
<p style="text-align: center;">”apus de toamnă –</p>
<p style="text-align: center;">pietrele din lumea de dincolo</p>
<p style="text-align: center;">încep să se vadă”</p>
<p style="text-align: center;">ARAKIDA MORITAKE ( 1472 &#8211; 1549)</p>
<p style="text-align: center;">”O floare fulguită la pământ</p>
<p style="text-align: center;">se-ntoars iar pe ram?</p>
<p style="text-align: center;">E-un fluture fluturând!”</p>
<p> ;</p>
<p style="text-align: center;">YOSA BUSON (1715 &#8211; 1783)</p>
<p style="text-align: center;">”Muntele Emma &#8211;</p>
<p style="text-align: center;">e pe cale să erupă</p>
<p style="text-align: center;">un bujor!”</p>
<p style="text-align: center;">MATSUO BASHO (1644- 1694)</p>
<p style="text-align: center;">”PojghiÈa unui greier;</p>
<p style="text-align: center;">El s-a mistuit în cântec</p>
<p style="text-align: center;">cu totul.”</p>
<p>Matsuo Munefusa, zis Basho, este considerat cel mai mare poet de <em>haiku</em>. El a adus <em>haiku</em>-ul pe calea eleganÈei Èi a abordat poezia ca mod de viaÈă (kado, calea poeziei) în convingerea că poezia ar putea fi o sursă de iluminare.</p>
<p> ;</p>
<p>Grafică: Eli Sandu</p>
<p>De aceeaÈi autoare citiÈi Èi despre <a href="https://bel-esprit.ro/diana-vreeland-fiecare-fata-din-lume-ar-trebui-sa-aiba-pregatirea-unei-gheise/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Diana Vreeland..</a>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img alt='Eli Sandu' src='https://secure.gravatar.com/avatar/8530bf699d49b000b8c2507a1bc3a78946978bdc5dfc47c78b6537b586cfd636?s=100&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/8530bf699d49b000b8c2507a1bc3a78946978bdc5dfc47c78b6537b586cfd636?s=200&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' itemprop="image"/></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://bel-esprit.ro/author/eli-sandu/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Eli Sandu</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"></div></div><div class="clearfix"></div><div class="saboxplugin-socials "><a title="User email" target="_self" href="mailto:r&#111;d&#105;&#099;&#097;&#095;p&#097;v&#101;n&#064;&#121;&#097;&#104;oo&#046;co&#109;" rel="nofollow noopener" class="saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden="true" class="sab-user_email" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z"></path></svg></span></a></div></div></div>
Despre HAIKU sau „fulgerul adormit”
