<p style="text-align: center;"><strong>Poemul XX</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://www.poetryfoundation.org/poets/pablo-neruda" target="_blank" rel="noopener">Pablo Neruda</a></p>
<p class="ps" style="text-align: center;"><em><strong>În noaptea asta pot scrie cele mai triste rânduri.</strong></em></p>
<p class="ps" style="text-align: center;"><em><strong>Pot scrie, de exemplu: &#8222;noaptea-i înstelată</strong></em><br />
<em><strong>şi stelele tremură albastre în depărtare&#8221;.</strong></em></p>
<p class="ps" style="text-align: center;"><em><strong>Vântul nopţii se răsuceşte în văzduh şi cântă.</strong></em></p>
<p class="ps" style="text-align: center;"><em><strong>În noaptea asta pot scrie cele mai triste rânduri.</strong></em><br />
<em><strong>Am iubit-o, şi, câteodată, şi ea m-a iubit.</strong></em></p>
<p class="ps" style="text-align: center;"><em><strong>Într-una din aceste nopţi am strâns-o în braţe.</strong></em><br />
<em><strong>Am sărutat-o la nesfârşit sub cerul imens.</strong></em></p>
<div id="attachment_2301" style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-2301" class="wp-image-2301 size-full" src="https://bel-esprit.ro/wp-content/uploads/2018/10/43249612_759627311043196_3032724262231212032_n-e1539023418368.jpg" alt="Veronica Quin " width="600" height="750" /><p id="caption-attachment-2301" class="wp-caption-text">Foto: Veronica Quin</p></div>
<p class="ps" style="text-align: center;"><em><strong>M-a iubit, şi, câteodată, şi eu am iubit-o.</strong></em><br />
<em><strong>Cum aş fi putut să nu-i iubesc ochii ei mari?</strong></em></p>
<p class="ps" style="text-align: center;"><em><strong>În noaptea asta pot scrie cele mai triste rânduri.</strong></em><br />
<em><strong>Cum să mă gândesc că n-o mai am? Să simt că am pierdut-o?</strong></em></p>
<p class="ps" style="text-align: center;"><em><strong>Cum să ascult imensa noapte, mai imensă fără ea?</strong></em><br />
<em><strong>Şi rândurile cad în suflet ca roua pe izlaz.</strong></em></p>
<p class="ps" style="text-align: center;"><em><strong>Ce mai contează că iubirea mea n-o mai poate păstra?</strong></em><br />
<em><strong>Noaptea-i înstelată, şi ea nu-i lângă mine.</strong></em></p>
<p class="ps" style="text-align: center;"><em><strong>Asta-i tot. În depărtare cineva cântă. În depărtare&#8230;</strong></em><br />
<em><strong>Cu pierderea ei nu mă pot împăca.</strong></em></p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad1" id="quads-ad1" style="float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;">

</div>

<p class="ps" style="text-align: center;"><em><strong>O caut cu privirea, dorind s-o aduc mai aproape.</strong></em><br />
<em><strong>Inima mea o caută, dar ea nu-i lângă mine.</strong></em></p>
<p class="ps" style="text-align: center;"><em><strong>N-o mai iubesc, asta-i sigur, dar cum am putut-o iubi&#8230;</strong></em><br />
<em><strong>Vocea-mi vrea să fie vântul, să-i gâdile auzul.</strong></em></p>
<p class="ps" style="text-align: center;"><em><strong>A altuia. Va fi a altuia. Ca înaintea săruturilor mele.</strong></em><br />
<em><strong>Vocea ei, trupul ei de lumină. Ochii ei fără hotare.</strong></em></p>
<p class="ps" style="text-align: center;"><em><strong>N-o mai iubesc, asta-i sigur, dar poate încă o iubesc.</strong></em><br />
<em><strong>Iubirea e atât de scurtă, şi-atât de lungă e uitarea.</strong></em></p>
<p class="ps" style="text-align: center;"><em><strong>Într-una din aceste nopţi am strâns-o în braţe,</strong></em><br />
<em><strong>şi sufletul nu mi-e împăcat cu pierderea ei.</strong></em></p>
<p class="ps" style="text-align: center;"><em><strong>Chiar de-i ultima zvâcnire pentru ea,</strong></em><br />
<em><strong>şi acestea ultimele rânduri.</strong></em></p>
<p><amp-youtube layout="responsive" width="1530" height="861" data-videoid="pRUT0ljAkEI" title="Eric Clapton - Wonderful Tonight (Live HD 1080p)"><a placeholder href="https://www.youtube.com/watch?v=pRUT0ljAkEI"><img src="https://i.ytimg.com/vi/pRUT0ljAkEI/hqdefault.jpg" layout="fill" object-fit="cover" alt="Eric Clapton - Wonderful Tonight (Live HD 1080p)"></a></amp-youtube></p>
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="dm1v8rdG8W"><p><a href="https://bel-esprit.ro/pablo-neruda-ah-femeie-nu-stiu-cum-m-ai-putut-indura/">Pablo Neruda: „Totul în tine a fost naufragiu!”</a></p></blockquote>
<p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" style="position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);" title="&#8220;Pablo Neruda: „Totul în tine a fost naufragiu!”&#8221; &#8212; Bel-Esprit" src="https://bel-esprit.ro/pablo-neruda-ah-femeie-nu-stiu-cum-m-ai-putut-indura/embed/#?secret=I4GPPAoV5E#?secret=dm1v8rdG8W" data-secret="dm1v8rdG8W" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img alt='Bel Esprit' src='https://secure.gravatar.com/avatar/c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662?s=100&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662?s=200&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' itemprop="image"/></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://bel-esprit.ro/author/bel-esprit/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Bel Esprit</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"></div></div><div class="clearfix"></div><div class="saboxplugin-socials "><a title="User email" target="_self" href="mailto:&#112;co&#110;&#099;&#117;&#114;&#115;&#064;y&#097;h&#111;&#111;.&#099;o&#109;" rel="nofollow noopener" class="saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden="true" class="sab-user_email" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z"></path></svg></span></a></div></div></div>