Site icon Bel-Esprit

José  Saramago: „Un copil este…”

<p><span style&equals;"color&colon; &num;000000&semi;"> <strong>José  Saramago<&sol;strong> &lpar;n&period; 16 noiembrie 1922&comma; Azinhaga&comma; Portugalia – d&period; 18 iunie 2010&comma; Lanzarote&comma; Insulele Canare&comma; Spania&rpar; a fost unul dintre cei mai importanți scriitori moderni&comma; portughez prin naștere&period; În 1998&comma;  a primit Premiul Nobel pentru Literatur&abreve;&period; Comunist&comma; ateu și pesimist&comma; cum e v&abreve;zut în urma confesiunilor sale și a acțiunilor de rebeliune la adresa UE&comma; a FMI și a Israelului&period;<br &sol;>&NewLine;<&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p><span style&equals;"color&colon; &num;000000&semi;"><em>„P&abreve;rin&tcedil;ii mei se numeau José de Sousa &scedil;i Maria da Piedade&&num;8221&semi;&comma; <&sol;em>scrie Saramago în autobiografia sa<em>&period; „<strong>José de Sousa<&sol;strong> ar fi fost &scedil;i numele meu dac&abreve; func&tcedil;ionarul st&abreve;rii civile nu ar fi fost plin de zel &scedil;i nu ar fi ad&abreve;ugat pe certificatul meu de na&scedil;tere &scedil;i porecla cu care tat&abreve;l meu era cunoscut în sat&comma; «Sa­ramago»&period; Trebuie s&abreve; explic c&abreve; Saramago este numele unei buruieni cu care pe vremea aceea se hr&abreve;neau oamenii foarte s&abreve;­raci&period; De-abia când m-am dus la &scedil;coal&abreve;&comma; la 7 ani&comma; am aflat c&abreve; pe certificatul meu de na&scedil;tere este trecut&abreve; &scedil;i porecla tat&abreve;lui meu &scedil;i c&abreve; numele meu complet este José de Sousa Saramago&period;&&num;8221&semi;<&sol;em><&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p><span style&equals;"color&colon; &num;000000&semi;"><img class&equals;"size-full wp-image-27832 alignleft" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2020&sol;06&sol;46443294&lowbar;316692085823199&lowbar;6631919801310642176&lowbar;n&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"290" height&equals;"174" &sol;>Scriitorul american <strong>John Updike<&sol;strong> a descris stilul lui Saramago ca fiind „<em>relaxat&comma; dezarmant de direct&comma; care dovedește un interes pentru viața cotidian&abreve;&comma; caracterizat de respect pentru viaț&abreve; și plin de spirit critic&period; Proza sa nu este str&abreve;in&abreve; de speculații filosofice și psihologice&comma; dar are și o doz&abreve; de înțelepciune popular&abreve; nepretențioas&abreve;&period;<&sol;em>”<sup id&equals;"cite&lowbar;ref-autogenerated1&lowbar;15-0" class&equals;"reference"><&sol;sup><&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p><span style&equals;"color&colon; &num;000000&semi;">Criticul literar britanic <strong>James Wood<&sol;strong> i-a descris stilul astfel&colon; „<em>&lbrack;Saramago&rsqb; are abilitatea de a p&abreve;rea în același timp înțelept și ignorant&&num;8230&semi; Deseori folosește ceea ce poate fi numit un stil neidentificabil&comma; liber&comma; indirect&&num;8230&semi; de parc&abreve; &lbrack;cartea&rsqb; n-ar fi povestit&abreve; de scriitor ci de c&abreve;tre un grup de b&abreve;rbați înțelepți și oarecum limbuți&comma; grup din care face parte și povestitorul&period; Acestei comunit&abreve;ți îi plac truismele&comma; proverbele&comma; clișeele&period;<&sol;em>”<&sol;span><sup id&equals;"cite&lowbar;ref-autogenerated1&lowbar;15-1" class&equals;"reference"><&sol;sup><&sol;p>&NewLine;<p><span style&equals;"color&colon; &num;000000&semi;">Definiția copilului &&num;8211&semi; ”Definición de hijo” &&num;8211&semi; așa cum a dat-o <strong>José  Saramago<&sol;strong>&period; Simți cum ți se contract&abreve; sufletul și apoi elibereaz&abreve; cea mai duioas&abreve; c&abreve;ldur&abreve;&period;<&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p><span style&equals;"color&colon; &num;000000&semi;"><em>”Un copil este o ființ&abreve; pe care ne-a împrumutat-o Dumnezeu&comma; ca s&abreve; facem un curs intensiv despre cum s&abreve; iubim pe cineva mai mult decât pe noi înșine&comma; despre cum s&abreve; ne schimb&abreve;m cele mai mari defecte pentru a le da cele mai bune exemple și despre cum s&abreve; înv&abreve;ț&abreve;m s&abreve; avem curaj&period;<&sol;em><&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p><span style&equals;"color&colon; &num;000000&semi;"><em>Da&comma; asta e&excl;<&sol;em><&sol;span><&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad1" id&equals;"quads-ad1" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<p><span style&equals;"color&colon; &num;000000&semi;"><img class&equals;"aligncenter wp-image-23541" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2020&sol;06&sol;copilarie&lowbar;magic-300x214&period;jpg" alt&equals;"tumblr&period;com" width&equals;"620" height&equals;"442" &sol;><&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p><span style&equals;"color&colon; &num;000000&semi;"><em>S&abreve; fii tat&abreve; sau mam&abreve; este cel mai mare act de curaj pe care îl poate face cineva&comma; pentru c&abreve; presupune s&abreve; te expui la toate tipurile de durere&comma; dar mai ales incertitudinii c&abreve; faci lucrurile corect și temerii de a nu pierde ceva atât de iubit&period;<&sol;em><&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p><span style&equals;"color&colon; &num;000000&semi;"><em>A pierde&quest; Cum&quest; Nu e al nostru&quest; A fost doar un împrumut&period;<&sol;em><&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p><span style&equals;"color&colon; &num;000000&semi;"><em>Cel mai prețios și mai minunat împrumut&comma; pentru c&abreve; sunt ai noștri atâta timp cât nu pot avea grij&abreve; de ei înșiși&comma; dup&abreve; aceea aparțin vieții&comma; destinului și familiilor lor&period;<&sol;em><&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p><span style&equals;"color&colon; &num;000000&semi;"><em>Dumnezeu s&abreve; binecuvânteze&comma; pentru totdeauna&comma; copiii noștri&comma; pentru c&abreve; pe noi&comma; deja&comma; ne-a binecuvântat cu ei&excl;”<&sol;em><&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p><img class&equals;"aligncenter wp-image-23540 " src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2020&sol;06&sol;definitie&lowbar;jose&lowbar;saramago-221x300&period;jpg" alt&equals;"tumblr&period;com" width&equals;"378" height&equals;"513" &sol;><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><span style&equals;"color&colon; &num;000000&semi;"><em>„Timpul e un maestru de ceremonii care ne aduce mereu acolo unde se cuvine s&abreve; fim&comma; avans&abreve;m&comma; ne oprim &scedil;i d&abreve;m înapoi la ordinele lui&comma; gre&scedil;eala noastr&abreve; e c&abreve; ne închipuim c&abreve;-l putem trage pe sfoar&abreve;&period;”<&sol;em><&sol;span><&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p data-start&equals;"196" data-end&equals;"251"><strong data-start&equals;"196" data-end&equals;"251">Excerpt in English – for our international readers&colon;<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p data-start&equals;"253" data-end&equals;"469">A child is not a project&comma; nor a possession&period; A child is a fragile beginning&comma; a cosmic whisper shaped into breath and laughter&period; They are not extensions of our ambitions&comma; but universes of their own&comma; waiting to unfold&period;<&sol;p>&NewLine;<p data-start&equals;"471" data-end&equals;"590">To raise a child is not to sculpt them into our image&comma; but to protect the fire that is already burning in their soul&period;<&sol;p>&NewLine;<p data-start&equals;"592" data-end&equals;"700">Each child holds within them the echoes of all humanity — dreams unspoken&comma; love untouched&comma; light unbroken&period;<&sol;p>&NewLine;<p data-start&equals;"702" data-end&equals;"932"><strong data-start&equals;"702" data-end&equals;"744">Title&colon; &&num;8222&semi;A Child Is Not What You Think&&num;8221&semi;<&sol;strong><br data-start&equals;"744" data-end&equals;"747" &sol;>A poetic reflection on childhood as a sacred unfolding — a call to see children not through the lens of utility or conformity&comma; but as living mysteries to be accompanied&comma; not controlled&period;<&sol;p>&NewLine;<p><&excl;--more--><&sol;p>&NewLine;<blockquote class&equals;"wp-embedded-content" data-secret&equals;"nUwsSiIm4o"><p><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;michel-houellebecq-critica-si-provocare&sol;">Michel Houellebecq&comma; critic&abreve; și provocare<&sol;a><&sol;p><&sol;blockquote>&NewLine;<p><iframe class&equals;"wp-embedded-content" sandbox&equals;"allow-scripts" security&equals;"restricted" style&equals;"position&colon; absolute&semi; visibility&colon; hidden&semi;" title&equals;"&&num;8220&semi;Michel Houellebecq&comma; critic&abreve; și provocare&&num;8221&semi; &&num;8212&semi; Bel-Esprit" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;michel-houellebecq-critica-si-provocare&sol;embed&sol;&num;&quest;secret&equals;2hPXq4OAKk&num;&quest;secret&equals;nUwsSiIm4o" data-secret&equals;"nUwsSiIm4o" width&equals;"600" height&equals;"338" frameborder&equals;"0" marginwidth&equals;"0" marginheight&equals;"0" scrolling&equals;"no"><&sol;iframe><&sol;p>&NewLine;<p>&nbsp&semi;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;01&sol;poza&lowbar;profil&lowbar;imbunatatita&period;jpg" width&equals;"100" height&equals;"100" alt&equals;"cel ce flori daruia" itemprop&equals;"image"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;luminita-giurgiu&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Luminița Giurgiu<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><p>Aș vrea s&abreve; m&abreve; laud c&abreve; sunt doctor la Spitalul de Doruri Cronice&period; Dar nu pot&period; Pentru c&abreve; sunt doar un portar&comma; biet portar&period; Tot ce fac este s&abreve; le notez&comma; febril&comma; intr&abreve;rile și ieșirile&comma; când și cum bântuie ele&period; Sunt lipsite de orice respect&comma; nici m&abreve;car nu folosesc poarta&comma; trec așa&comma; pur și simplu&comma; prin mine&period;<br &sol;>&NewLine;De când&comma; îns&abreve;&comma; geamurile gheretei s-au spart și prin acoperiș r&abreve;zbește ploaia&comma; am dat bir cu fugiții&period; Sunt acum&comma; și eu&comma; un Dor&period;<&sol;p>&NewLine;<&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;l&&num;117&semi;&&num;109&semi;in&&num;105&semi;&&num;116&semi;&&num;097&semi;&period;&&num;103&semi;&&num;105&semi;&&num;117&semi;&&num;114&semi;giu&&num;046&semi;a&&num;064&semi;&&num;103&semi;ma&&num;105&semi;&&num;108&semi;&period;c&&num;111&semi;m" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version