Site icon Bel-Esprit

Spovedanie – Lev Tolstoi

<p><img class&equals;"aligncenter size-medium wp-image-26614" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2020&sol;09&sol;lev&lowbar;tolstoi-220x300&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"220" height&equals;"300" &sol;><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><span style&equals;"color&colon; &num;808080&semi;"><em>Lev Tolstoi &lpar;9 septembrie 1828&comma; Yasnaya Polyana&comma; Rusia &&num;8211&semi; d&period; 20 noiembrie 1910&comma; Astapovo&comma; Rusia&rpar;<&sol;em><&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p>”Despre Lev Nikolaevici Tolstoi &lpar;1828-1910&rpar; s-au scris tomuri întregi&period; Colosul de la Iasnaia Poliana a tr&abreve;it mult &scedil;i amestecat&comma; o existen&tcedil;&abreve; din care n-au lipsit <strong><em>excesele&comma; crizele&comma; panica&comma; gândurile suicidare<&sol;em><&sol;strong> &scedil;i <strong><em>evad&abreve;rile<&sol;em><&sol;strong>&period; Despre acestea toate fac vorbire contemporanii s&abreve;i&comma; c&abreve;r&tcedil;ile sale&comma; exege&tcedil;ii&comma; dar mai cu seam&abreve; Tolstoi însu&scedil;i&period; Într-un colosal &scedil;i recurent exerci&tcedil;iu de autoscopie&comma; scriitorul rus a &tcedil;inut jurnal toat&abreve; via&tcedil;a&comma; a&scedil;ezându-se permanent sub lupa neiert&abreve;toare a propriei con&scedil;tiin&tcedil;e lucide&period;<&sol;p>&NewLine;<p>În facultate am citit o biografie în acest sens&comma; scris&abreve; de Henri Troyat&period; Parcursesem deja capodoperele tolstoiene &scedil;i mi s-au luminat destule dintre tezele sale din momentul în care am lecturat aceast&abreve; biografie recomandat&abreve; de una dintre profesoare&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Idealist&abreve;&comma; aproape roman&tcedil;ioas&abreve; cum eram la vârsta aceea&comma; via&tcedil;a &scedil;i excesele lui Tolstoi m-au îngrozit&period; S&abreve;-i pui în bra&tcedil;e viitoarei so&tcedil;ii&comma; o tân&abreve;r&abreve; puritan&abreve;&comma; jurnalele în care desfaci&comma; precum foile suprapuse ale unei cepe&comma; etapele vie&tcedil;ii tale egoiste&comma; în degringolad&abreve;&comma; mi s-a p&abreve;rut prea mult&period; Iar sacrificiul Soniei Behrs – incon&scedil;tien&tcedil;&abreve; sau voca&tcedil;ie de martir&abreve;&period; De fapt&comma; era o form&abreve; prin care o punea în gard&abreve;&comma; f&abreve;r&abreve; s&abreve; o judece dac&abreve; ar fi refuzat c&abreve;s&abreve;toria cu el&period; Trebuia s&abreve; &scedil;i-l asume pe acest b&abreve;rbat&comma; în cuno&scedil;tin&tcedil;&abreve; de cauz&abreve;&period; Sunt sigur&abreve;&comma; chiar &scedil;i azi&comma; c&abreve; Sonia &scedil;i-a idealizat rela&tcedil;ia cu so&tcedil;ul&comma; cel pu&tcedil;in în primii ani ai vie&tcedil;ii lor împreun&abreve;&period; Ca orice femeie îndr&abreve;gostit&abreve;…<&sol;p>&NewLine;<p>La Editura Herald&comma; în traducerea &scedil;i sub îngrijirea Anc&abreve;i Irina Ionescu&comma; a v&abreve;zut lumina tiparului de curând o edi&tcedil;ie a <strong>Spovedaniei<&sol;strong> lui Lev Tolstoi&comma; cu subtitlul <strong><em>C&abreve;utând sensul vie&tcedil;ii<&sol;em><&sol;strong>&period; Pentru cei care nu &scedil;tiu prea multe despre omul &scedil;i scriitorul rus&comma; cartea aceasta ofer&abreve; diagrama sinuoas&abreve; a unui destin la persoana I&colon; primele amintiri din copil&abreve;rie&comma; crizele adolescen&tcedil;ei&comma; crizele religioase&comma; dependen&tcedil;a de sex &scedil;i de jocurile de noroc&comma; c&abreve;s&abreve;toria&comma; copiii &lpar;12 la num&abreve;r&comma; o parte deceda&tcedil;i la vârste fragede&rpar;&comma; înstr&abreve;inarea de familie&comma; fuga de acas&abreve;&comma; lupta continu&abreve; cu depresia etc&period; Autoanaliza este necru&tcedil;&abreve;toare&colon;<&sol;p>&NewLine;<blockquote><p><em>„Nu pot s&abreve; nu-mi amintesc de ace&scedil;ti ani <&sol;em>&lpar;primii ani ai tinere&tcedil;ii&comma; la ei se refer&abreve;&rpar;<em> f&abreve;r&abreve; oroare&comma; dezgust &scedil;i durere în inim&abreve;&period; Am ucis oameni în r&abreve;zboi&comma; i-am provocat la duel ca s&abreve;-i ucid&comma; am pierdut la c&abreve;r&tcedil;i&comma; am risipit roadele trudei mujicilor&comma; i-am omorât&comma; am tr&abreve;it în desfrânare&comma; am în&scedil;elat&period; Minciuna&comma; ho&tcedil;ia&comma; depravarea&comma; be&tcedil;ia&comma; violen&tcedil;a&comma; crima… Nu a existat nicio nelegiuire pe care s&abreve; n-o comit&period;”<&sol;em> &lpar;pag&period; 33&rpar;<&sol;p><&sol;blockquote>&NewLine;<p>În miezul vie&tcedil;ii&comma; Tolstoi simte în el&comma; adânc&comma; viermele otr&abreve;vit al depresiei&period; La 50 de ani&comma; în plin&abreve; for&tcedil;&abreve; fizic&abreve;&comma; având o familie împlinit&abreve;&comma; glorie literar&abreve; &scedil;i bani&comma; în el se instaleaz&abreve; perfid <strong><em>„lehamitea de via&tcedil;&abreve;”<&sol;em><&sol;strong>&semi; <em>„…un fel de for&tcedil;&abreve; de neînvins m&abreve; împingea s&abreve; fac ceva ca s&abreve; scap de ea&period; Nu se poate spune c&abreve; doream s&abreve; m&abreve; sinucid&period; Era o for&tcedil;&abreve; similar&abreve; cu n&abreve;zuin&tcedil;a mea anterioar&abreve; spre via&tcedil;&abreve;&comma; dar în sens contrar&period; M&abreve; str&abreve;duiam din toate puterile s&abreve; m&abreve; îndep&abreve;rtez de via&tcedil;&abreve;&period;”<&sol;em> &lpar;pag&period; 50&rpar;<&sol;p>&NewLine;<p>Când con&scedil;tientizezi c&abreve; nu e&scedil;ti nemuritor&comma; c&abreve;utarea unui <strong>„sens al vie&tcedil;ii”<&sol;strong> devine un imperativ necesar&period; Iar c&abreve;ut&abreve;rile lui Tolstoi stau sub semnul unei lucidit&abreve;&tcedil;i febrile&comma; a&scedil; zice&comma; conform propriilor m&abreve;rturisiri&colon;<&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad1" id&equals;"quads-ad1" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<blockquote><p><em>„Nu puteam s&abreve; atribui un sens ra&tcedil;ional niciunui fapt &scedil;i nici întregii mele vie&tcedil;i &lpar;…&rpar; Azi-mâine vor veni bolile&comma; moartea &lpar;&scedil;i chiar veneau&excl;&rpar; împotriva oamenilor dragi&comma; împotriva mea&comma; &scedil;i nu va mai r&abreve;mâne nimic&comma; în afar&abreve; de duhoare &scedil;i viermi&period;”<&sol;em> &lpar;pag&period; 53&rpar;<&sol;p><&sol;blockquote>&NewLine;<p>În miezul acestei constat&abreve;ri este inserat&abreve; o fabul&abreve; oriental&abreve; elocvent&abreve;&colon; un c&abreve;l&abreve;tor este surprins în step&abreve; de o fiar&abreve; s&abreve;lbatic&abreve; furioas&abreve;&period; Omul se arunc&abreve; într-un pu&tcedil; secat&comma; dar pe fundul acestuia un balaur casc&abreve; botul &scedil;i-l amenin&tcedil;&abreve;&period; Nefericitul c&abreve;l&abreve;tor nu &scedil;tie ce moarte s&abreve; aleag&abreve;&comma; ag&abreve;&tcedil;ându-se atunci de creanga unui arbust crescut într-o cr&abreve;p&abreve;tur&abreve; a zidului&period; Se &tcedil;ine de ea pân&abreve; îi amor&tcedil;esc mâinile&period; Prive&scedil;te în jur &scedil;i vede doi &scedil;oareci&comma; unul alb &scedil;i unul negru&comma; care rod creanga de care s-a ag&abreve;&tcedil;at&period; &Scedil;tie c&abreve; urmeaz&abreve; s&abreve; cad&abreve; &scedil;i c&abreve; va muri&period; Dar mai vede&comma; în r&abreve;stimp&comma; câteva pic&abreve;turi de miere s&abreve;lbatic&abreve; pe frunzele ramurii&period; Întinde limba spre ele &scedil;i le linge cu nesa&tcedil;…<&sol;p>&NewLine;<p>Amintindu-&scedil;i aceast&abreve; fabul&abreve; &scedil;i adaptând-o la propria sa existen&tcedil;&abreve;&comma; Tolstoi m&abreve;rturise&scedil;te&colon;<&sol;p>&NewLine;<blockquote><p><em>„Cele dou&abreve; pic&abreve;turi de miere care mi-au ab&abreve;tut privirea mai mult timp de la adev&abreve;rul aspru – iubirea fa&tcedil;&abreve; de familie &scedil;i fa&tcedil;&abreve; de scrierile mele literare – nu-mi mai par dulci”<&sol;em>&period;<&sol;p><&sol;blockquote>&NewLine;<p>&Scedil;i caut&abreve;&comma; caut&abreve; sensul vie&tcedil;ii&period; Îl caut&abreve; în vechile scrieri religioase&comma; în doctrinele filozofice&comma; în c&abreve;r&tcedil;ile savan&tcedil;ilor&period; Toate&comma; pe rând&comma; îl nemul&tcedil;umesc&period; Niciun domeniu al cunoa&scedil;terii nu i se pare îndestul&abreve;tor&period; Pic&abreve;turile de miere devin acre&comma; chiar fade&period; Cite&scedil;te &scedil;i se p&abreve;trunde de înv&abreve;&tcedil;&abreve;turile Eclesiastului&period; C&abreve;ut&abreve;rile lui persevereaz&abreve;&period; Încet-încet&comma; î&scedil;i întoarce fiin&tcedil;a spre oamenii simpli&comma; mujicii de pe propria mo&scedil;ie&period; Le admir&abreve; senin&abreve;tatea &scedil;i cump&abreve;tarea&period; Tr&abreve;ie&scedil;te cu ei&comma; îmbr&abreve;cându-se cu haine aspre&comma; particip&abreve; la muncile agricole&comma; m&abreve;nânc&abreve; &scedil;i doarme al&abreve;turi de ei&period; Face dragoste cu femeile &scedil;i fetele lor&period; Înfiin&tcedil;eaz&abreve; &scedil;coli pentru ei&period; Scrie despre ei&period; Bucuria de a tr&abreve;i se întoarce în fiin&tcedil;a lui sleit&abreve; de c&abreve;ut&abreve;ri&period; Este o perioad&abreve; fast&abreve;&comma; binecuvântat&abreve;&period;<&sol;p>&NewLine;<blockquote><p><em>„Misiunea omului&comma; în via&tcedil;&abreve;&comma; este s&abreve;-&scedil;i mântuiasc&abreve; sufletul&semi; pentru asta&comma; trebuie s&abreve; tr&abreve;ie&scedil;ti în chip dumnezeiesc&comma; s&abreve; renun&tcedil;i la pl&abreve;cerile vie&tcedil;ii&comma; s&abreve; munce&scedil;ti&comma; s&abreve; te smere&scedil;ti&comma; s&abreve; suferi &scedil;i s&abreve; fii milostiv&period;”<&sol;em> &lpar;pag&period; 128&rpar;<&sol;p><&sol;blockquote>&NewLine;<p>Moartea &scedil;i singur&abreve;tatea î&scedil;i vor mai ar&abreve;ta col&tcedil;ii&comma; dar nu-i mai pot smulge ceea ce a câ&scedil;tigat&period; Fugind spre Caucaz&comma; cu trenul&comma; în 1910&comma; moare singur&comma; într-o gar&abreve; din Astapovo&period; Biserica Ortodox&abreve; îi refuz&abreve; slujba cre&scedil;tineasc&abreve;&period; Era un rebel&period; Dar Lev este îngropat aproape de Dumnezeu&comma; lâng&abreve; toiagul mitic despre care îi povestise&comma; în copil&abreve;rie&comma; fratele s&abreve;u…”<&sol;p>&NewLine;<p>Un articol de  <span class&equals;"reviewer"><a title&equals;"Articole de Viorica St&abreve;varu" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bookhub&period;ro&sol;author&sol;viorica-stavaru&sol;" rel&equals;"author">VIORICA ST&Abreve;VARU <&sol;a><&sol;span>preluat din <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bookhub&period;ro&sol;tolstoisme-despre-spovedanie-de-lev-nikolaevici-tolstoi&sol;">sursa&period;<&sol;a><&sol;p>&NewLine;<p><strong><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;event&period;2parale&period;ro&sol;events&sol;click&quest;ad&lowbar;type&equals;quicklink&amp&semi;aff&lowbar;code&equals;c00e150ce&amp&semi;unique&equals;184f69294&amp&semi;redirect&lowbar;to&equals;http&percnt;253A&percnt;252F&percnt;252Fwww&period;elefant&period;ro&percnt;252Fcarti&percnt;252Fbiografii-memorii&percnt;252Fmemorii-jurnale&percnt;252Fspovedanie-cautand-sensul-vietii-324839&period;html"><img class&equals;"alignleft size-medium wp-image-7798 no-display appear" src&equals;"http&colon;&sol;&sol;bookhub&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2016&sol;06&sol;index-9-192x300&period;jpg" sizes&equals;"&lpar;max-width&colon; 192px&rpar; 100vw&comma; 192px" srcset&equals;"https&colon;&sol;&sol;bookhub&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2016&sol;06&sol;index-9-192x300&period;jpg 192w&comma; https&colon;&sol;&sol;bookhub&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2016&sol;06&sol;index-9&period;jpg 352w" alt&equals;"" width&equals;"192" height&equals;"300" &sol;><&sol;a>Editura Herald&comma;<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p><strong>Anul apari&tcedil;iei&colon; 2016&comma;<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p><strong>Nr&period; pagini&colon; 155&comma;<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p><strong>Traducere din limba rus&abreve; &scedil;i îngrijire edi&tcedil;ie&colon; Anca Irina Ionescu<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p><strong>ISBN 978-973-111-598-6<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p>&nbsp&semi;<&sol;p>&NewLine;<p>&nbsp&semi;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;01&sol;poza&lowbar;profil&lowbar;imbunatatita&period;jpg" width&equals;"100" height&equals;"100" alt&equals;"cel ce flori daruia" itemprop&equals;"image"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;luminita-giurgiu&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Luminița Giurgiu<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><p>Aș vrea s&abreve; m&abreve; laud c&abreve; sunt doctor la Spitalul de Doruri Cronice&period; Dar nu pot&period; Pentru c&abreve; sunt doar un portar&comma; biet portar&period; Tot ce fac este s&abreve; le notez&comma; febril&comma; intr&abreve;rile și ieșirile&comma; când și cum bântuie ele&period; Sunt lipsite de orice respect&comma; nici m&abreve;car nu folosesc poarta&comma; trec așa&comma; pur și simplu&comma; prin mine&period;<br &sol;>&NewLine;De când&comma; îns&abreve;&comma; geamurile gheretei s-au spart și prin acoperiș r&abreve;zbește ploaia&comma; am dat bir cu fugiții&period; Sunt acum&comma; și eu&comma; un Dor&period;<&sol;p>&NewLine;<&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;lu&&num;109&semi;&&num;105&semi;&&num;110&semi;it&&num;097&semi;&&num;046&semi;&&num;103&semi;&&num;105&semi;u&&num;114&semi;g&&num;105&semi;u&&num;046&semi;&&num;097&semi;&&num;064&semi;&&num;103&semi;&&num;109&semi;ail&period;com" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version