Site icon Bel-Esprit

Scrisoare către Ovidiu, poetul latin

<div dir&equals;"auto">&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;42278" style&equals;"width&colon; 330px" class&equals;"wp-caption alignleft"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2022&sol;09&sol;290464365&lowbar;5537324026279232&lowbar;2034222344862670070&lowbar;n&period;jpg"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-42278" class&equals;"size-thumbnail wp-image-42278" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2022&sol;09&sol;290464365&lowbar;5537324026279232&lowbar;2034222344862670070&lowbar;n-320x299&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"320" height&equals;"299" &sol;><&sol;a><p id&equals;"caption-attachment-42278" class&equals;"wp-caption-text">Prof&period; univ&period; Ion Ionescu-Bucovu<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p><strong>IUBITE OVIDIU<&sol;strong>&comma;<&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto">Am v&abreve;zut oameni exilați pentru crime&comma; pentru idei&comma; pentru fapte reprobabile&comma; dar n-am v&abreve;zut pân&abreve; la tine un om exilat pentru dragoste&period; Te-au ap&abreve;sat prea mult legile lui August care ți-au controlat excesiv viața ta moral&abreve;&period;<&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto">De aceea te-au exilat la Tomis&comma; în cetatea mercantil&abreve; greac&abreve; de la malul Pontului&period; La 52 de ani ți-ai l&abreve;sat țara atât de iubit&abreve; c&abreve;reia îi lauzi izvoarele reci&comma; aerul tare&comma; viile care dau b&abreve;utura lui Bachus și câmpiile înverzite&comma; averea rural&abreve; a tat&abreve;lui și ai venit aici unde iernile și gerul te-au s&abreve;lb&abreve;ticit&comma; luând cu tine doar amintirile unei vieți fericite&period; Avea dreptate taic&abreve;-t&abreve;u când îți spunea c&abreve; poezia este o meserie nelucrativ&abreve; și îți d&abreve;dea ca exemplu pe Homer care zicea c&abreve; n-a l&abreve;sat nicio avere dup&abreve; el&period;<&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto">La 18 ani ai vizitat Orientul&comma; apoi Sicilia&comma; Athena&comma; Alexandria&comma; ai c&abreve;l&abreve;torit pe Nil&comma; ai v&abreve;zut piramidele și mormintele faraonilor și te-ai întors în țar&abreve; cu o enorm&abreve; bog&abreve;ție sufleteasc&abreve;&period;<&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto">La Roma te-a fermecat o femeie&comma; <em>totam cantata per urbem-<&sol;em> cântat&abreve; în toat&abreve; Roma&comma; ascuns&abreve; sub numele de Corina&period; Te-ai c&abreve;s&abreve;torit de vreo trei ori&comma; ai avut și o fiic&abreve;&comma; pe nume Perilla&comma; care sub supravegherea ta cultiva tot muzele&period; Scriai versuri în gr&abreve;dina ta&comma; r&abreve;spândit&abreve; între Via Clodia și Via Flaminia&comma; întins&abreve; pe niște coline pline cu spini&comma; pe un lectulus înc&abreve;rcat cu perne ca un împ&abreve;rat al muzelor&period;<&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto">”Ars amatoria” și ”Ars amandi” sunt un fel de istorie spiritual&abreve; a dragostei unui p&abreve;gân care a v&abreve;zut în femeie un animal grațios&period; Tu dai lecții cum s&abreve; alegi și s&abreve; cucerești o femeie&comma; cum s&abreve; p&abreve;strezi iubirea și cum s&abreve; se poarte femeia cu iubitul&period; Ești un expert al psihologiei feminine și un rafinat în estetica corporal&abreve; și vestimentar&abreve;&period;<&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;02&sol;ovidiu&period;jpg"><img class&equals;"aligncenter wp-image-46934" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;02&sol;ovidiu&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"444" height&equals;"293" &sol;><&sol;a><&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto"><strong>Femeile trebuie duse la plimbare&comma; la teatru și la circ&comma; discuțiile cu ele trebuie s&abreve; fie elegante&comma; cu cuvinte alese&comma; s&abreve; lași sfiala rustic&abreve; la o parte&comma; s&abreve; te dest&abreve;inui&comma; s&abreve;-i admiri fața și picioarele<&sol;strong>&period;<&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto">Spui c&abreve; amantul trebuie s&abreve; joace teatru&comma; s&abreve; plâng&abreve;&comma; s&abreve; fie amabil&comma; s&abreve;-și arate gelozia&period; La însușirile fizice trebuie s&abreve; se al&abreve;ture însușirile psihice&period; ”<em>Amorul pl&abreve;cut se ademenește cu cuvinte dulci&excl; Râzi când râde și ea&comma; plângi când plânge și ea&excl; Înc&abreve;lzește-i la sâni mâinile înghețate&excl; Nu reproșa iubitei defectele&period; Afl&abreve; un nume m&abreve;gulitor pentru fiecare defect&period; Nu întreba de ani&comma; nici sub ce consul s-a n&abreve;scut&period;”<&sol;em><&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto">Tu dai sfaturi și femeilor&period; Zici c&abreve; cine refuz&abreve; pe un cavaler va tremura bab&abreve; în patul ei pustiu&period; Șarpele își schimb&abreve; pielea&comma; cerbul își înnoiește coarnele&comma; tinerețea femeii nu mai vine înapoi&excl; Femeia s&abreve; fie elegant&abreve;&comma; s&abreve; uzeze de toate mijloacele ei pentru a atrage un b&abreve;rbat&period; ”<em>Femeia cu cap prelung s&abreve;-și fac&abreve; piept&abreve;n&abreve;tura la mijloc&comma; cea cu capul rotund s&abreve;-și strâng&abreve; piept&abreve;n&abreve;tura într-un nod în creștet&comma; l&abreve;sându-și urechile descoperite&period; Ia seama la culori&comma; negrul st&abreve; bine blondelor&comma; albul oaceșelor&comma; s&abreve; nu-ți miroase subsuorile sau picioarele&comma; folosește dresurile cu m&abreve;sur&abreve;&period; Ascunde-ți vițiile&comma; piciorul urât&comma; gâtul p&abreve;tat&comma; pieptul diform&comma; nu deschide gura mare&comma; râzi cu m&abreve;sur&abreve;&comma; cânt&abreve; și danseaz&abreve;<&sol;em>&period;”<&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto"><strong>Naso magister erat&&num;8230&semi;<&sol;strong><&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto">Roma pe timpul t&abreve;u devenise splendid&abreve;&comma; pe Palatin se ridicase faimoasa domus augustiana și templul de marmor&abreve; al lui Apolo&comma; urmat de statuile Danaidelor&period; Se cl&abreve;dise m&abreve;rețul Panteon&comma; termele lui Agrippa&comma; porticul Octaviei și frumosul teatru al lui Marcellus&period; Tu frecventai adesea bazinul de ap&abreve; al lupt&abreve;torilor&comma; teatrele&comma; circurile&comma; localurile de noapte&comma; reuniunile mondene&comma; citind adesea din poezia ta erotic&abreve;&period;<&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto"><strong>August<&sol;strong>&comma; acest mare împ&abreve;rat care cerea reînvierea vechilor virtuți republicane&comma; descopere tocmai în familia lui desfrâul la fiica lui Iulia care&comma; c&abreve;s&abreve;torit&abreve; de câteva ori&comma; nu purt&abreve; credinț&abreve; soților și se d&abreve;du la o viaț&abreve; libertin&abreve; la care participai și tu&period; Imediat împ&abreve;ratul decret&abreve; ”Ars amatoria” oper&abreve; corup&abreve;toare&comma; pe Iulia o exil&abreve; într-o locație secret&abreve; și pe tine te trimise însoțit de câțiva sclavi&comma; renegat la Tomis&comma; unde știrile de cruzime din partea geților deveniser&abreve; sperietoare pentru romani&period;<&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto">De acum încolo încep lament&abreve;rile tale&semi; îți repugn&abreve; barbaria localnicilor&comma; clima insuportabil&abreve;&comma;vara&comma; cu c&abreve;lduri în&abreve;bușitoare&comma; și cu ierni geroase unde Criv&abreve;țul bate s&abreve;lbatic malurie m&abreve;rii&comma; s&abreve;pând adev&abreve;rate figurine din țurțuri de gheaț&abreve;&period; Acum începi s&abreve; scrii în grai get și&comma; prin ”Tristele” tale ai încercat s&abreve;-i moi mila unui tiran&period;<&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto" style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><em>”Dac&abreve; la Roma înc&abreve; vreun ins m&abreve; ține minte<&sol;em><&sol;strong><&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto" style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><em>Sau numele meu singur tr&abreve;iește înainte<&sol;em><&sol;strong><&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto" style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><em>S&abreve; știe c&abreve; acolo unde începe gheața<&sol;em><&sol;strong><&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto" style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><em>Printre barbari Ovidiu își irosește viața&period;”<&sol;em><&sol;strong><&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto">Dar ai murit în acest p&abreve;mânt cucerit de Traian cu spada și de tine cu Lira&period; Templele de atunci s-au n&abreve;ruit&comma; dar stihurile tale au fost redate veșniciei&colon;<&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto" style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em><strong>”Și dac&abreve; nu m&abreve;-nșel voi d&abreve;inui întruna<&sol;strong><&sol;em><&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto" style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em><strong>Cât lumea va tr&abreve;i cu soarele și luna&period;”<&sol;strong><&sol;em><&sol;div>&NewLine;<div dir&equals;"auto"><strong>Literatura român&abreve; ar trebui s&abreve; înceap&abreve; cu tine&excl;<&sol;strong><&sol;div>&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img alt&equals;'Ion Ionescu-Bucovu' src&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;b208fd22a8074b3d9656d5176536726a132be117d58e592eecb87221ebe84058&quest;s&equals;100&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g' srcset&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;b208fd22a8074b3d9656d5176536726a132be117d58e592eecb87221ebe84058&quest;s&equals;200&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g 2x' class&equals;'avatar avatar-100 photo' height&equals;'100' width&equals;'100' itemprop&equals;"image"&sol;><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;ion-ionescu-bucovu&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Ion Ionescu-Bucovu<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;t&&num;099&semi;&&num;115&semi;&&num;064&semi;y&&num;097&semi;h&&num;111&semi;&&num;111&semi;&period;c&&num;111&semi;m" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version