Site icon Bel-Esprit

Saluti dall’ Italia

<p>Înc&abreve; din adolescenț&abreve;&comma; <strong>Horia Petra-Petrescu<&sol;strong> a început s&abreve; colecționeze c&abreve;rți poștale ilustrate din multe ț&abreve;ri europene&period; A p&abreve;strat pân&abreve; la sfârșitul vieții peste 400 de ilustrate&comma; descoperite întâmpl&abreve;tor într-o cutie veche de lemn&comma; pr&abreve;fuit&abreve; și uitat&abreve; într-un subsol al unei biblioteci&period; Altfel&comma; cine știe ce destin ar fi avut&quest; Habent sua fata libelli&excl; Și corespondența are soarta ei&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Elev la liceul Andrei Șaguna din Brașov&comma; Horia Petra-Petrescu  a avut un coleg și prieten&comma; pe numele s&abreve;u Iustin Claudiu Iuga&comma; poreclit <em>Cloșca<&sol;em>&period; Horia&comma; Cloșca și Crișan &&num;8211&semi; cel din urm&abreve; înc&abreve; neidentificat&period; Iustin a c&abreve;l&abreve;torit în Italia în vara anului 1899&comma;  a cump&abreve;rat de acolo c&abreve;rți poștale special pentru colecția lui Horia și i le-a expediat ulterior din Transilvania natal&abreve;&comma; dup&abreve; ce s-a întors din vacanț&abreve;&period;<&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;16380" style&equals;"width&colon; 650px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Messina&period;jpg"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-16380" class&equals;"wp-image-16380 size-full" title&equals;"Messina&comma; Italia 1899" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Messina&period;jpg" alt&equals;"Messina&comma; Italia 1899" width&equals;"640" height&equals;"480" &sol;><&sol;a><p id&equals;"caption-attachment-16380" class&equals;"wp-caption-text">Messina&comma; Italia 1899<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<blockquote>&NewLine;<h4><&sol;h4>&NewLine;<&sol;blockquote>&NewLine;<h4 style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>&&num;8222&semi;Primește corespondențe cump&abreve;rate din Italia&excl; Salutare dr&abreve;guțule&excl; Cloșca&period;&&num;8221&semi;<&sol;em><&sol;h4>&NewLine;<blockquote><p>&nbsp&semi;<&sol;p><&sol;blockquote>&NewLine;<p><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Messina2&period;jpg"><img class&equals;"aligncenter wp-image-16381 " src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Messina2&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"654" height&equals;"491" &sol;><&sol;a><&sol;p>&NewLine;<p>Expediind ilustrata din Deva&comma; de unde era de loc&comma; Iustin a t&abreve;iat inscripția în italian&abreve; &&num;8211&semi;  CARTOLINA POSTALE ITALIANA &&num;8211&semi;  înlocuindu-o cu cea oficial&abreve; maghiar&abreve;  <i>Levelezo lap<&sol;i> &lpar;carte poștal&abreve;&rpar;&comma; astfel ca ilustrata s&abreve; ajung&abreve; la destinatarul care se afla în Brașov&comma; într-o Transilvanie aflat&abreve; componența Imperiului Austro-Ungar&period;<&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;16382" style&equals;"width&colon; 705px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Napoli3&period;jpg"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-16382" class&equals;"wp-image-16382 " title&equals;"Napoli 1899" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Napoli3&period;jpg" alt&equals;"Napoli 1899" width&equals;"695" height&equals;"522" &sol;><&sol;a><p id&equals;"caption-attachment-16382" class&equals;"wp-caption-text">Napoli 1899<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><i>&&num;8222&semi;Deva 18&sol; VIII Dómna Mea&excl; V&ecaron; rog&comma; de a-Țĭ încassat ceva s&abreve; binevoi-Ți a’mi trimite&period; Mi ar prinde bine&excl; Cum V&ecaron; petrece-Ți&quest; Mi-e fórte dor de Dvóstre&excl; V&ecaron; s&abreve;rut mânile&comma; Cloșca&period; Salut&abreve;ri din Deva&excl; ÎmÄ­ petrec forte bine crede artist Șorban Tot&abreve; diua tot cânt&abreve;m&excl; G&period; &lbrack;…&rsqb;&&num;8221&semi;<&sol;i><&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p>Ilustrata era adresat&abreve; mamei lui Horia&comma; Anna Petrescu&period; P&abreve;rinții lui Horia&comma; Nicolae și Anna&comma; f&abreve;ceau parte din burghezia româneasc&abreve; transilv&abreve;nean&abreve; de la cump&abreve;na secolelor XIX și XX&period; Nicolae Petra-Petrescu a fost director de banc&abreve; în Brașov&period; De pe aceast&abreve; poziție a sprijinit tineri&comma;  oferindu-le stipendii pentru studii&period; Iustin Claudiu Iuga se pare c&abreve; era unul dintre beneficiari&period; La fel și Ștefan Jianu&comma; expeditorul urm&abreve;toarei ilustrate&period;<&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;16373" style&equals;"width&colon; 749px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Fiume&period;jpg"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-16373" class&equals;"wp-image-16373 " title&equals;"portul Fiume 1903" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Fiume&period;jpg" alt&equals;"portul Fiume 1903" width&equals;"739" height&equals;"554" &sol;><&sol;a><p id&equals;"caption-attachment-16373" class&equals;"wp-caption-text">portul Fiume 1903<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><i>&&num;8222&semi;An nou fericit&excl; atât ție&comma; cât și Stimaților tei p&abreve;rinți&excl; Primește cele mai sincere mulțumite pentru darul trimis&period; Al t&ecaron;u devotat amic&colon; Ștefan Jianu octavan &lpar;elev în clasa a XII-a n&period;n&period;&rpar;&period; &lpar;La revedere în – Budapesta&excl;&rpar;&&num;8221&semi;<&sol;i><&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad1" id&equals;"quads-ad1" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<blockquote>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;16387" style&equals;"width&colon; 681px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Venetia&period;jpg"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-16387" class&equals;"wp-image-16387 size-full" title&equals;"Veneția 1904" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Venetia&period;jpg" alt&equals;"Veneția 1904" width&equals;"671" height&equals;"950" &sol;><&sol;a><p id&equals;"caption-attachment-16387" class&equals;"wp-caption-text">Veneția 1904<&sol;p><&sol;div><&sol;blockquote>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><i>&&num;8222&semi;Hochwohlgeboren frau Bankdirector Petra-Petrescu Föfeld Nagy-Szeben&period; Hongrie&period;&sol; Mult stimatei doamne director de banc&abreve; Petra-Petrescu Fofeldea Sibiu&period; Ungaria&period;&&num;8221&semi;<&sol;i><&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p>Ilustratele din Veneția le-a trimis o verișoar&abreve; de a lui Horia&comma; Elvira&comma; cu care a corespondat destul de mult&period;<&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;16388" style&equals;"width&colon; 745px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Venetia3&period;jpg"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-16388" class&equals;"wp-image-16388 " title&equals;"Veneția 1905" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Venetia3&period;jpg" alt&equals;"Veneția 1905" width&equals;"735" height&equals;"551" &sol;><&sol;a><p id&equals;"caption-attachment-16388" class&equals;"wp-caption-text">Veneția 1905<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><i><&sol;i><i><&sol;i>  <em><strong>&&num;8222&semi;Wir sind seit 5 Tage im schonen Venedig&comma; fahren über Triest und Hause&period; Haben gewin unsere Karten aus Fiume n&period; 1 &lbrack;…&rsqb; erhalten&period; Handküsse 23&period; X&period; 905 Elvira u&period; Matild&period;&sol; Suntem de 5 zile în frumoasa Veneție&comma; am c&abreve;l&abreve;torit prin Trieste și acas&abreve;&period; Am primit &lbrack;…&rsqb; ilustratele noastre din Fiume n&period; 1&period; S&abreve;rut&abreve;ri de mâini 23&period; X&period; 905 Elvira &lbrack;și&rsqb; Matilda&period;&&num;8221&semi;<&sol;strong><&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p>Fratele lui Horia îi scria din Roma spre Viena în prim&abreve;vara anului 1906&period;<&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;16383" style&equals;"width&colon; 753px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Roma&period;jpg"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-16383" class&equals;"wp-image-16383 " title&equals;"Roma&period; Biblioteca Palatului Vatican&period; 1906" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Roma&period;jpg" alt&equals;"Roma&period; Biblioteca Palatului Vatican&period; 1906" width&equals;"743" height&equals;"557" &sol;><&sol;a><p id&equals;"caption-attachment-16383" class&equals;"wp-caption-text">Roma&period; Biblioteca Palatului Vatican&period; 1906<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><em>&&num;8222&semi;Fr&abreve;țioare&excl; Eu plec mâne &lpar;Mercuri&rpar; seara de aici&comma; spre Viena&comma; ajungind in Viena&comma; și deoarece nam unde&comma; voi l&abreve;sa lucrurile mele deocamdat&abreve; la poștariul T&abreve;u&period; La revidere &lbrack;…&rsqb; aici e tare cald&comma; aproape insuportabil&period;&&num;8221&semi;<&sol;em><&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<blockquote><p><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Roma2&period;jpg"><img class&equals;"aligncenter wp-image-16384 size-full" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Roma2&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"800" height&equals;"600" &sol;><&sol;a><&sol;p><&sol;blockquote>&NewLine;<p>&nbsp&semi;<&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><em>&&num;8222&semi;Egregio Signor Horea Petra Petrescu &lbrack;…&rsqb; XI Pelikang&period; 15&sol;15 Viena Austria&sol; Dragului Domn Horea Petra Petrescu &lbrack;…&rsqb;&&num;8221&semi;<&sol;em><&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;16374" style&equals;"width&colon; 741px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Florenta&period;jpg"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-16374" class&equals;"wp-image-16374 " title&equals;"Florența 1914" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Florenta&period;jpg" alt&equals;"Florența 1914" width&equals;"731" height&equals;"548" &sol;><&sol;a><p id&equals;"caption-attachment-16374" class&equals;"wp-caption-text">Florența 1914<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><em>&&num;8222&semi;Un salut c&abreve;lduros din centrul Renaisancei&period; De 2 luni m&abreve; aflu aici&period; Am început s&abreve; me și fidanțez&period; De un timp am l&abreve;sat la o parte studiul&period; – Primește rogu-Te o salutare și din partea &OpenCurlyDoubleQuote;logodnicei” mele&period; Mes bonnes salutations Trüdi Blumes &quest;&&num;8221&semi;<&sol;em><&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p>Ast&abreve;zi corespond&abreve;m prin mesaje lapidare pe Facebook&comma; Whatsapp sau e-mail&period; Ieri oamenii își trimiteau scrisori și c&abreve;rți poștale&period; Telefonul înc&abreve; nu ap&abreve;ruse&period; Sau nu în casele oamenilor obișnuiți&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Citiți și <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;nostalgia-vienei-a-la-belle-epoque&sol;" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener noreferrer">Nostalgia Vienei&&num;8230&semi;<&sol;a>&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img alt&equals;'Bianca R&period; Karda' src&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;c7bf628fb41a2dcc141e1755b1cc9a4b18da4f756778157e654df4e2f01739fe&quest;s&equals;100&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g' srcset&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;c7bf628fb41a2dcc141e1755b1cc9a4b18da4f756778157e654df4e2f01739fe&quest;s&equals;200&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g 2x' class&equals;'avatar avatar-100 photo' height&equals;'100' width&equals;'100' itemprop&equals;"image"&sol;><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;bianca-rodica-karda&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Bianca R&period; Karda<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;&&num;098&semi;&&num;114&semi;&&num;107&semi;&&num;064&semi;&&num;121&semi;ah&&num;111&semi;o&&num;046&semi;com" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version