Site icon Bel-Esprit

Petru Creția: „Clipa e ceva ce dă și ia cu același gest.”

<h1><strong>Petru Creția&colon; <em>„Clipa e ceva ce d&abreve; și ia cu același gest&period;”<&sol;em> <&sol;strong>&lpar;<em>Norii&comma; <&sol;em>1979&rpar;<&sol;h1>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;8609" style&equals;"width&colon; 610px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;04&sol;1551673987&period;jpg"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-8609" class&equals;"wp-image-8609" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;04&sol;1551673987-768x1024&period;jpg" alt&equals;"Petru Creția" width&equals;"600" height&equals;"800" &sol;><&sol;a><p id&equals;"caption-attachment-8609" class&equals;"wp-caption-text">surs&abreve; foto&colon; scribd&period;com<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p>Filosof&comma; eseist&comma; poet&comma; eminescolog&comma; și traduc&abreve;tor român&comma; <strong>Petru Creția <&sol;strong>s-a n&abreve;scut la Cluj&comma; în 21 ianuarie 1927&period; Fiul funcționarului Aurel Creția și al C&abreve;linei Creția a fost student al Universit&abreve;ții din București&period; În perioada 1946-1951 urmeaz&abreve; cursurile Facult&abreve;ții de Litere la specializarea „limbi clasice”&period; Începând cu anul 1952 îmbr&abreve;țișeaz&abreve; cariera universitar&abreve; &lpar;care se va termina în 1971&rpar;&comma; fiind asistent&comma; apoi lector la Secția de Limbi Clasice a Facult&abreve;ții de Litere din București&period; Atât Petru Creția&comma; cât și Gabriela Creția &lpar;soția sa&rpar; predau filologie greac&abreve; în cadrul facult&abreve;ții&period; Este cercet&abreve;tor al Institutului de Filozofie din cadrul Academiei Române în perioada 1971-1975&period; Tot în anul 1971&comma; colaboreaz&abreve; cu Constantin Noica în vederea coordon&abreve;rii ediției „Platon” la Editura Științific&abreve; și Enciclopedic&abreve;&period;<&sol;p>&NewLine;<h3 style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;goodreads&period;com&sol;author&sol;show&sol;5447666&period;Petru&lowbar;Cre&lowbar;ia" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener"><span style&equals;"color&colon; &num;0000ff&semi;">C&abreve;rți importante<&sol;span><&sol;a> pe care trebuie s&abreve; le citim<&sol;strong><&sol;h3>&NewLine;<p>Începând cu anul 1975 editeaz&abreve;&comma; sub egida Academiei Române&comma; ediția național&abreve; a operei complete semnat&abreve; de Mihai Eminescu&period; La acest proiect particip&abreve; Dumitru Vatamaniuc al&abreve;turi de un grup de auxiliari de la Muzeul Literaturii Române&period; Este director al revistei de istorie literar&abreve; „Manuscriptum” dup&abreve; anul 1989&period; A scris „Norii” &lpar;1979&rpar;&comma; „Epos și logos” &lpar;1981&rpar;&comma; „Poezia” &lpar;1983&rpar;&comma; „Pas&abreve;rea Phoenix” &lpar;1986&rpar;&comma; „Oglinzile” &lpar;1993&rpar;&comma; „Luminile și umbrele sufletului” &lpar;1995&rpar;&comma; „Catedrala de lumini&period; Homer&comma; Dante&comma; Shakespeare” &lpar;1997&rpar;&comma; „În adâncile fântâni ale m&abreve;rii” &lpar;1997&rpar; și „Testamentul unui eminescolog” &lpar;2000&rpar;&comma; publicat&abreve; postum&period; Printre traducerile sale se num&abreve;r&abreve; fragmente din Vechiul Testament&comma; „De vulgari eloquentiae&comma; Epistolae&comma; Eclogae” &lpar;Dante&rpar;&comma; „Povestiri orientale” &lpar;Marguerite Yourcenar&rpar;&comma; „Doamna Dalloway” &lpar;Virginia Woolf&rpar; și „Iluminismul rozicrucian” &lpar;Frances A&period; Yates&rpar;&period;<&sol;p>&NewLine;<h3><strong>O personalitate erudit&abreve;&comma; de proporții uriașe<&sol;strong><&sol;h3>&NewLine;<p>Una dintre realiz&abreve;rile sale majore a fost traducerea lucr&abreve;rilor lui <strong>Lucian Blaga&comma;<&sol;strong> unul dintre cei mai importanți poeți și filosofi români&period; În calitate de profesor universitar și intelectual respectat&comma; Creția a inclus și opera lui Eminescu în cursurile și prelegerile sale&comma; contribuind astfel la educația generațiilor de studenți în aprecierea și înțelegerea operei marelui nostru poet de valoare universal&abreve;&comma; devenind&comma; astfel&comma; unul dintre cei mai avizați eminescologi ai noștri&period;<&sol;p>&NewLine;<p>De asemenea&comma; Creția a avut o contribuție semnificativ&abreve; la studiul și popularizarea <strong>culturii clasice<&sol;strong> în România&period; Opera sa cuprinde traduceri&comma; studii&comma; eseuri și lucr&abreve;ri despre lumea antic&abreve;&comma; precum și despre relația dintre Antichitate și cultura modern&abreve;&period; Creția sublinia importanța educației și a culturii clasice&comma; considerând c&abreve; acestea sunt fundamentale pentru dezvoltarea intelectual&abreve; și cultural&abreve; a unui individ&period; Studiul literaturii&comma; filosofiei și istoriei antice poate oferi&comma; spunea&comma; o înțelegere profund&abreve; a condiției umane și a societ&abreve;ții&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Petru Creția a avut un stil unic&comma; caracterizat printr-o erudiție profund&abreve; și o abilitate remarcabil&abreve; de a face accesibil&abreve; și atractiv&abreve; cultura clasic&abreve; pentru publicul larg&period; Lucr&abreve;rile și traducerile sale sunt apreciate pentru acuratețe&comma; eleganț&abreve; stilistic&abreve; și profunzime intelectual&abreve;&period;<&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad1" id&equals;"quads-ad1" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<p>Pe lâng&abreve; activitatea sa academic&abreve; și literar&abreve;&comma; Creția a fost implicat în viața cultural&abreve; româneasc&abreve; și a fost un voce important&abreve; în perioada comunist&abreve;&comma; având o atitudine critic&abreve; faț&abreve; de regim&period; Dup&abreve; 1989&comma; a continuat s&abreve; fie un influent intelectual și profesor&comma; îndrumând tinerii c&abreve;tre valorile culturale clasice&period; Moștenirea sa continu&abreve; s&abreve; influențeze studiile clasice și literatura român&abreve;&period;<&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;8607" style&equals;"width&colon; 519px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;04&sol;1533068058&period;jpg"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-8607" class&equals;"wp-image-8607" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;04&sol;1533068058-768x1024&period;jpg" alt&equals;"Petru Creția" width&equals;"509" height&equals;"679" &sol;><&sol;a><p id&equals;"caption-attachment-8607" class&equals;"wp-caption-text">surs&abreve; foto&colon; scribd&comma;com<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p>Petru Creția s-a stins din viaț&abreve; la București&comma; la data de 14 aprilie 1997&period; În cele ce urmeaz&abreve;&comma; prezent&abreve;m câteva citate semnate de scriitor&period;<&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;8604" style&equals;"width&colon; 610px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;04&sol;petru-cretia&period;jpg"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-8604" class&equals;"wp-image-8604" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;04&sol;petru-cretia&period;jpg" alt&equals;"Petru Creția" width&equals;"600" height&equals;"620" &sol;><&sol;a><p id&equals;"caption-attachment-8604" class&equals;"wp-caption-text">surs&abreve; foto&colon; rahoveanu&period;wordpress&period;ro<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><em>&OpenCurlyDoubleQuote;Din p&abreve;cate&comma; în mul&tcedil;i dintre noi s&abreve;rb&abreve;torile se uzeaz&abreve; &scedil;i î&scedil;i pierd str&abreve;lucirea&period; A&scedil;a cum restul zilelor este la fel&comma; la fel cu sine ne apare s&abreve;rb&abreve;toarea prin ani&comma; mereu mai aceea&scedil;i&comma; nu ne mai surprinde &scedil;i nu ne mai exalt&abreve;&period; &Scedil;i exist&abreve; oameni care nu numai c&abreve; nu se mai pot bucura de s&abreve;rb&abreve;tori&comma; dar le resimt ca pe ceva mai mult sup&abreve;r&abreve;tor&comma; chiar plicticos&period; Nu neap&abreve;rat pentru c&abreve; au un suflet s&abreve;rac&period; Poate sunt pur &scedil;i simplu prea tri&scedil;ti&comma; prea de tot obosi&tcedil;i de via&tcedil;&abreve;&comma; prea obseda&tcedil;i de ceva care îi înstr&abreve;ineaz&abreve; de lume&period; Sunt de plâns&period; În schimb&comma; uita&tcedil;i-v&abreve; la copii &scedil;i la s&abreve;rb&abreve;torile lor&colon; cum le a&scedil;teapt&abreve;&comma; cum le tr&abreve;iesc&comma; cum &scedil;i le aduc aminte&period; Privi&tcedil;i la ochii lor când stau în fa&tcedil;a minunii&comma; când li se dezv&abreve;luie darul&comma; când ascult&abreve; cântecul s&abreve;rb&abreve;torii&period; Pentru cei mai mul&tcedil;i dintre noi&comma; singurele s&abreve;rb&abreve;tori adev&abreve;rate sunt&comma; mereu mai mult&comma; acelea pe care ni le dau copiii &scedil;i s&abreve;rb&abreve;toarea etern&abreve; din ei&period;”<&sol;em><&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<h3 style&equals;"text-align&colon; center&semi;">&NewLine;Ascultați-l pe <span style&equals;"color&colon; &num;ff0000&semi;"><a style&equals;"color&colon; &num;ff0000&semi;" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;gabriel-liiceanu-81-azi&sol;" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener"><strong>Gabriel Liiceanu<&sol;strong><&sol;a><&sol;span> vorbind despre  <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;facebook&period;com&sol;editura&period;humanitas&sol;videos&sol;1077922919281360&sol;" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener"><strong>”<span id&equals;"quote&lowbar;book&lowbar;link&lowbar;15834190">Luminile &scedil;i umbrele sufletului”<&sol;span><&sol;strong><&sol;a><&sol;h3>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><em>„Decen&tcedil;a&comma; ca respect al demnit&abreve;&tcedil;ii umane&comma; se manifest&abreve; prin polite&tcedil;e&comma; adic&abreve; prin tot ceea ce instituie o distan&tcedil;&abreve; convenabil&abreve; în rela&tcedil;iile dintre oameni &scedil;i evit&abreve; atât &lt&semi;&lt&semi;punerea sufletului pe mas&abreve;&gt&semi;&gt&semi;&comma; cât &scedil;i familiaritatea l&abreve;b&abreve;r&tcedil;at&abreve;&period;” <&sol;em><&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><em>„În orice umbr&abreve; adast&abreve; și pândește&comma; atotcuprinz&abreve;tor&comma; întunericul luminii&period;”<&sol;em><&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><em>„S&abreve; cump&abreve;r&abreve;m atunci oglinzi în care s&abreve; ne putem vedea cum ar&abreve;t&abreve;m visați de alții&&num;8230&semi;”<&sol;em><&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><em>„Omul este o fiin&tcedil;&abreve; complicat&abreve; &scedil;i ambigu&abreve;&comma; dar nu indescifrabil&abreve;&period; Destul de chinuit&abreve; &scedil;i vulnerabil&abreve;&comma; dar nu damnat&abreve;&period; Iar sufletul s&abreve;u este în stare s&abreve; compenseze urî&tcedil;eniile &scedil;i josniciile naturii sale cu neverosimile biruin&tcedil;e &scedil;i eleva&tcedil;ii&OpenCurlyDoubleQuote;&period;<&sol;em><&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><em>„Puțin&abreve;tatea spiritului naște monștri&period;”<&sol;em><&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p><amp-youtube layout&equals;"responsive" width&equals;"1530" height&equals;"861" data-videoid&equals;"Z2oyBqD03vM" title&equals;"Dilema Veche la Timpul Prezent - &quot&semi;Petru Creția&quot&semi;"><a placeholder href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;youtube&period;com&sol;watch&quest;v&equals;Z2oyBqD03vM"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;i&period;ytimg&period;com&sol;vi&sol;Z2oyBqD03vM&sol;hqdefault&period;jpg" layout&equals;"fill" object-fit&equals;"cover" alt&equals;"Dilema Veche la Timpul Prezent - &quot&semi;Petru Creția&quot&semi;"><&sol;a><&sol;amp-youtube><&sol;p>&NewLine;<p>Citește și <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;decalogul-lui-dante-calea-spre-paradis&sol;">Decalogul lui Dante&colon; Calea spre Paradis<&sol;a>&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;09&sol;40237857&lowbar;530855230699467&lowbar;3142522343784448000&lowbar;n&period;jpg" width&equals;"100" height&equals;"100" alt&equals;"" itemprop&equals;"image"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;miruna-miron&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Miruna Maria Miron<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><p>M-am n&abreve;scut în Cluj-Napoca&comma; județul Cluj&comma; la data de 22 ianuarie 1995&period; Am absolvit Liceul de Coregrafie și Art&abreve; Dramatic&abreve; „Octavian Stroia” &lpar;secția art&abreve; dramatic&abreve;&comma; promoția 2010-2014&rpar;&comma; Facultatea de Istorie și Filosofie &lpar;secția Filosofie&comma; nivel licenț&abreve;&rpar; în cadrul Universit&abreve;ții „Babeș-Bolyai”&comma; Cluj-Napoca &lpar;promoția 2015-2018&rpar; și cursurile masterale ale Facult&abreve;ții de Litere&comma; în cadrul aceleiași universit&abreve;ți &lpar;masteratul de Studii Literare Românești&comma; promoția 2018-2020&rpar;&period; Am publicat poezii în revistele  „Literatura de Azi”&comma; „Cenaclul de la P&abreve;ltiniș”&comma; „eCreator” și „EgoPHobia”&comma; fiind membr&abreve; a Cercului Literar de la Cluj&comma; începând cu iarna anului 2017 pân&abreve; în vara anului 2018 și membr&abreve; a Cenaclului Literar Studențesc „Vox Napocensis” începând cu luna decembrie a anului 2019 pân&abreve; în luna mai a anului 2020&period; De asemenea&comma; am publicat texte de proz&abreve; scurt&abreve; în revista on-line „Catchy”&period; În anul 2021 am publicat un grupaj de poezii în antologia bilingv&abreve; &lpar;româno-suedez&abreve;&rpar; a editurii Bifrost „Echivalențe”&period;<&sol;p>&NewLine;<&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;m&&num;105&semi;&&num;114&semi;&&num;117&semi;n&&num;097&semi;&period;&&num;109&semi;iron&&num;064&semi;&&num;121&semi;&&num;097&semi;&&num;104&semi;o&&num;111&semi;&&num;046&semi;c&&num;111&semi;&&num;109&semi;" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version