<p>„<em>Cititul a fost evadarea şi confortul meu, consolarea mea şi stimulentul meu bine ales: cititul pentru simpla plăcere de a face asta, pentru frumoasa linişte ce te înconjoară atunci când auzi cum cuvintele autorului reverberează în mintea ta.</em>”<br />
<strong>Paul Auster</strong> (n. 3 februarie 1947, Newark, New Jersey, SUA) este un eseist, poet, prozator Èi traducător american postmodern. În timpul studiilor la Columbia University, a publicat articole în „<em>Daily Spectator</em>“ Èi a tradus din limba franceză lucrări de Jean Genet.<br />
A debutat cu volumul de poezie „<em>Unearth</em>” în 1976.<br />
A publicat următoarele romane:<br />
<em>The invention of solitude (1982)</em><br />
<em>The Trilogy of New York alcătuită din City of Glass (1985), Ghosts (1986), The Locked </em><br />
<em>Room (1986);</em><br />
<em>The Country of Last Things (1987);</em><br />
<em>Le Voyage d&#8217;Anna Blume (1989);</em><br />
<em>Moon Palace (1989);</em><br />
<em>The Music of Chance (1990);</em><br />
<em>Leviathan (1992);</em><br />
<em>Mr. Vertigo (1994);</em><br />
<em>Timbuktu (1999);</em><br />
<em>The Book of Illusions (2002);</em><br />
<em>Why Write? (eseuri, 1996).</em><br />
Romanele sale au fost traduse în peste treizeci de limbi, iar recunoaÈterea lui în peisajul literar a fost concretizat prin titlul de <em><strong>Chevalier de l`Ordre des Arts et des Lettres.</strong></em></p>
<p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-ta tw-text-small" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span lang="ro">Deoarece o mare parte din ficÈiunea lui Auster explorează idei despre interioritate Èi adesea îl caracterizează subliminal pe autor în încarnări diferite Èi voalate &#8211; criticii frecvent au speculat asupra măsurii în care prozatorul a folosit elemente de autobiografie. Biografia protagonistului, dacă vorbim de romanul „Invizibil” (2009), de exemplu, seamănă foarte mult cu propria lui Auster, dar dramă complexă a complotului &#8211; care se evoluează în crimă Èi incest &#8211; este în mod evident fictivă. DeÈi în mod expres ficÈiune, „Jurnalul de iarnă” (2012), care nu a fost studiat Èi fragmentat, a fost scris la persoana a doua Èi a cuprins meditaÈii auto-reflexive intercalate printre enumerări ale experienÈelor, preferinÈelor Èi călătoriilor lui Auster. Un volum asemănător, „Raport din interior” (2013), a cuprins o selecÈie eclectică asemănătoare, cuprinzând anecdote, alături de analize mai profunde ale unor influenÈe cinematice, precum Èi o selecÈie de scrisori schimbate cu fosta sa soÈie, scriitoarea <strong>Lydia Davis</strong>. </span></p>
<p class="tw-data-text tw-ta tw-text-small" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span lang="ro">Primul roman al lui Auster, scris în Èapte ani, „<strong>4 3 2 1”</strong>, a fost publicat în 2017. Cartea oferă patru variaÈii ale fiecărui capitol, astfel încât personajul său principal, Archie Ferguson, trăieÈte patru vieÈi alternative. </span></p>
<p class="tw-data-text tw-ta tw-text-small" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span lang="ro">În plus, Auster a scris scenarii pentru mai multe filme, inclusiv <strong>Smoke</strong> (1995), Èi a scris Èi regizat filmele <strong>Lulu on the bridge</strong> (1998) Èi <strong>The Inner Life of Martin Frost</strong> (2007). După ce a fost martor la moartea unui prieten, răpus de fulgere ca adolescent, el a apărut, de asemenea, în <strong>Act of God</strong> (2009), un documentar despre supravieÈuitorii lovitirulor de fulger. </span></p>
<p class="tw-data-text tw-ta tw-text-small" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span lang="ro"><strong>Aici Èi acum: Scrisori 2008-2011</strong> (2013) este o compilaÈie de corespondenÈă între Auster Èi scriitorul sud-african J.M. Coetzee.</span></p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad1" id="quads-ad1" style="float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;">

</div>

<p>L-am descoperit pe Auster întâmplător, în 2010, când citeam despre discursul autobiografic. Câteva citate din romanul „<strong><em>Inventarea singurătăÈii</em> </strong>”erau incluse în acel capitol Èi a fost dragoste narativă la prima vedere. A fost ca o revelaÈie: am Ètiut <em>a priori</em> că romanul acesta merită citit în întregime. Era o perioadă când puÈin se Ètia despre Paul Auster, deÈi în străinătate era tradus în zeci de limbi. Timp de 7 luni, am citit romanul de vreo 4 ori, devorând fiecare frază, cu atâta profunzime, încât la sfârÈitul celor 7 luni, romanul acesta era parte din mine Èi oricine ar resimÈi acut suferinÈa naratorului care devine un detectiv al istoriei familiei sale.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-5563" src="https://bel-esprit.ro/wp-content/uploads/2019/01/d7511fc82fdfb4a20fcf045f4e667380.jpg" alt="" width="564" height="798" /><br />
PoÈi inventa <strong>singurătatea</strong>? Singurătatea e, de fapt, o metaforă a încercării de a reface traseul vieÈii unui personaj singuratic, pentru a înÈelege un om care a fost de neînÈeles toată viaÈa sa.<br />
„<em><strong>Inventarea singurătăÈii</strong></em>” nu este doar un roman autobiografic, ci o radiografie a vieÈii lăuntrice din istoria unei familii în care relaÈiile umane sunt marcate de înstrăinare, de vină, de incapacitatea de a-Èi manifesta iubirea, de încercarea unui copil de a cauta iubirea paternă în alÈi oameni, iar, mai târziu, de disperarea unui adult care încearcă să menÈină în viaÈă un tată care a fost mereu absent, de necesitatea însuÈirii unui adevăr de netăgăduit: oamenii sunt marcaÈi de tragismul evenimentelor la care au fost părtaÈi iar ceea ce poartă ei în suflet se transmite celorlalte generaÈii ca niÈte trăsături intrinseci, care-i diferenÈiază de alÈi oameni.</p>
<p><img class=" wp-image-5564 aligncenter" src="https://bel-esprit.ro/wp-content/uploads/2019/01/a36a6f2ab60e5a864542da1082ae144e.jpg" alt="" width="523" height="779" /><br />
Iată câteva citate din romanul „<em><strong>Inventarea singurătăÈii”</strong></em>:</p>
<p>„<em>El nu a fost niciodată un bărbat însurat, niciodată un bărbat divorÈat, ci un permanent burlac care, în mod întâmplător, a avut un interludiu de căsnicie</em>.”</p>
<p>*</p>
<p style="text-align: left;">„<em>Nu a putut niciodată să înţeleaga astfel de lucruri. Nici la început, nici la sfârÈit. Nu a fost niciodată posibil ca el să fie acolo unde era. Pentru că atât timp cât a trăit, el era altundeva, între aici Èi acolo. Dar niciodată cu adevărat aici. Èi niciodată cu adevărat acolo</em>.”</p>
<p>*</p>
<p style="text-align: left;">„<em>Dragostea, în atât de multe cuvinte, nu a fost niciodată declarată de niciunul dintre ei.”</em></p>
<p>*</p>
<p style="text-align: left;"><em>„Ea nu era o persoană pentru el, ci un înger, Èi pentru că niciodată nu a fost obligată să se poarte ca o persoană independentă, nu a putut niciodată să devină o astfel de persoană.”</em></p>
<p style="text-align: left;">*<br />
<em>„Pentru un copil, asta înseamnă că cerul se putea prăbuÈi deasupra lui în orice moment, că niciodată nu putea fi sigur de nimic.”</em></p>
<p style="text-align: left;">*<br />
<em>„Fiecare lucru era înÈeles doar în termeni de funcÈie, de cât costă, Èi niciodată ca un obiect intrinsec, cu proprietăÈi speciale.”</em></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Paul Auster</strong> scrie cărÈi marcate de suferinÈă, o suferinÈă care se simte concret de-a lungul paginilor, în aÈa fel încât te simÈi parte din universul său narativ pentru ca, la sfârÈit, să nu te simÈi pustiit, ci fascinat Èi încărcat sufleteÈte de tot ce a simÈit autorul.<br />
Inventarea singurătăÈii e despre conÈtientizarea datoriei morale pe care părinÈii Èi fii o au unii faÈă de alÈii, iar această datorie nu e altceva decât manifestarea afecÈiunii care poate salva vieÈi, temperamente, generaÈii întregi de suferinÈă.<br />
Iubirea parentală poate schimba nu doar un om, ci o lume întreagă Èi e cel mai important sentiment pe care-l poate avea sau trăi o fiinÈă umană.</p>
<p>În concluzie:</p>
<p><strong>Paul Auster</strong>-un prozator contemporan, cu o scriitură cel puţin fascinantă, de neuitat Èi de recitit.</p>
<p>CitiÈi Èi <a href="https://bel-esprit.ro/regatul-celor-mai-frumoase-departari-cosmin-neidoni/">Regatul celor mai frumoase depărtări</a>, de aceeaÈi autoare..
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img alt='Oana - Alexandra PuÈcaÈu' src='https://secure.gravatar.com/avatar/5c4d2636185ee92cd027fc9966adb0fe9c1a435c9ac93a2db303c085327e72ae?s=100&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/5c4d2636185ee92cd027fc9966adb0fe9c1a435c9ac93a2db303c085327e72ae?s=200&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' itemprop="image"/></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://bel-esprit.ro/author/puscasu/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Oana - Alexandra PuÈcaÈu</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"></div></div><div class="clearfix"></div><div class="saboxplugin-socials "><a title="User email" target="_self" href="mailto:oa&#110;&#097;&#112;&#117;s&#099;&#097;s&#117;&#064;&#121;&#097;&#104;o&#111;.&#099;o&#109;" rel="nofollow noopener" class="saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden="true" class="sab-user_email" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z"></path></svg></span></a></div></div></div>