Site icon Bel-Esprit

Nora Iuga: „Când vrei să scapi de o iubire scrii o poezie…”

<p>Una dintre cele mai importante figuri literare ale contemporaneit&abreve;ții noastre este <strong>Nora Iuga &&num;8211&semi; <&sol;strong>cunoscut&abreve; sub pseudonimul literar al <strong>Eleonorei Almosnino<&sol;strong>&period;  N&abreve;scut&abreve; la  4 ianuarie1931&comma; București&comma;  Nora Iuga este <strong>poet&abreve;&comma; romancier&abreve; și traduc&abreve;toare din limbile german&abreve; și suedez&abreve;<&sol;strong>&period; Este soția poetului George Almosnino și mama balerinului Tiberiu Almosnino&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Nenum&abreve;rate premii literare atest&abreve; meritele ei autentice în peisajul literar românesc&comma; dar și vastitatea preocup&abreve;rilor&colon; la 79 de ani&comma; Nora Iuga a devenit cel mai vârstnic blogger literar&comma; în iulie 2010 ap&abreve;rându-i nr&period; 1 din &&num;8222&semi;Girafa albastr&abreve;&&num;8221&semi;&comma; o revist&abreve; audio-video cu și despre autoare&comma; pe care intenționeaz&abreve; s&abreve; o publice trimestrial&period; În 2007&comma; a primit <strong>Premiul Friedrich-Gundolf<&sol;strong>&comma; oferit de <strong>Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung<&sol;strong>&comma; o recompens&abreve; care se acord&abreve; celor care contribuie la r&abreve;spîndirea culturii germane în lume&period; În perioada 15 mai 2009–15 mai 2010&comma; a beneficiat de cea mai important&abreve; burs&abreve; oferit&abreve; de statul german unui scriitor str&abreve;in&colon; Deutscher Akademischer Austausch Dienst &lpar;DAAD&rpar;&period;<&sol;p>&NewLine;<p>În 17 ianuarie 2017&comma; i-a fost conferit de c&abreve;tre președinție  <strong>Ordinul Național „Pentru Merit”<&sol;strong>&comma; în grad de Comandor&comma; „<em>în semn de înalt&abreve; apreciere pentru întreaga sa carier&abreve; pus&abreve; în slujba promov&abreve;rii limbii și culturii literare românești&comma; pentru d&abreve;ruirea și talentul cu care s-a implicat în promovarea imaginii României în lume<&sol;em>”&period;<&sol;p>&NewLine;<ul>&NewLine;<li style&equals;"list-style-type&colon; none&semi;">&NewLine;<ul>&NewLine;<li id&equals;"stcpDiv"><strong><em>Ce ciudat&comma; imaginația e ferit&abreve; de simțul ridicolului&period; Imaginația este realitatea liber&abreve;&period; Am ales-o pe ea&comma; paradoxal&comma; dintr-o constrângere&colon; numai în imaginație îmi pot s&abreve;tura toate necesit&abreve;țile&period; Uneori seam&abreve;n&abreve; cu amintirea&comma; e o re-creere&comma; e ca o traducere izbutit&abreve;&comma; dar mult mai înc&abreve;p&abreve;toare&comma; inventeaz&abreve; timp&comma; taie distanțe&comma; te las&abreve; s&abreve;-ți însușești prin propria voinț&abreve; inaccesibilul&period;<&sol;em><&sol;strong><&sol;li>&NewLine;<li><strong><em> Numai mașina de scris&period; Numai ea&comma; tastele pe care au trecut alte degete&comma; brațele literelor impulsionate de mișc&abreve;rile gândului&comma; hârtia care se deruleaz&abreve; pe car ca o iubire consumat&abreve; în singur&abreve;tate&comma; o simt a mea&comma; în ea îmi deșert creierul&comma; fața mea ascuns&abreve; poate cea mai frumoas&abreve;&period; <&sol;em><&sol;strong><&sol;li>&NewLine;<li>&NewLine;<div id&equals;"stcpDiv"><strong><em>Scriitorii sunt p&abreve;s&abreve;ri rare&comma; așa le place s&abreve; fie considerați&period; dar dac&abreve; n-ar avea gesturi comune și fiziologii comune&comma; geniul ar r&abreve;mâne singur în forța de gravitație a altei lumi&comma; ar fi doar o pat&abreve; neagr&abreve; în care nu tr&abreve;iește niciun microorganism&period; <&sol;em><&sol;strong><&sol;div>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<li>&NewLine;<div id&equals;"stcpDiv"><strong><em>Mi-e dor de un vin&period; De fapt&comma; nu de vin&comma; de ora aceea albastr&abreve; care vine tiptil ca un prestidigitator și-mi scoate eșarfe din mâneci și porumbei din sân&period; Ce teribil&abreve; terapie îmi aplic eu scriind&period; Am înv&abreve;țat de la Goethe&period; Când vrei s&abreve; scapi de o iubire scrii o poezie&period; Mie îmi trebuie un roman&period;<&sol;em><&sol;strong><&sol;div>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<li>&NewLine;<div id&equals;"stcpDiv"><strong><em>În general nu întreb cum s-au n&abreve;scut ideile&comma; îmi place s&abreve; cred c&abreve; s-au n&abreve;scut din neant&comma; așa cum se rupe o unghie sau cum apare o stea din întâmplare&period;<&sol;em><&sol;strong><&sol;div>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<li>&NewLine;<div id&equals;"stcpDiv"><strong><em>&lpar;…&rpar; am observat c&abreve; hârtia pe care scrii este cea mai perfect&abreve; lad&abreve; de gunoi&comma; tot ce se adun&abreve; în exces acolo în creier și începe s&abreve; doar&abreve; trebuie deșertat&period; și iubirile dau primele semnalul&comma; eu sunt un balon&comma; un mic dirijabil&comma; când sacii de nisip m&abreve; țin pe loc&comma; îi arunc pe rând și m&abreve; înalț&period;<&sol;em><&sol;strong><&sol;div>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<li>&NewLine;<div id&equals;"stcpDiv"><strong><em>În momentul în care îți transformi iubirea în text&comma; realitatea tr&abreve;it&abreve; devine derizorie&comma; poate de aceea iubirile artiștilor nu sunt credibile&period;<&sol;em> <&sol;strong><&sol;div>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<li><strong><em>Eu nu am s&abreve; uit niciodat&abreve; cum este când ești îndr&abreve;gostit&period; Eu port starea asta cu mine pân&abreve; la moarte&period; Poți s&abreve; fii îndr&abreve;gostit singur cu tine în gândul t&abreve;u&period; Poți s&abreve; fii îndr&abreve;gostit pân&abreve; la 100 de ani&comma; f&abreve;r&abreve; s&abreve;-l vezi pe omul acela&comma; f&abreve;r&abreve; ca el s&abreve; mai existe pe acest p&abreve;mânt&period; Am crezut foarte mult&abreve; vreme c&abreve; noi ne naștem gata înv&abreve;țați s&abreve; iubim sau s&abreve; fim îndr&abreve;gostiți&period; E o diferenț&abreve; clar&abreve; între îndr&abreve;gostire și iubire&period; Eu prefer îndr&abreve;gostirea&comma; starea aceea nebun&abreve; în care nu mai știi pe ce lume ești&comma; când fream&abreve;t&abreve; totul&period; Iubirea seam&abreve;n&abreve; prea tare cu prietenia și prietenia se termin&abreve; întotdeauna cu a fi înșelat&period;<&sol;em><&sol;strong><&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;17306" style&equals;"width&colon; 560px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-17306" class&equals;"wp-image-17306 size-full" title&equals;"Nora Iuga&comma; poet&abreve; " src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2020&sol;01&sol;NORAIUGA&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"550" height&equals;"550" &sol;><p id&equals;"caption-attachment-17306" class&equals;"wp-caption-text">Nora Iuga&comma; poet&abreve; &lpar;Foto&colon; privat&rpar;<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong>Cu ce citim poezia<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad1" id&equals;"quads-ad1" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em><strong><span style&equals;"color&colon; navy&semi; font-family&colon; Verdana&comma; Arial&comma; Helvetica&comma; sans-serif&semi; font-size&colon; xx-small&semi;"><span style&equals;"color&colon; black&semi; font-family&colon; times new roman&comma; times&comma; serif&semi; font-size&colon; medium&semi;">cu sensibilitatea nu<br &sol;>&NewLine;cu inteligența nici atât<br &sol;>&NewLine;cu bunul-gust ai spus și te-ai micșorat<br &sol;>&NewLine;poezia se citește cu ce se scrie&colon;<br &sol;>&NewLine;fața nev&abreve;zut&abreve; a lunii<&sol;span><&sol;span><&sol;strong><&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><amp-youtube layout&equals;"responsive" width&equals;"1333" height&equals;"1000" data-videoid&equals;"-QyOEZyVbQo" title&equals;"Beat Poetry &vert; Nora Iuga - Despre poezie"><a placeholder href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;youtube&period;com&sol;watch&quest;v&equals;-QyOEZyVbQo"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;i&period;ytimg&period;com&sol;vi&sol;-QyOEZyVbQo&sol;hqdefault&period;jpg" layout&equals;"fill" object-fit&equals;"cover" alt&equals;"Beat Poetry &vert; Nora Iuga - Despre poezie"><&sol;a><&sol;amp-youtube><&sol;p>&NewLine;<p><strong>Raisa Beicu a descoperit&comma; <&sol;strong>într-un <strong><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;iqads&period;ro&sol;articol&sol;61344&sol;nora-iuga-in-conversatie-cu-raisa-beicu-daca-vreti-secretul-vietii-mele-este" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener">interviu<&sol;a><&sol;strong> recent<strong>&comma; preocup&abreve;rile&comma; gândurile și viziunea despre arta de a scrie&colon; <&sol;strong><em>&OpenCurlyDoubleQuote;Din ce îmb&abreve;trânesc mai tare constat c&abreve; viața mea în întregime începe s&abreve; se limiteze numai la scris&period; Nu mai am alt&abreve; preocupare&period; E teribil&comma; adic&abreve; peste zi&comma; tr&abreve;ind total singur&abreve;&comma; eu îmi prelungesc visul&period; Ceea ce visez noaptea continui și se transform&abreve;&comma; se vars&abreve; în poezie dimineața&period; Dimineața când m&abreve; scol&comma; m&abreve; scol cu poezie pe buze&comma; în cap&comma; mi se dicteaz&abreve; tot timpul&period; Cine m-aude și nu prea știe cum e procesul &abreve;sta – trebuie s&abreve; fii poet ca s&abreve;-l tr&abreve;iești-&comma; poate s&abreve; cread&abreve;&comma; absolut îndrept&abreve;țit&comma; c&abreve; mintea mea nu prea funcționeaz&abreve; cum trebuie&period; Și eu m&abreve; mir&period; Când m&abreve; scol&comma; m&abreve; scol cu versuri în cap&period; M&abreve; trezesc cu o voce în cap care vorbește foarte ilogic&comma; îți dai seama c&abreve; totul se spune pe dedesubt&period; Logic nu se înțelege&comma; dar se simte o esenț&abreve;&period; E ca o voce din alt&abreve; parte&comma; într-o limb&abreve; pe care tu nu o cunoști foarte bine&comma; dar simți c&abreve; îți spune ceva&period; ”<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p>Înc&abreve; un interviu cu Nora Iuga&comma; <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;hyperliteratura&period;ro&sol;interviu-nora-iuga-poezie-iubire-si-relatii&sol;" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener noreferrer">aici&period;<&sol;a>&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img alt&equals;'Bel Esprit' src&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662&quest;s&equals;100&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g' srcset&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662&quest;s&equals;200&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g 2x' class&equals;'avatar avatar-100 photo' height&equals;'100' width&equals;'100' itemprop&equals;"image"&sol;><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;bel-esprit&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Bel Esprit<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;&&num;112&semi;c&&num;111&semi;nc&&num;117&semi;r&&num;115&semi;&&num;064&semi;&&num;121&semi;ahoo&period;c&&num;111&semi;m" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version