Site icon Bel-Esprit

John le Carré, spion&scriitor

<div id&equals;"attachment&lowbar;52883" style&equals;"width&colon; 319px" class&equals;"wp-caption alignleft"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;10&sol;John-le-Carre&period;jpg"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-52883" class&equals;" wp-image-52883" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;10&sol;John-le-Carre&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"309" height&equals;"402" &sol;><&sol;a><p id&equals;"caption-attachment-52883" class&equals;"wp-caption-text">John le Carré &lpar;pinterest&period;com&rpar;<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p><strong>John le Carré<&sol;strong>&comma; al c&abreve;rui nume real este <strong>David John Moore Cornwell<&sol;strong>&comma; a fost un autor britanic n&abreve;scut pe 19 octombrie 1931 și decedat pe 12 decembrie 2020&period; Este cunoscut în special pentru romanele sale de spionaj&comma; care reflect&abreve; experiența sa ca fost ofițer de informații&period;<&sol;p>&NewLine;<h4><strong>Biografie<&sol;strong><&sol;h4>&NewLine;<p>Tat&abreve;l s&abreve;u&comma; Ronnie Cornwell&comma; a fost o figur&abreve; enigmatic&abreve; și carismatic&abreve;&comma; dar și un escroc care a avut numeroase probleme cu legea și a fost închis de câteva ori&period; A fost descris adesea ca fiind un om cu mult farmec&comma; dar și manipulator&period; Mama lui&comma; Olive&comma; l-a p&abreve;r&abreve;sit pe Ronnie când David &lpar;John le Carré&rpar; avea doar cinci ani&comma; l&abreve;sându-l împreun&abreve; cu fratele s&abreve;u Tony s&abreve; fie crescuți de tat&abreve;l lor&period; Ruptura dintre p&abreve;rinții s&abreve;i a l&abreve;sat un semn profund asupra lui&period; El nu și-a rev&abreve;zut mama pân&abreve; la vârsta de 21 de ani&period; Relația tumultuoas&abreve; cu tat&abreve;l s&abreve;u a influențat adânc multe dintre scrierile sale&comma; în special modul în care a abordat teme legate de tr&abreve;dare&comma; identitate și moralitate&period;<&sol;p>&NewLine;<p>A frecventat mai multe școli&comma; inclusiv St Andrew&&num;8217&semi;s Preparatory School și Sherborne School&comma; dar a p&abreve;r&abreve;sit Sherborne din cauza neînțelegerilor cu autorit&abreve;țile școlare&period; Mai târziu&comma; a studiat la Universitatea din Berna&comma; Elveția&comma; și la Universitatea Oxford&comma; unde a obținut o diplom&abreve; în limbile moderne&period; În timpul studiilor sale la Oxford&comma; a fost recrutat de serviciile secrete britanice&period; Aceasta a fost începutul carierei sale în spionaj&comma; care i-a oferit ulterior material pentru romanele sale&comma; 25 la num&abreve;r&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Dup&abreve; absolvirea universit&abreve;ții&comma; Cornwell a devenit profesor la Eton College pentru o scurt&abreve; perioad&abreve; înainte de a se al&abreve;tura MI5 și&comma; ulterior&comma; MI6&period; S-a c&abreve;s&abreve;torit de dou&abreve; ori și are patru copii din prima c&abreve;s&abreve;torie&period;<&sol;p>&NewLine;<p><strong>Cariera <&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p>Înainte de a deveni scriitor&comma; <strong><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;youtube&period;com&sol;watch&quest;v&equals;6l5Es5UIpAE" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener">le Carré<&sol;a><&sol;strong> a lucrat pentru serviciile secrete britanice&comma; atât pentru MI5&comma; cât și pentru MI6&period; Aceast&abreve; experienț&abreve; a oferit material autentic pentru multe dintre romanele sale&period; A început s&abreve; scrie în timp ce era înc&abreve; în serviciul de informații&comma; folosind pseudonimul &&num;8222&semi;John le Carré&&num;8221&semi;&comma; iar operele sale reflect&abreve; preocup&abreve;ri și acțiuni la care a participat nemijlocit&period;  Printre cele mai cunoscute opere ale sale se num&abreve;r&abreve; romanele &&num;8222&semi;The Spy Who Came in from the Cold&&num;8221&semi;&comma; &&num;8222&semi;Tinker&comma; Tailor&comma; Soldier&comma; Spy&&num;8221&semi;&comma; &&num;8222&semi;The Honourable Schoolboy&&num;8221&semi;&comma; și &&num;8222&semi;Smiley&&num;8217&semi;s People&&num;8221&semi;&period; Acestea sunt adesea elogiate pentru modul lor realist de a prezenta lumea spionajului&comma; care este departe de glamourul și acțiunea exagerat&abreve; a altor lucr&abreve;ri din gen&period; Lucr&abreve;rile sale adesea exploreaz&abreve; moralitatea ambigu&abreve;&comma; etica&comma; și costurile umane ale r&abreve;zboiului rece și ale spionajului&period; Ele ofer&abreve; o viziune sceptic&abreve; asupra rolurilor și motivațiilor guvernelor și agențiilor de informații&period;<&sol;p>&NewLine;<p>În afar&abreve; de cariera sa literar&abreve;&comma; le Carré a fost și un critic vocal al unor aspecte ale politicii internaționale&comma; inclusiv r&abreve;zboiul din Irak și politica extern&abreve; a Statelor Unite&period;<&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;52884" style&equals;"width&colon; 382px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;10&sol;Gary-Oldman&period;jpg"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-52884" class&equals;" wp-image-52884" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;10&sol;Gary-Oldman&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"372" height&equals;"372" &sol;><&sol;a><p id&equals;"caption-attachment-52884" class&equals;"wp-caption-text">Gary Oldman as George Smiley &lpar;pinterest&period;com&rpar;<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p><strong>George Smiley<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p>Unul dintre cele mai faimoase personaje ale sale este George Smiley&comma; un spion britanic cerebral și meticulos&comma; care apare în mai multe dintre romanele sale&period; Este ofițer de informații al serviciului secret britanic&comma; cunoscut drept &&num;8222&semi;The Circus&&num;8221&semi; în romane&period; Smiley este adesea descris ca fiind de statur&abreve; medie&comma; cu ochelari cu rame groase și o faț&abreve; neimpresionant&abreve;&comma; aproape banal&abreve;&period; Aceast&abreve; aparenț&abreve; neinteresant&abreve; contrasteaz&abreve; cu inteligența și intuiția sa acut&abreve;&period; Din punct de vedere al personalit&abreve;ții&comma; Smiley este metodic&comma; meticulos și foarte inteligent&period; Este reticent și introvertit&comma; dar are o capacitate remarcabil&abreve; de a înțelege psihologia uman&abreve;&comma; ceea ce îl face un detectiv excepțional&period; Deși este profund moral&comma; se confrunt&abreve; adesea cu dileme etice în lumea gri a spionajului&period; Eroul a studiat la Oxford și a avut o carier&abreve; academic&abreve; promiț&abreve;toare înainte de a fi recrutat în lumea spionajului&period; Are o cunoaștere vast&abreve; a literaturii și este fluent în german&abreve;&period; Soția sa&comma; Lady Ann Sercomb&comma; este un element central în viața sa&comma; deși relația lor este complex&abreve; și marcat&abreve; de multiple infidelit&abreve;ți din partea ei&period; Aceasta adaug&abreve; un strat suplimentar de complexitate și vulnerabilitate personajului&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Deși Smiley apare în mai multe romane ale lui le Carré&comma; trilogia care îl are în centrul acțiunii este compus&abreve; din &&num;8222&semi;Tinker&comma; Tailor&comma; Soldier&comma; Spy&&num;8221&semi;&comma; &&num;8222&semi;The Honourable Schoolboy&&num;8221&semi; și &&num;8222&semi;Smiley&&num;8217&semi;s People&&num;8221&semi;&period; În aceste romane&comma; Smiley este implicat într-o lupt&abreve; tactic&abreve; și intelectual&abreve; cu Karla&comma; maestrul spionajului sovietic&period;<&sol;p>&NewLine;<p>George Smiley a fost portretizat de mai mulți actori celebri&comma; inclusiv de <strong>Sir Alec Guinness<&sol;strong> în adapt&abreve;rile pentru televiziune ale romanelor &&num;8222&semi;Tinker&comma; Tailor&comma; Soldier&comma; Spy&&num;8221&semi; și &&num;8222&semi;Smiley&&num;8217&semi;s People&&num;8221&semi;&period; Gary Oldman l-a interpretat pe Smiley în filmul din 2011 &&num;8222&semi;Tinker&comma; Tailor&comma; Soldier&comma; Spy&&num;8221&semi;&period; Personajul George Smiley&comma; cu natura sa contemplativ&abreve; și profunda sa înțelegere a naturii umane&comma; este un contrast puternic faț&abreve; de arhetipul spionului de acțiune&period; Acesta subliniaz&abreve; abordarea lui le Carré asupra genului de spionaj&comma; punând accent pe realitatea psihologic&abreve; și moral&abreve; a muncii în lumea informațiilor secrete&comma; mai degrab&abreve; decât pe acțiunea pur&abreve;&period;<&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad1" id&equals;"quads-ad1" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<h4><strong>Critica și distincții<&sol;strong><&sol;h4>&NewLine;<p>De-a lungul carierei sale&comma; le Carré a primit numeroase premii literare și a fost laudat pentru abilitatea sa de a combina intrigile tensionate cu analizele profunde ale naturii umane&period; Operele sale din perioada R&abreve;zboiului Rece sunt adesea citate ca fiind printre cele mai autentice reprezent&abreve;ri ale tensiunilor și ambiguit&abreve;ților acelei perioade&period; Criticii au apreciat modul în care le Carré a prezentat ambii adversari&comma; Estul și Vestul&comma; ca având virtuți și vicii&comma; evitând simplific&abreve;rile maniheiste&period;Mulți critici au l&abreve;udat capacitatea lui le Carré de a crea personaje profund umane&comma; complexe și adesea cu conflicte interioare&period; George Smiley&comma; în special&comma; a fost v&abreve;zut ca un antierou&comma; o alternativ&abreve; la tipul de spion &&num;8222&semi;James Bond&&num;8221&semi;&comma; cu toate vulnerabilit&abreve;țile și dilemele sale morale&period; În operele sale mai recente și în interviuri&comma; le Carré a exprimat adesea opinii critice faț&abreve; de politica extern&abreve; a marilor puteri&comma; corporațiile internaționale și lipsa de etic&abreve; în lumea modern&abreve;&period; Aceste opinii au fost discutate și dezb&abreve;tute în media&period;<&sol;p>&NewLine;<p>John le Carré a l&abreve;sat în urma sa o moștenire impresionant&abreve; în literatura de spionaj și a contribuit semnificativ la evoluția genului&period; John le Carré este v&abreve;zut ca unul dintre cei mai mari scriitori de romane de spionaj ai secolului al XX-lea&comma; cu o capacitate rar&abreve; de a combina tensiunea narativ&abreve; cu o analiz&abreve; profund&abreve; a condiției umane și a lumii în care tr&abreve;im&period; Romanele sale sunt captivante din punct de vedere narativ&comma; profunde din punct de vedere tematic&comma; explorând complexitatea etic&abreve; și moral&abreve; a lumii spionajului&comma; ca È™i preocup&abreve;rile sale legate de etic&abreve;&comma; identitate&comma; tr&abreve;dare și adev&abreve;r în lumea spionajului&period; Opera sa r&abreve;mâne relevant&abreve; nu doar pentru povestirile de spionaj&comma; ci și pentru observațiile sale penetrante asupra naturii umane și a complexit&abreve;ților vieții politice și sociale&period;<&sol;p>&NewLine;<h4><strong>Ecraniz&abreve;ri celebre<&sol;strong><&sol;h4>&NewLine;<p>Operele lui John le Carré au fost adaptate de numeroase ori pentru film și televiziune&comma; având în vedere profunzimea și tensiunea narativelor sale&period; Unele dintre cele mai celebre ecraniz&abreve;ri includ&colon;<&sol;p>&NewLine;<ul>&NewLine;<li><strong>&&num;8222&semi;The Spy Who Came in from the Cold&&num;8221&semi; &lpar;1965&rpar;<&sol;strong>&NewLine;<ul>&NewLine;<li>Ecranizare dup&abreve; romanul cu același nume din 1963&period;<&sol;li>&NewLine;<li>Regizat de Martin Ritt și avându-l pe Richard Burton în rolul principal&comma; filmul exploreaz&abreve; tema cinismului în lumea spionajului în timpul R&abreve;zboiului Rece&period;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<li><strong>&&num;8222&semi;Tinker&comma; Tailor&comma; Soldier&comma; Spy&&num;8221&semi; &lpar;1979&rpar;<&sol;strong>&NewLine;<ul>&NewLine;<li>Miniserial de televiziune produs de BBC&period;<&sol;li>&NewLine;<li>Sir Alec Guinness interpreteaz&abreve; rolul lui George Smiley&comma; și este adesea l&abreve;udat pentru interpretarea sa remarcabil&abreve;&period;<&sol;li>&NewLine;<li>Adaptarea a fost aclamat&abreve; pentru fidelitatea sa faț&abreve; de sursa literar&abreve; și atmosfera sa tensionat&abreve;&period;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<li><strong>&&num;8222&semi;Smiley&&num;8217&semi;s People&&num;8221&semi; &lpar;1982&rpar;<&sol;strong>&NewLine;<ul>&NewLine;<li>Un alt miniserial de televiziune BBC&comma; continuând povestea lui Smiley în confruntarea sa cu spionul sovietic Karla&period;<&sol;li>&NewLine;<li>Din nou&comma; Sir Alec Guinness interpreteaz&abreve; rolul lui George Smiley&period;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<li><strong>&&num;8222&semi;The Constant Gardener&&num;8221&semi; &lpar;2005&rpar;<&sol;strong>&NewLine;<ul>&NewLine;<li>Adaptare dup&abreve; romanul cu același nume din 2001&period;<&sol;li>&NewLine;<li>Regizat de Fernando Meirelles&comma; filmul îi are în rolurile principale pe Ralph Fiennes și Rachel Weisz &lpar;care a câștigat un Oscar pentru rolul s&abreve;u&rpar;&period;<&sol;li>&NewLine;<li>Povestea este un thriller politic care exploreaz&abreve; corupția și exploatarea corporațiilor farmaceutice în Africa&period;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<li><strong>&&num;8222&semi;Tinker&comma; Tailor&comma; Soldier&comma; Spy&&num;8221&semi; &lpar;2011&rpar;<&sol;strong>&NewLine;<ul>&NewLine;<li>Adaptare cinematografic&abreve; a romanului&period;<&sol;li>&NewLine;<li>Regizat de Tomas Alfredson&comma; filmul îi are în distribuție pe Gary Oldman &lpar;în rolul lui George Smiley&rpar;&comma; Colin Firth&comma; Tom Hardy și alții&period;<&sol;li>&NewLine;<li>A fost bine primit de critici și a avut numeroase nominaliz&abreve;ri la premii&comma; inclusiv la Oscaruri&period;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<li><strong>&&num;8222&semi;A Most Wanted Man&&num;8221&semi; &lpar;2014&rpar;<&sol;strong>&NewLine;<ul>&NewLine;<li>Adaptare dup&abreve; romanul cu același nume din 2008&period;<&sol;li>&NewLine;<li>Cu Philip Seymour Hoffman într-unul dintre ultimele sale roluri&comma; filmul se axeaz&abreve; pe operațiunile de contraterorism în Hamburg&comma; Germania&comma; dup&abreve; evenimentele din 11 septembrie&period;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<li><strong>&&num;8222&semi;The Night Manager&&num;8221&semi; &lpar;2016&rpar;<&sol;strong>&NewLine;<ul>&NewLine;<li>Miniserial de televiziune produs de BBC și AMC&comma; adaptare dup&abreve; romanul din 1993&period;<&sol;li>&NewLine;<li>Cu Tom Hiddleston&comma; Hugh Laurie și Olivia Colman în distribuție&comma; serialul a avut un mare succes și a câștigat mai multe premii&period;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<h4><strong>Invitație la lectur&abreve;<&sol;strong><&sol;h4>&NewLine;<ul>&NewLine;<li style&equals;"list-style-type&colon; none&semi;">&NewLine;<ul>&NewLine;<li><em><strong>&&num;8222&semi;Oamenii care au fost r&abreve;niți adânc în dragoste sau în viaț&abreve; uit&abreve; de diplomație&period;&&num;8221&semi;<&sol;strong><&sol;em><&sol;li>&NewLine;<li><em><strong>&&num;8222&semi;O lume f&abreve;r&abreve; eroi este doar o sfer&abreve; care se rotește în spațiu f&abreve;r&abreve; scop&comma; direcție sau sens&period;&&num;8221&semi;<&sol;strong><&sol;em>&NewLine;<ul>&NewLine;<li><em><strong>&&num;8222&semi;Un spion este doar o vânzare scump&abreve; și o tr&abreve;dare ieftin&abreve;&period;&&num;8221&semi;<&sol;strong><&sol;em><&sol;li>&NewLine;<li><em><strong>&&num;8222&semi;Dac&abreve; exist&abreve; o etic&abreve; a spionajului&comma; este scris&abreve; în cerneal&abreve; invizibil&abreve;&semi; doar victimele o v&abreve;d&period;&&num;8221&semi;<&sol;strong><&sol;em>&NewLine;<ul>&NewLine;<li><em><strong>&&num;8222&semi;Amintirile sunt&comma; dintre toate bunurile&comma; cele mai puțin susceptibile de hoție&period;&&num;8221&semi;<&sol;strong><&sol;em>&NewLine;<ul>&NewLine;<li><em><strong>&&num;8222&semi;Am înv&abreve;țat s&abreve; m&abreve; îndep&abreve;rtez f&abreve;r&abreve; s&abreve; m&abreve; uit înapoi&period;&&num;8221&semi;<&sol;strong><&sol;em>&NewLine;<ul>&NewLine;<li><em><strong>&&num;8222&semi;Istoria recent&abreve; a spionilor m-a înv&abreve;țat c&abreve; tr&abreve;d&abreve;torii sunt f&abreve;cuți&comma; nu n&abreve;scuți&semi; nu este un instinct&comma; ci o reacție&period;&&num;8221&semi;<&sol;strong><&sol;em>&NewLine;<ul>&NewLine;<li><em><strong>&&num;8222&semi;Când vine vorba de tr&abreve;dare&comma; este de obicei în interiorul ușii&comma; nu în exterior&period;&&num;8221&semi;<&sol;strong><&sol;em>&NewLine;<ul>&NewLine;<li><em><strong>&&num;8222&semi;Cea mai mare parte a timpului&comma; adev&abreve;rul este o pietate de care putem dispune f&abreve;r&abreve; regrete&period;&&num;8221&semi;<&sol;strong><&sol;em><&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<h4><strong>Final de drum<&sol;strong><&sol;h4>&NewLine;<p>John le Carré &lpar;David John Moore Cornwell&rpar; a decedat pe 12 decembrie 2020&period; Conform declarației familiei&comma; el a murit din cauza unei pneumonii &lpar;nu legat&abreve; de COVID-19&rpar; la vârsta de 89 de ani&period;&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img alt&equals;'Bel Esprit' src&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662&quest;s&equals;100&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g' srcset&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662&quest;s&equals;200&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g 2x' class&equals;'avatar avatar-100 photo' height&equals;'100' width&equals;'100' itemprop&equals;"image"&sol;><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;bel-esprit&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Bel Esprit<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;pco&&num;110&semi;cu&&num;114&semi;&&num;115&semi;&&num;064&semi;&&num;121&semi;a&&num;104&semi;o&&num;111&semi;&period;c&&num;111&semi;&&num;109&semi;" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version