Site icon Bel-Esprit

Iulia Hasdeu, la 150 de ani de la naștere – Adriana Ungureanu

<p><img class&equals;" wp-image-15353 alignleft" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;11&sol;74701566&lowbar;2568215766554624&lowbar;7033636772634427392&lowbar;n-e1573705144191&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"368" height&equals;"245" &sol;>În urm&abreve; cu 150 de ani&comma; în data de <strong>2&sol;14 noiembrie<&sol;strong> a venit pe P&abreve;mânt o tân&abreve;r&abreve; pe nume <strong>Iulia Hasdeu<&sol;strong>&period; Spiritul ei nu a vrut s&abreve; z&abreve;boveasc&abreve; printre oameni&comma; încheindu-și repede menirea&period; Pe când avea 18 ani&comma; 10 luni și 15 zile a plecat la Cer&comma; dar în puținul timp tr&abreve;it a z&abreve;mislit darul ce ni se cuvenea &&num;8211&semi; creația sa&period; Poate nu am fi cunoscut-o vreodat&abreve; dac&abreve; Providența nu i-ar fi permis s&abreve;-și aleag&abreve; p&abreve;rintele în personalitatea lui <strong>Bogdan Petriceicu Hasdeu<&sol;strong>&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Cineva spunea la un moment dat c&abreve; „Iulia a beneficiat de un „PR” bun de aceea a devenit atât de cunoscut&abreve;”&period; Este mult adev&abreve;r în aceast&abreve; afirmație&comma; „campania de publicitate” inițiat&abreve; de Hasdeu chiar a dat roade&comma; dar ceea ce nu se cunoaște este c&abreve; timpul i-a venit în ajutor și a f&abreve;cut ca tot efortul lui s&abreve; nu par&abreve; în zadar – din nou&comma; mâna Providenței&comma; întrucât în timpul vieții&comma; Iulia a publicat doar patru poezii&comma; ap&abreve;rute în revista „Étoile Roumaine”&colon; „Les contes bleus”&comma; „Larmes d’enfance”&comma; „Dedain” și „Le souhait d’une vilaine”&period; Imediat dup&abreve; înmormântare&comma; Hasdeu a publicat în revista pe care o coordona – Revista Nou&abreve; &&num;8211&semi; în premier&abreve;&comma; dou&abreve;sprezece poeme din opera ei&period; În ciuda acestui demers&comma; scrierile Iuliei au avut un slab impact la public&comma; motivație suficient&abreve; pentru a-l mobiliza pe tat&abreve;l îndurerat s&abreve; creeze alte soluții de a face cunoscut&comma; pe mai multe c&abreve;i&comma; numele fiicei sale&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Inspirat dup&abreve; modelul scriitorilor <strong>Jean-Philippe Baratier<&sol;strong> &lpar;prozator francez&comma; decedat cu 148 de ani înaintea Iuliei&comma; la vârsta de 19 ani neîmpliniți&rpar; și Thomas Chatterton &lpar;poet englez&comma; decedat cu 118 ani înaintea Iuliei&comma; la vârsta de 18 ani&rpar;&comma; care au murit în adolescenț&abreve; și au devenit celebri dup&abreve; ce p&abreve;rinții lor le-au publicat creațiile post-mortem&comma; Hasdeu a tip&abreve;rit și el&comma; în 1889 primul volum intitulat „Muguri de aprilie”&comma; a c&abreve;rui prefaț&abreve; a fost realizat&abreve; de contele Angelo de Gubernatis – o cunoștinț&abreve; de-a sa mai veche&comma; pe care o întâlnise cu ani în urm&abreve; la o conferinț&abreve; &&num;8211&semi; dar și de însuși Hașdeu care m&abreve;rturisea&colon; ”Singura noastr&abreve; consolare terestr&abreve; este aceea c&abreve; propriul nostru copil&comma; de-abia plecat&comma; ne-a l&abreve;sat o moștenire literar&abreve; care&comma; prin bog&abreve;ția și adev&abreve;rul s&abreve;u a marcat o îndelung&abreve; existenț&abreve;&period; Ca scriitor&comma; ea a tr&abreve;it o jum&abreve;tate de secol cel puțin”&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Dup&abreve; primul volum&comma; Hașdeu a apelat la toți prietenii din țar&abreve; și str&abreve;in&abreve;tate&comma; trimițându-le câte un exemplar&comma; iar aceștia și-au oferit sprijinul pentru a-i întâmpina solicit&abreve;rile&period; Istoria nu demonstreaz&abreve; cu exactitate dac&abreve; Hasdeu a dirijat întregul demers&comma; imediat dup&abreve; ce a trimis volumele Iuliei tuturor cunoscuților s&abreve;i sau fiecare a acționat cum a considerat de cuviinț&abreve;&comma; prin empatia avut&abreve; faț&abreve; de colegul lor aflat în suferinț&abreve;&comma; remarcabil&abreve; a fost cooperarea dintre toți acești savanți care a condus spre un rezultat excelent&comma; chiar dac&abreve; de moment&period; Astfel&comma; numele Iuliei a fost menționat în mod elogios în ț&abreve;ri ca Suedia&comma; Polonia&comma; Italia&comma; Austria&comma; Franța&comma; Germania cu ocazia unor conferințe sau direct în articole din publicații științifice sau literare&period; Rolul acestora a fost efemer&comma; dar constituie repere istorice importante pentru oricine se dovedește interesat și pasionat de viața Iuliei Hasdeu&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Anul urm&abreve;tor&comma; în 1890&comma; Hasdeu a transcris textele în volumul <em>Chevalerie&period; Confidences et Canvas&period;<&sol;em> Prefața este din nou redactat&abreve; de el&comma; dar totodat&abreve; se continu&abreve; cu o scrisoare a lui <strong>Emil Boutroux<&sol;strong> și o notiț&abreve; de-a lui Louis Leger&comma; ambii profesori de la Sorbona &&num;8211&semi; unde fusese Iulia student&abreve; doi ani&comma; nereușind s&abreve;-și încheie studiile de licenț&abreve;&comma; întrucât nu i-a mai fost dat&period; Emil Boutroux îi mulțumește lui Hașdeu printr-o scrisoare pentru volumul primit și subliniaz&abreve; „virtuțiile ieșite din comun ale lirismului poetei între care un loc de frunte este sinceritatea”&period; <strong>Louis Leger<&sol;strong> menționa c&abreve; „Iulia Hasdeu a primit toate darurile&comma; de la inteligenț&abreve;&comma; vivacitatea percepției&comma; memoria ieșit&abreve; din comun&comma; pân&abreve; la perseverența în munc&abreve;”&period; Cel de-al treilea volum intitulat <em>Th<&sol;em><em>éâ<&sol;em><em>tre<&sol;em><em>&comma; L<&sol;em><em>é<&sol;em><em>gendes et Contes<&sol;em> probeaz&abreve; înalta intelectualitate a fiicei disp&abreve;rute&period;<&sol;p>&NewLine;<p>În România acelui timp&comma; a existat un nucleu de scriitori – Theodor Speranția&comma; Alexandru Vlahuț&abreve;&comma; Barbu Ștef&abreve;nescu Delavrancea&comma; Gheorghe Ionnescu-Gion&comma; Nicolae Tincu &&num;8211&semi; care au publicat rând pe rând articole centrate pe personalitatea marcant&abreve; a Iuliei&comma; invocându-i genialitatea&comma; precum și meritele deosebite pentru contribuția sa literar&abreve;&period; Credibilitatea acestora era îns&abreve; subminat&abreve; prin faptul c&abreve; erau apropiați ai lui Hasdeu și își publicau creațiile chiar în „<em>Revista Nou&abreve;”<&sol;em>&comma; coordonat&abreve; de acesta&period;<&sol;p>&NewLine;<p><img class&equals;"aligncenter size-full wp-image-1962" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;09&sol;Iulia&lowbar;Hasdeu-e1538212131177&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"600" height&equals;"842" &sol;><&sol;p>&NewLine;<p>Cam așa se poate descrie „campania de PR” regizat&abreve; de Bogdan Petriceicu Hasdeu&period; Ceea ce ar fi demn și moral s&abreve; înțelegem este menirea acestei zbateri de popularizare a operei Iuliei Hasdeu&comma; f&abreve;r&abreve; de care nu ar fi știut nimeni c&abreve; o copil&abreve; de nici 19 ani a reușit s&abreve; îmbog&abreve;țeasc&abreve; literatura cu peste 130 de poezii&comma; nuvele și planurile unor piese de teatru – visul ei era acela de a deveni dramaturg&period;<&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad1" id&equals;"quads-ad1" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<p>Cum timpul așterne praful peste istorie și las&abreve; s&abreve; se întrevad&abreve; doar o parte din adev&abreve;r&comma; chiar și acesta acoperit de oameni prin tot felul de r&abreve;st&abreve;lm&abreve;ciri și rescrieri&comma; exist&abreve; povești imaginate despre o multitudine de „Iulii” din care&comma; la 131 de ani de când a plecat în lumea de dincolo&comma; puțin mai r&abreve;zbate cea autentic&abreve;&period; Scriitori&comma; istorici&comma; jurnaliști&comma; bloggerii&comma; dramaturgi&comma; actori&comma; profesori&comma; elevi&comma; oameni simpli pasionați de mister vorbesc&comma; scriu&comma; realizeaz&abreve; filme despre Iulia ca și cum ar fi citit-o&comma; i-ar fi studiat viața și ar fi înțeles-o&period; În realitate&comma; așa cum cu o floare nu se face prim&abreve;var&abreve;&comma; nici cu doar câteva file dintr-o carte citit&abreve; nu se poate surprinde realitatea ori personalitatea complex&abreve; a Iuliei Hasdeu&period; Din nefericire&comma; efectele au fost mai degrab&abreve; adverse&comma; îmbog&abreve;țind și cultivând mitul&comma; denaturându-i existența&comma; adâncind misterul&comma; mistificând și îndep&abreve;rtând tot mai mult adev&abreve;rul&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Spre exemplu&comma; se tot spune c&abreve; Hasdeu nu știa c&abreve; Iulia scrie și c&abreve; i-a descoperit lucr&abreve;rile dup&abreve; înmormântare&period; Fals&excl; O simpl&abreve; citire a corespondenței cu tat&abreve;l s&abreve;u – o capodoper&abreve; moștenit&abreve; de la regretata Jenica Tabacu – înțelege c&abreve; acesta era informat de c&abreve;tre soția sa&comma; a purtat discuții cu îns&abreve;și fiica pe acest subiect&comma; mai mult&comma; a fost dorința acesteia din urm&abreve; ca numele primului s&abreve;u volum de poezie s&abreve; se intituleze „Muguri de aprilie”&semi; mai mult&comma; poemele au fost inserate în ordinea aleas&abreve; de ea de comun acord cu tat&abreve;l s&abreve;u&comma; dup&abreve; întoarcerea definitiv&abreve; și pentru totdeauna în țar&abreve; &&num;8211&semi; cel mai probabil&comma; în timpul șederii lor la Agapia&period; Totodat&abreve;&comma; numele primului ei volum este menționat de Iulia de câteva ori și în notițele sale&comma; care au constituit ulterior „Jurnalul Fantezist”&period; Singura dorinț&abreve; pe care și-a exprimat-o înc&abreve; din timpul vieții și pe care tat&abreve;l nu i-a respectat-o niciodat&abreve; a fost aceea de a o publica sub pseudonimul Camille Armand&comma; motivându-i în corespondenț&abreve; refuzul lui&period; Și alte mituri referitoare la Iulia Hasdeu pot fi demolate&comma; prin argumente și trimiteri la surs&abreve;&comma; dar pentru acestea ar fi nevoie nu de un articol&comma; ci de o carte&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Exist&abreve; critici literari care devin necruț&abreve;tori când vine vorba despre scrierile Iuliei Hasdeu&comma; catalogându-le lipsite de valoare&comma; uitând parc&abreve; „am&abreve;nuntul” de a avea în fața lor munca unui copil de nici 19 ani&period; Ce-i drept&comma; a fost dezavantajat&abreve; și de faptul c&abreve; a scris doar în limba francez&abreve;  &&num;8211&semi; exist&abreve; o singur&abreve; poezie în limba român&abreve; intitulat&abreve; „România” – ceea ce îi umbrește dreptul de a avea un colțișor la Muzeul Național al Literaturii Române&period;<&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;">Stilul nostru de a respinge valorile – exemple avem&comma; slav&abreve; Domnului&excl; – ar trebui s&abreve; dea unora de gândit&period; Tocmai pentru a ne îmbog&abreve;ți cultura național&abreve;&comma; scriitoarea Iulia Hasdeu ar merita tratat&abreve; cu mai mult&abreve; demnitate și respect&period; Ciprian Doicescu spunea ”originalitatea în art&abreve; &&num;8230&semi; const&abreve;&comma; printre multe alte lucruri&comma; nu atât în ce scrie un artist&comma; adic&abreve; în ce aduce nou ca idee&comma; ca subiect&comma; ci în altceva&colon; cum înf&abreve;țișeaz&abreve;&comma; cum dezv&abreve;luie frumosul în art&abreve;&period;” ori frumusețea versurilor Iuliei este de necontestat&comma; indiferent de traduc&abreve;torul care s-a încumetat s&abreve;-i deslușeasc&abreve; scrierile&period; Parc&abreve; intuitiv&comma; reg&abreve;sim gândurile Iuliei în rândurile ce au constituit ulterior Jurnalul s&abreve;u Fantezist&colon; ”<em><strong>Armand Camille simte ce cânt&abreve;&comma; și de aceea versurile ei vor fi nemuritoare”<&sol;strong><&sol;em>&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Acum&comma; la 150 de ani de la nașterea sa&comma; s-ar cuveni s&abreve;-i înțelegem mesajul pe care ni l-a l&abreve;sat nou&abreve;&comma; celor care o percepem așa cum și-a dorit&period; Testamentul s&abreve;u spiritual relev&abreve; un adev&abreve;r înc&abreve; nedeslușit&colon; dac&abreve; a plecat p&abreve;rând c&abreve; las&abreve; ceva nedus la cap&abreve;t&comma; atunci trebuie ajutat&abreve; s&abreve; fie cunoscut&abreve; prin „versurile ei nemuritoare”&period; Așadar&comma; haideți s&abreve; o citim și s&abreve; povestim oamenilor cât de frumoase sunt scrierile ei&excl;<&sol;p>&NewLine;<p>&lpar;sursa&colon; „Urma pașilor ei – Iulia Hasdeu între viaț&abreve; și nemurire” de <strong>Adriana Ungureanu<&sol;strong>&comma; roman ap&abreve;rut în anul 2019&comma; la Editura EIKON&rpar;<&sol;p>&NewLine;<p><strong>Prim&abreve;vara și toamna<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p><strong>de Iulia Hasdeu<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p>&nbsp&semi;<&sol;p>&NewLine;<p><em>Și-n toamn&abreve; ca și-n prim&abreve;var&abreve;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>E-un farmec unic minunat&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Natura – mam&abreve; exemplar&abreve; –<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Le d&abreve; smarald sau bronz curat&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p>&nbsp&semi;<&sol;p>&NewLine;<p><em>C&abreve;ci dac&abreve; prim&abreve;vara&comma; mereu tulbur&abreve;toare&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Ne-ncânt&abreve; cu concerte de p&abreve;s&abreve;ri și cu vise&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Oricât de trist&abreve;-i toamna&comma; ea blânda&comma; iubitoare&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Ne liniștește nervii prin tonuri mai închise&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p>&nbsp&semi;<&sol;p>&NewLine;<p><em>A prim&abreve;verii veselie&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Se r&abreve;spândește-n valuri vii&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Iar toamna&comma; în monotonie&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Ne d&abreve; odihn&abreve;&comma; reverii&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p>&nbsp&semi;<&sol;p>&NewLine;<p><em>Și una ca și alta au câte-o nostalgie<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Și au parfumuri proprii cu care ne îmbat&abreve;&semi;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Dar cele-a prim&abreve;verii sunt ca într-o orgie&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Iar ale toamnei calme&comma; pot chiar s&abreve; ne str&abreve;bat&abreve;&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p>&nbsp&semi;<&sol;p>&NewLine;<p><em>În prim&abreve;var&abreve;-un dor fierbinte<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Se simte-n pieptul exaltat<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Iar toamna e un crai cuminte&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Spre meditație-nclinat&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p>&nbsp&semi;<&sol;p>&NewLine;<p><em>Deci fiecare este cu-atracția-i fireasc&abreve;&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Putere dând și-un farmec de tot deosebit&colon;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>C&abreve;ci prim&abreve;vara omul dorește s&abreve; iubeasc&abreve;&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Iar toamna simte lipsa mai mult de-a fi iubit&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em><strong>Citiți și <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;6923-2&sol;" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener noreferrer">Urma pașilor ei<&sol;a>&comma; de aceeași autoare<&sol;strong><&sol;em>&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img alt&equals;'Bel Esprit' src&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662&quest;s&equals;100&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g' srcset&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662&quest;s&equals;200&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g 2x' class&equals;'avatar avatar-100 photo' height&equals;'100' width&equals;'100' itemprop&equals;"image"&sol;><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;bel-esprit&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Bel Esprit<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;pc&&num;111&semi;&&num;110&semi;&&num;099&semi;&&num;117&semi;&&num;114&semi;s&&num;064&semi;&&num;121&semi;ah&&num;111&semi;o&period;co&&num;109&semi;" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version