<p style="text-align: center;">„Există o fisură în orice, aşa pătrunde lumina.“</p>
<p style="text-align: right;">Leonard Cohen</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-21375" src="https://bel-esprit.ro/wp-content/uploads/2020/04/dance_me_to_the_end-170x300.jpg" alt="" width="170" height="300" /></p>
<p>În fiecare îÈi găseÈte ”fisuri” lumina poeziei Èi a muzicii sale. <strong>Leonard Cohen</strong> continuă să danseze Èi după ce corabia vieÈii i se va fi scufundat într-un loc în care visul a făcut crăpături adânci prin care pătrunde cea mai orbitoare lumină.</p>
<p>Dacă închidem ochii O auzim.</p>
<p><amp-youtube layout="responsive" width="1333" height="1000" data-videoid="NGorjBVag0I" title="Leonard Cohen - Dance Me to the End of Love (Official Video)"><a placeholder href="https://www.youtube.com/watch?v=NGorjBVag0I"><img src="https://i.ytimg.com/vi/NGorjBVag0I/hqdefault.jpg" layout="fill" object-fit="cover" alt="Leonard Cohen - Dance Me to the End of Love (Official Video)"></a></amp-youtube></p>
<p><em>Dance me to the end of love</em> este prima melodie de pe albumul <em>Various Positions </em>(1984) Èi în ciuda faptului că e structurată ca o minunată melodie de dragoste, aceasta a fost, de fapt, inspirată de Holocaust. Cohen îÈi amintea că „&#8230; asta a venit din auzirea sau citirea sau Ètiind că [&#8230;] în anumite tabere ale morÈii, un cvartet de coarde era obligat să performeze în timp ce oroarea se desfăÈura, [&#8230;] să cânte muzică clasică în timp ce semenii lor prizonieri erau uciÈi Èi arÈi.&#8221;</p>
<p>Èi da! tot ce Ètim, am învăÈat, văzut Èi simÈit ne arată, mereu, că „dragostea este singurul motor al supravieţuirii.“</p>
<p>O carte intitulată <em>Dance Me to the End of Love</em> a fost publicată de Welcome Books ca parte a seriei sale „Art &; Poetry”. Volumul a prezentat versurile acestui cântec alături de picturile lui Henri Matisse. Această melodie se armonizează glorios cu operele de artă ale lui Henri Matisse care, în descrierea uneia dintre picturile sale, a spus: „<em>Am avut acest dans înăuntrul meu de multă vreme</em>”.</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-21390" src="https://bel-esprit.ro/wp-content/uploads/2020/04/dance_me_to_the_end_book-249x300.jpg" alt="" width="249" height="300" /></p>
<p>Nu avem, fiecare, înăuntru, un dans?!</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad1" id="quads-ad1" style="float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;">

</div>

<div class="par">
<h4 class="ll-0-1" style="text-align: center;"><span style="color: #808080;">Dansează-mă până la sfârşitul dragostei</span></h4>
</div>
<div class="emptyline"></div>
<div class="par">
<div class="ll-1-1" style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><em>Dansează-mă spre frumuseţea ta cu o vioară arzândă</em></span></div>
<div class="ll-1-2" style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><em>Dansează-mă prin teamă până când mă adun în siguranţă înlăuntru</em></span></div>
<div class="ll-1-3" style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><em>Ridică-mă precum o ramură de măslin şi fii porumbelul meu ce se-ntoarce acasă</em></span></div>
<div class="ll-1-4" style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><em>Dansează-mă până la sfârşitul dragostei,</em></span></div>
<div class="ll-1-5" style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><em>Dansează-mă până la sfârşitul dragostei.</em></span></div>
<div class="ll-1-6" style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><em>O, lasă-mă să-ţi văd frumuseţea atunci când nu mai e nimeni să ne vadă</em></span></div>
<div class="ll-1-7" style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><em>Lasă-mă să te simt mişcându-te aşa cum se face în Babilon</em></span></div>
<div class="ll-1-8" style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><em>Arată-mi încet lucruri ale căror limite numai eu le cunosc</em></span></div>
<div class="ll-1-9" style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><em>Dansează-mă până la sfârşitul dragostei,</em></span></div>
<div class="ll-1-10" style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><em>Dansează-mă până la sfârşitul dragostei.</em></span></div>
</div>
<div class="emptyline" style="text-align: center;"></div>
<div class="par" style="text-align: center;">
<div class="ll-2-1"><span style="color: #808080;"><em>Dansează-mă spre nunta noastră, dansează-mă fără încetare</em></span></div>
<div class="ll-2-2"><span style="color: #808080;"><em>Dansează-mă cu foarte multă tandreţe şi dansează-mă îndelung</em></span></div>
<div class="ll-2-3"><span style="color: #808080;"><em>Amândoi suntem sub dragostea noastră, amândoi suntem mai presus</em></span></div>
<div class="ll-2-4"><span style="color: #808080;"><em>Dansează-mă până la sfârşitul dragostei,</em></span></div>
<div class="ll-2-5"><span style="color: #808080;"><em>Dansează-mă până la sfârşitul dragostei.</em></span></div>
</div>
<div class="emptyline" style="text-align: center;"></div>
<div class="par" style="text-align: center;">
<div class="ll-3-1"><span style="color: #808080;"><em>Dansează-mă spre copiii care cer să fie născuţi</em></span></div>
<div class="ll-3-2"><span style="color: #808080;"><em>Dansează-mă printre draperiile pe care sărutările noastre le-au uzat</em></span></div>
<div class="ll-3-3"><span style="color: #808080;"><em>Ridică un cort ca adăpost acum, chiar dacă fiecare fir este rupt</em></span></div>
<div class="ll-3-4"><span style="color: #808080;"><em>Dansează-mă până la sfârşitul dragostei.</em></span></div>
</div>
<div class="emptyline" style="text-align: center;"></div>
<div class="par">
<div class="ll-4-1" style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><em>Dansează-mă spre frumuseţea ta cu o vioară arzândă</em></span></div>
<div class="ll-4-2" style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><em>Dansează-mă prin teamă până când mă adun în siguranţă înlăuntru</em></span></div>
<div class="ll-4-3" style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><em>Atinge-mă cu mâna ta dezgolită sau atinge-mă cu mănuşa ta</em></span></div>
<div class="ll-4-4" style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><em>Dansează-mă până la sfârşitul dragostei,</em></span></div>
<div class="ll-4-5" style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><em>Dansează-mă până la sfârşitul dragostei,</em></span></div>
<div class="ll-4-6" style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><em>Dansează-mă până la sfârşitul dragostei.</em></span></div>
</div>
<p>CiteÈte Èi <a href="https://bel-esprit.ro/arta-lui-te-rapeste-intr-o-cu-totul-alta-lume/">Arta lui te răpeÈte</a>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img src="https://bel-esprit.ro/wp-content/uploads/2023/01/poza_profil_imbunatatita.jpg" width="100" height="100" alt="cel ce flori daruia" itemprop="image"></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://bel-esprit.ro/author/luminita-giurgiu/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">LuminiÈa Giurgiu</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"><p>AÈ vrea să mă laud că sunt doctor la Spitalul de Doruri Cronice. Dar nu pot. Pentru că sunt doar un portar, biet portar. Tot ce fac este să le notez, febril, intrările Èi ieÈirile, când Èi cum bântuie ele. Sunt lipsite de orice respect, nici măcar nu folosesc poarta, trec aÈa, pur Èi simplu, prin mine.<br />
De când, însă, geamurile gheretei s-au spart Èi prin acoperiÈ răzbeÈte ploaia, am dat bir cu fugiÈii. Sunt acum, Èi eu, un Dor.</p>
</div></div><div class="clearfix"></div><div class="saboxplugin-socials "><a title="User email" target="_self" href="mailto:&#108;&#117;&#109;in&#105;&#116;&#097;&#046;&#103;i&#117;&#114;gi&#117;&#046;a&#064;gm&#097;&#105;l&#046;&#099;om" rel="nofollow noopener" class="saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden="true" class="sab-user_email" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z"></path></svg></span></a></div></div></div>