<p dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><strong>Happy birthday, Hangover! sau Trăiască mahmureala, de ziua ei!</strong></p>
<p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span class="Y2IQFc" lang="ro">Descrisă pentru prima dată în urmă cu aproximativ 3000 de ani într-o carte indiană despre chirurgie Èi medicină, <strong>Susrata Samhita</strong>, mahmureala (<em>hangover</em>) are o origine, după cum se vede, foarte îndepărtată. <b>Susruta</b> (sau <b>Sushruta</b>, <b>Sushrutha</b>) (secolul al VI-lea î.Hr.) a fost un chirurg renumit al Indiei antice, părintele chirurgiei plastice Èi reparatorii, care lasă omenirii, prin acest tratat, o antologie a întregii ÈtiinÈe medicale a epocii, având ca punct de plecare învăÈăturile lui Dhanvantari, medicul zeilor.</span></p>
<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span class="Y2IQFc" lang="ro">Numită „<strong>paramada</strong>” în această carte, mahmureala a fost descrisă ca o afecÈiune care se manifestă după <em>beÈie</em> (ebrietate) cu simptome precum dureri de cap, dureri articulare, sete Èi greutate în organism. De ce această zi a fost desemnată tocmai pe 1 ianuarie nu mai are niciun sens să explicăm, întrucât o cunoaÈtem cu toÈii (cel puÈin o dată în viaÈă, nu-i aÈa?).</span></p>
<div id="attachment_45343" style="width: 505px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://bel-esprit.ro/wp-content/uploads/2023/01/Drinking-champaigne....jpg"><img aria-describedby="caption-attachment-45343" class="wp-image-45343 size-full" src="https://bel-esprit.ro/wp-content/uploads/2023/01/Drinking-champaigne....jpg" alt="" width="495" height="774" /></a><p id="caption-attachment-45343" class="wp-caption-text">Sursă foto: pinterest.com</p></div>
<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span class="Y2IQFc" lang="ro">Ei, dar să ne gândim mai întâi la binefacerile acestei ”stări” euforice, până când nu se lasă în picioare sau până nu se urcă la cap, unde începe să doară: </span><strong><span class="Y2IQFc" lang="ro">Arama omului la beţie se arată, </span></strong><span class="Y2IQFc" lang="ro">spune un proverb românesc ce pare o traducere informală a celebrului dicton latin ”in vino veritas”. Cu adevărat, <strong>omul la beÈie spune adevărul, </strong></span>eliberat din chingile raÈiunii ”pure” din starea de trezie (ne va ierta Kant, căci nu avem treabă cu teoriile Domniei sale). <strong>La beţie omul este pisică, maimuţă şi la urmă porc, </strong>spune tot românul, adept Èi iubitor etern al lui <strong>Bachus, </strong>ceea ce s-ar traduce prin stările diferite pe care le cunoaÈte omul în funcÈie de numărul paharelor ”cinstite”. AÈadar, e lucru necurat, din moment ce se spune că <strong>Vinul este de la Dumnezeu, dar beÈia este de la diavol</strong>. (Sf. Ioan Gură de Aur). Nu încercaÈi să mergeÈi de mai multe ori la biserică, nu ajută:)</p>
<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span class="Y2IQFc" lang="ro">Din fericire, tratamente pentru mahmureală există de mii de ani într-o varietate de culturi. Vechii asirieni aveau leacuri pentru mahmureală care erau făcute dintr-un amestec de smirnă Èi cioc de pasăre măcinat. Chinezii beau ceai verde, în timp ce mongolii erau puÈin mai inspiraÈi, consumând ochi de oaie muraÈi. </span><span class="Y2IQFc" lang="ro">Germanii servesc <strong>Katerfruhstuck</strong>, un mic dejun <em>postcombat</em> care constă de obicei din hering, murături Èi gulaÈ. RuÈii nu mănâncă absolut nimic; sar într-o saună Èi transpiră totul, uneori flagelându-se cu ramuri de mesteacăn pentru a ajuta fluxul de sânge.</span></p>
<p dir="ltr" data-placeholder="Traducere">Cafea neîndulcită cu lămâie &#8211; ce dezastru!, dar am auzit că face bine, Coca-cola de asemenea, un cocktail uÈor cu multă gheaÈă Èi, atenÈie, în niciun caz <strong>lapte!</strong></p>
<p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span class="Y2IQFc" lang="ro">În 1845, italianul <strong>Bernardino Branca</strong> a dezvoltat un remediu pe care l-a numit <strong>Fernet</strong> &#8211; un amestec de 80 de fluide care conÈine smirnă, rubarbă, muÈeÈel, aloe, cardamom, ulei de mentă Èi o serie de alte ingrediente, inclusiv multe de băuturi spirtoase infuzate cu struguri Èi unele opiacee. <strong>Branca</strong> a folosit băutura pentru a trata o serie de afecÈiuni, inclusiv holera. Fernet-ul este încă disponibil (acum fără opiacee) Èi foarte apreciat de unii, deÈi este de obicei servit ca băutură după cină.</span></p>
<p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span class="Y2IQFc" lang="ro"><strong>P.G. Wodehouse</strong> a atribuit un remediu pentru mahmureala celei mai faimoase creaÈii ficÈionale a sa, <strong>Jeeves</strong>, stimabilul majordom renumit pentru sosul <strong>Worcestershire</strong>, ou crud Èi piper. „<em>Domnii mi-au spus că le par extrem de revigorante după o seară târzie</em>”, i-a explicat el lui Bertie Wooster, cu ochii roÈii, în nuvela din 1916, <em><strong>Jeeves Takes Charge</strong></em>. </span></p>
<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span class="Y2IQFc" lang="ro">Dar salvatorul lui Jeeves nu este prea departe de un amestec american numit <strong>Prairie Oyster</strong>, un amestec de suc de roÈii, oÈet, sos Worcestershire, piper Èi un ou crud . AtenÈie! Nu există niciun motiv ÈtiinÈific pentru care ceva atât de dezgustător ar face pe cineva să se simtă mai bine, aÈa că nu încercaÈi singuri acasă!:)</span></p>
<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span class="Y2IQFc" lang="ro"> În 1972, <strong>Kingsley Amis </strong>(băutor de cursă lungă) a publicat cartea <strong>Despre băutură</strong>, care includea mai multe remedii auto-cercetate pentru mahmureală, cum ar fi pasta de vită Èi vodcă, bicarbonat de sodiu Èi vodcă Èi alte câteva amestecuri care implică vodcă. Amis s-a gândit, de asemenea, la ceea ce el a numit „<strong>mahmureala metafizică</strong>”, în care afecÈiunile fizice sunt înlocuite cu sentimente sâcâitoare de regret Èi dezgust de sine. Din păcate, singurul remediu pentru mahmureala metafizică este multă autocompătimire Èi poate un album al luiJulio Iglesias. Sau nu:). În ultimul deceniu, oamenii au încercat să depăÈească alcoolul cu aÈa-numitele pastile anti-mahmureală, cum ar fi Chaser Èi Alcohol-X, care, atunci când sunt luate înainte de o băutură, se presupune că ajută ficatul prin absorbÈia toxinelor. </span></p>
<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span class="Y2IQFc" lang="ro">În 1997, un om de afaceri sud-coreean a dezvoltat <strong>Dawn 808</strong> (Dawn înseamnă <em>Drinkers Are Winners Now)</em>, o băutură conservată pe bază de ceai, făcută din frunze de arin, care pretinde că accelerează descompunerea alcoolului.</span></p>
<div id="attachment_45342" style="width: 574px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://bel-esprit.ro/wp-content/uploads/2023/01/Man-thinking.jpg"><img aria-describedby="caption-attachment-45342" class="wp-image-45342 size-full" src="https://bel-esprit.ro/wp-content/uploads/2023/01/Man-thinking.jpg" alt="" width="564" height="890" /></a><p id="caption-attachment-45342" class="wp-caption-text">Sursă foto: pinterest.com</p></div>
<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span class="Y2IQFc" lang="ro">TOTUÈI: Indiferent de medicamentul pe care îl alegeÈi, ar trebui să vă daÈi seama că probabil că nu va funcÈiona. Mahmureala există pentru un motiv &#8211; gura este uscată pentru că eÈti deshidratat. Ochii tăi sunt roÈii pentru că probabil nu ai dormit foarte bine, iar corpul tău este dureros pentru că tocmai ai băut ceva care este practic otrăvitor. Nicio cantitate de sos Worcestershire, gălbenuÈ de ou sau smirnă nu poate schimba faptul că, în urmă cu cinci ore, beai picături de lămâie Èi dansai pe muzica de club, ca Èi când ai fi fost exact centrul universului. Apa, sucul de fructe, ceaiul sau cafeaua Èin loc de orice medicament atât înainte, cât Èi după. Sau mai bine <strong>în loc de</strong>.</span></p>
<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span class="Y2IQFc" lang="ro">Probabil că un somn bun e un remediu eficient, dacă nu te-ai gândit la timp să bei destulă apă printre paharele de tărie consumate, să nu combini băuturile Èi să nu dai pe gât mai multe <strong>shot</strong>-uri decât poÈi duce. AÈ putea să înÈeleg, la o adică, Èi eu mai păÈesc precum <a href="https://bel-esprit.ro/e-hemingway-nu-tine-mai-multe-neveste/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Hemingway</strong></a>: </span><em><strong>Un om inteligent se îmbată ori de câte ori este obligat să-Èi petreacă timpul alături de proÈti. </strong></em>Oh! Dar atunci ar însemna să umblăm mai mult turmentaÈi decât limpezi la minte.</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad1" id="quads-ad1" style="float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;">

</div>

<p dir="ltr" data-placeholder="Traducere">Èi da, mai există enorm de multe aspecte ale alcoolismului &#8211; boala care necesită un tratament serios, uneori ani în Èir de dezintoxicare (vezi confesiunea lui <strong>Anthony Hopkins</strong>), pe care nu le vom aborda pe un site de literatură.</p>
<p dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><strong>Concluzia</strong> este că totul se face cu măsură, am spus-o de multe ori Èi o repet la orice ocazie. <strong>Homo mensura!</strong></p>
<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span class="Y2IQFc" lang="ro">Chiar dacă ideea de <strong>mahmureală</strong> există de ceva timp, cuvântul „mahmureală” este unul destul de nou. IniÈial, Èi-a făcut apariÈia la începutul secolului al XIX-lea Èi a fost folosit pentru a semnifica ceva de genul unei ”întâlniri de afaceri neterminate”. Cuvântul continuă să fie folosit în legătură cu situaÈiile economice după prăbuÈirea unui stoc. </span></p>
<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducere"><span class="Y2IQFc" lang="ro">Abia în anul 1904 au intrat în uz obiÈnuit primele referiri la mahmureală ca urmare a consumului excesiv de alcool. Începând din 2015, Ziua NaÈională a Mahmurelii a început ca o sugestie din partea lui <strong>Keegan Calligar</strong> Èi <strong>Marlo Anderson</strong>, din Bentonville, Arkansas. Ei au crezut că 1 ianuarie are nevoie de mai multe sărbători de respectat Èi aÈa le-a venit ideea pentru <strong>Ziua NaÈională a Mahmurelii</strong>.</span></p>
<p dir="ltr" data-placeholder="Traducere">Èi nu uitaÈi:</p>
<ul>
<li><em><strong>Cine bea din sticlă nu e om de pahar. (Tudor Muşatescu)</strong></em></li>
<li><em><strong>O femeie m-a determinat să mă apuc de băut, iar eu nu am avut bunul-simÈ să-i mulÈumesc. (W.C. Fields)</strong></em></li>
<li><em><strong>Realitatea este o iluzie care apare din cauza lipsei de alcool. (Anonim)</strong></em></li>
<li><em><strong>Munca este blestemul clasei băutoare. (Oscar Wilde)</strong></em></li>
<li><em><strong>Poate că băutura nu este răspunsul, dar sigur te ajută să uiÈi întrebarea. (Henry Mon)</strong></em></li>
<li><em><strong>N-are încredere în cămile Èi în general în orice fiinÈă care rezistă mai mult de o săptămână fără băutură. (Anonim)</strong></em></li>
<li><em><strong>Băutura n-a rezolvat nicio problemă. Dacă stai să te gândeÈti, nici laptele. (Anonim)</strong></em></li>
<li><em><strong>Vederea unui beÈiv este cea mai bună lecÈie de sobrietate. (Anacharsis)</strong></em></li>
<li><em><strong>Tatăl meu era beÈivul oraÈului. De obicei, pentru unele oraÈe nu-i chiar aÈa de rău, dar tocmai New York-ul?! (Henry Youngman)</strong></em></li>
<li><em><strong>Nu e beÈiv cine bea, ci cel ce se îmbată. Dacă bărbatul bea, jumătate de casă arde; dacă femeia bea, toată casa arde. (Proverb românesc)</strong></em></li>
<li><em><strong>BeÈia este o nebunie voluntară. (Seneca)</strong></em></li>
<li><em><strong>Sărăcia nu duce pe nimeni la beÈie fără consimÈământul celui în cauză, dar beÈia duce la sărăcie, fie că ne place sau nu. (Proverb românesc)</strong></em></li>
<li><em><strong>Alcoolul conservă fiinÈele moarte, dar le ucide pe cele vii. (Proverb românesc)</strong></em></li>
<li><em><strong>Două lucruri nu se pot ascunde: beţia şi dragostea. (Antiphane)</strong></em></li>
<li><em><strong>Beţia tinereţii este mai puternică decât beţia provocată de vin. (Proverb persan)</strong></em></li>
<li><em><strong>Tinereţea este o beţie fără vin şi bătrâneţea este un vin fără beţie. (Proverb german)</strong></em></li>
<li><em><strong>Alcoolul este alb, dar înroşeşte faţa, aurul este galben, dar înnegreşte inima. (Proverb chinezesc)</strong></em></li>
<li><em><strong>Vinul este inocent, doar beţivul este vinovat. (Proverb francez)</strong></em></li>
<li><em><strong>Trebuie să mâncăm ca un om sănătos şi să bem ca un om bolnav. (Proverb german)</strong></em></li>
<li><em><strong>Un butoi de vin poate face mai multe miracole decât o biserică plină de sfinţi. (Proverb italian)</strong></em></li>
<li><em><strong>Ceea ce untul şi whisky-ul nu pot vindeca este incurabil. (Proverb irlandez)</strong></em></li>
<li><em><strong>Puţin vin este un antidot contra morţii, în cantitate mare este otrava vieţii. (Proverb persan)</strong></em></li>
<li><em><strong>Trei feluri de oameni spun adevărul: proştii, copiii şi beţivii. (Proverb german)</strong></em></li>
<li><em><strong>Există mai multă filozofie într-o sticlă cu vin decât în toate cărţile. (Louis Pasteur)</strong></em></li>
<li><em><strong>Cine nu iubeşte deloc vinul, femeile, cântecul, va rămâne prost toată viaţa. (Martin Luther)</strong></em></li>
<li><em><strong>Puţină dragoste este ca puţin vin bun… Prea mult din unul sau prea mult din celălalt, face omul bolnav. (John Steibeck)</strong></em></li>
<li><em><strong>A şti să bei vin este o adevărată ştiinţă. (Voltaire)</strong></em></li>
<li><em><strong>Cu un pahar de vin câştigi un prieten; ca să-l menţii nu-ţi ajunge un butoi. (Proverb italian)</strong></em></li>
<li><em><strong>Când vorbesc din pahar, toţi beţivii sunt oratori. (Tudor Muşatescu)</strong></em></li>
<li><em><strong>Doctorul mi-a spus să stau departe de băutură. De atunci beau doar cu paiul. (Anonim)</strong></em></li>
<li><em><strong>Nu există whisky de proastă calitate. Se întâmplă doar ca unele dintre ele să fie mai bune decât celelalte. Un om nu ar trebui să se prostească cu băutura până nu împlineÈte 50 de ani; dar după 50 de ani dă dovadă de prostie dacă n-o face. (William Faulkner)</strong></em></li>
<li><em><strong>Binecuvântată fie viÈa-de-vie Èi femeia, singurele daruri ale naturii care produc bucurie deopotrivă Èi săracului, Èi bogatului. (Maria Tereza)</strong></em></li>
</ul>
<p>Mai multe sfaturi medicale <strong><a href="https://www.medlife.ro/articole-medicale/mahmureala-nu-se-vindeca-cu-medicamente-dar-exista-modalitati-de-a-i-diminua-simptomele.html" target="_blank" rel="noopener">AICI. </a></strong>De exemplu, cum previi mahmureala:</p>
<ul>
<li><em>Regula principală este să nu amesteci tipurile de alcool. Indiferent dacă vrei să consumi tărie, vinuri sau cocktailuri, încearcă să rămâi la acelaÈi tip de băutură toată seara;</em></li>
<li><em>Dacă optezi pentru băuturi tip cocktail, încearcă să le eviÈi pe cele care conÈin în reÈetă băuturi carbogazoase, indiferent dacă vorbim despre sucuri sau apă tonică. Alege combinaÈiile cu sucuri naturale, pe cât posibil;</em></li>
<li><em>Nu combina alcoolul cu băuturi energizante;</em></li>
<li><em>Evită tipurile de alcool care conÈin adaos de chimicale, de obicei cele de culoare închisă. Vodka, ginul Èi romul, simple sau combinate cu sucuri naturale Èi fructe sunt mai uÈor tolerate de organism decât tequila, coniacul sau whisky-ul;</em></li>
<li><em>Bea apă sau sucuri naturale între băuturile care conÈin alcool. Unii specialiÈti recomandă regula „1 la 1”, adică un pahar de apă după un pahar de alcool. În acest fel, îi oferi timp ficatului tău să metabolizeze alcoolul;</em></li>
<li><em>Nu te grăbi Èi nu bea pahar după pahar crezând că te vei binedispune mai repede. Consumul de băuturi alcoolice nu este o competiÈie. Limitează-te la consumul unui singur pahar de băutură pe oră. Organismul are ritmul lui de metabolizare;</em></li>
<li><em>Mănâncă înainte de a consuma băuturi alcoolice. Dacă mănânci ceva înainte sau în timp ce consumi alcool, acesta va fi absorbit mai lent. Consumul unui pahar de lapte în prealabil ajută într-o mare măsură. Prin crearea unui strat lipidic ce căptuÈeÈte interiorul stomacului, laptele încetineÈte absorbÈia alcoolului din cavitatea gastrică. De asemenea, produsele cu un conÈinut ridicat de amidon pot împiedica absorbÈia rapidă a alcoolului. Acesta poate irita mucoasa stomacului, ceea ce poate face simptomele mahmurelii (greaÈa, durerea abdominală, vărsăturile) să „lovească” Èi mai intens;</em></li>
<li><em>Respectă programul de somn. Cercetătorii consideră că anumite manifestări ale mahmurelii apar ca urmare a oboselii accentuate, acumulate după o noapte cu consum exagerat de alcool.</em></li>
</ul>
<p>Leacul sigur: comedia The Hangover.</p>
<p><amp-youtube layout="responsive" width="1530" height="861" data-videoid="tcdUhdOlz9M" title="The Hangover (2009) Official Trailer #1 - Comedy Movie"><a placeholder href="https://www.youtube.com/watch?v=tcdUhdOlz9M"><img src="https://i.ytimg.com/vi/tcdUhdOlz9M/hqdefault.jpg" layout="fill" object-fit="cover" alt="The Hangover (2009) Official Trailer #1 - Comedy Movie"></a></amp-youtube>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img alt='Bel Esprit' src='https://secure.gravatar.com/avatar/c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662?s=100&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662?s=200&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' itemprop="image"/></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://bel-esprit.ro/author/bel-esprit/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Bel Esprit</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"></div></div><div class="clearfix"></div><div class="saboxplugin-socials "><a title="User email" target="_self" href="mailto:p&#099;&#111;&#110;c&#117;rs&#064;y&#097;&#104;&#111;&#111;.&#099;om" rel="nofollow noopener" class="saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden="true" class="sab-user_email" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z"></path></svg></span></a></div></div></div>
Happy birthday, Hangover!
