Site icon Bel-Esprit

Charles Bukowski – Dă-mi o femeie vie în seara asta

<p><strong>Henry Charles Bukowski <&sol;strong>&lpar;n&abreve;scut Heinrich Karl Bukowski&rpar; a <strong><em>tr&abreve;it <&sol;em><&sol;strong>între 16 august 1920 și 9 martie 1994… și a tr&abreve;it bine&period; A scris câteva mii de poezii&comma; sute de povestiri și 6 romane&comma; în total peste 60 de c&abreve;rți&period; A cunoscut succesul doar la 50 de ani și asta din cauza modului s&abreve;n&abreve;tos&comma; natural&comma; în care spunea lucrurilor pe nume&period; Ca un om mare&comma; f&abreve;r&abreve; ezit&abreve;ri&comma; cum s-ar spune&period; F&abreve;r&abreve; perdea&period; Nu s-a considerat niciodat&abreve; un geniu&comma; deși avea toate semnalmentele&colon; un mod p&abreve;trunz&abreve;tor de a intui esența lucrurilor și un fel de a o exprima cu atâta dezinvoltur&abreve;&comma; încât ar fi putut leza spiritele mai „rafinate”… „<em>Un intelectual spune un lucru simplu într-un fel complicat&period; Un artist spune un lucru complicat într-un fel simplu&period;” <&sol;em>Poate c&abreve; acesta a fost motivul pentru care nu s-a ”cizelat” niciodat&abreve;&colon; „<em>Am lucrat ca muncitor pân&abreve; la 50 de ani&period; N-am pretins niciodat&abreve; c&abreve; sunt poet&period; Acum&comma; nu spun c&abreve; a munci pentru a tr&abreve;i este un lucru m&abreve;re&tcedil;&period; În cele mai multe cazuri&comma; este un lucru oribil&period; Dar tr&abreve;ind rahatul &abreve;sta&comma; cred&comma; m-a înv&abreve;&tcedil;at s&abreve; nu m&abreve;nânc rahat atunci când scriu”<&sol;em> &comma; scria Charles Bukowski&comma; pentru care scrisul însemna munca brut&abreve;&comma; la firul ierbii&comma; cu realitatea și cu vocabularul&period; Dac&abreve; exist&abreve; acele cuvinte „tari”&comma; de ce s&abreve; ne ferim de ele&comma; dac&abreve; viața e așa cum e – de ce s&abreve; ne transform&abreve;m în ipocriți și s&abreve;-i exalt&abreve;m așa-zisa frumusețe&comma; acolo unde ea nu este decât dejecție&quest; Lecția e simpl&abreve;&colon; tr&abreve;iește clipa&excl;<&sol;p>&NewLine;<p><em>oricine trebuie s&abreve;-n&tcedil;eleag&abreve;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>c&abreve; totul îi poate disp&abreve;rea într-o<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>clip&abreve;&colon;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>pisica&comma; femeia&comma; slujba&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>o roat&abreve; din fa&tcedil;&abreve;&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>patul&comma; pere&tcedil;ii&comma; camera&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>tot ce-a cl&abreve;dit în jurul lui<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>e cl&abreve;dit pe nisip-<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>&scedil;i orice cauz&abreve;&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>indiferent cât de îndep&abreve;rtat&abreve;&colon;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>moartea unui copil în Hong Kong<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>sau un viscol în Omaha…<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>te poate distruge&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>toate por&tcedil;elanurile tale<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>zob pe podea în buc&abreve;t&abreve;rie&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>&scedil;i femeia intr&abreve; &scedil;i te g&abreve;se&scedil;te<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>beat în mijlocul dezastrului&colon;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>o&comma; Doamne&comma; ce-i cu tine&quest;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>&scedil;i-i r&abreve;spunzi&colon; nu &scedil;tiu&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>nu &scedil;tiu…<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><strong><em>&lpar;Tragi de-o sfoar&abreve;&comma; miști p&abreve;pușa&rpar;<&sol;em><&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;7366" style&equals;"width&colon; 569px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-7366" class&equals;" wp-image-7366" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;03&sol;d11ccbebde84f829d8ba066d393eb223-373x299&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"559" height&equals;"448" &sol;><p id&equals;"caption-attachment-7366" class&equals;"wp-caption-text">Charles Bukowski -www&period;flavorwire&period;com<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p>Alcoolul e una din soluțiile fericite de a ieși din atmosfera grețoas&abreve; a unei existențe abrutizante&comma; în care orice încercare de a fi autentic e sortit&abreve; eșecului&comma; iar Bukovski experimenteaz&abreve; aceast&abreve; practic&abreve; a „ieșirii din realitate” cu o conștiinciozitate impresionant&abreve;&period; Trebuie s&abreve;-și revin&abreve;&colon; „<em>Au înfipt atâtea cu&tcedil;ite în mine încât&comma; atunci când îmi d&abreve;ruiesc o floare&comma; la început nici nu mai în&tcedil;eleg despre ce e vorba&period; Îmi trebuie timp&period;”<&sol;em> Timpul e marele adversar&comma; el transform&abreve; orice form&abreve; de viaț&abreve; într-o fantoș&abreve;&comma; ștergând orice urm&abreve; de echilibru și senin&abreve;tate&period; Cât de miopi sunt ceilalți&excl; „<em>Unii oameni niciodat&abreve; nu înnebunesc&period; Ce vie&tcedil;i oribile trebuie s&abreve; duc&abreve;&excl;”&comma; <&sol;em>remarc&abreve; scriitorul&comma; cu un sarcasm greu temperat&period; Realitatea îl agreseaz&abreve;&comma; pentru c&abreve; nu-i ofer&abreve; tr&abreve;irea de care are nevoie&comma; acel sentiment de a fi în miezul unor lucruri carnale&comma; pulsând de viaț&abreve;&comma; iar el nu e un oricare&colon; ”<em>N-am fost un ho&tcedil; m&abreve;runt&comma; voiam lumea sau nimic”&comma; <&sol;em>m&abreve;rturisește&period; Ce mai r&abreve;mâne de f&abreve;cut decât s&abreve; sparg&abreve; orice graniț&abreve; iluzorie impus&abreve; de canoanele sociale&quest; E un singuratic și poate scrie&comma; pentru c&abreve; nu exist&abreve; viaț&abreve; în afara literaturii&colon; „<em>Nu am fost un mizantrop &scedil;i nici un misogin&comma; îns&abreve; mi-a pl&abreve;cut s&abreve; fiu singur&period; M-am sim&tcedil;it bine stând singur într-un spa&tcedil;iu mic&comma; fumând &scedil;i bând&comma; am fost întotdeauna o companie pl&abreve;cut&abreve; pentru mine însumi&period;”<&sol;em> În aceast&abreve; izolare&comma; scrie furtunos&comma; coborând în strad&abreve;&comma; de unde se inspir&abreve; din orice îi reține atenția&comma; de la prostituate &lpar;mai ales&rpar;&comma; la mașini&comma; case&comma; muncitori&comma; cerul nesfârșit&comma; copii murdari&comma; sticle de bere aruncate pe caldarâm&comma; scrie pentru c&abreve;  îi este imposibil ”s&abreve; se opreasc&abreve; din scris&period; E o form&abreve; de nebunie&period;” Femeile&quest; Atât de diferite… între ele și faț&abreve; de b&abreve;rbați&comma; un adev&abreve;rat spectacol&colon;<&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad1" id&equals;"quads-ad1" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<p><em>„Femei&colon; îmi pl&abreve;ceau culorile hainelor lor&semi; felul în care mergeau&semi; cruzimea de pe unele chipuri&semi; din când în când frumusețea aproape pur&abreve; a unui alt chip&comma; total și încânt&abreve;tor feminin&abreve;&period; Erau mai cu moț decât noi&colon; pl&abreve;nuiau mult mai bine și erau organizate mai bine&period; În vreme ce b&abreve;rbații se uitau la fotbal sau beau bere sau jucau popice&comma; ele&comma; femeile&comma; se gândeau la noi&comma; concentrându-se&comma; studiind&comma; decizând dac&abreve; s&abreve; ne accepte&comma; s&abreve; ne dea papucii&comma; s&abreve; ne schimbe&comma; s&abreve; ne ucid&abreve; sau&comma; pur și simplu&comma; s&abreve; ne p&abreve;r&abreve;seasc&abreve;&period; În cele din urm&abreve;&comma; nici nu prea conta&period; Indiferent ce f&abreve;ceau&comma; noi sfârșeam singuri și nebuni&period;”<&sol;em> Pân&abreve; și dragostea s-a pervertit…<em> Dragostea e un câine venit din iad… <&sol;em>nu e ușor s&abreve; te îndr&abreve;gostești&comma; ne spune scriitorul&comma; nu e ușor s&abreve; iubești&comma; cel mai ușor e s&abreve; fii p&abreve;r&abreve;sit&comma; „sc&abreve;pat din brațe”&colon;<&sol;p>&NewLine;<p><em>”sc&abreve;pat din bra&tcedil;ele unei iubiri<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>c&abreve;zut în bra&tcedil;ele alteia<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em> <&sol;em><em>m-a salvat de la r&abreve;stignire<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>o femeie care fumeaz&abreve; marijuana<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>compune cântece &scedil;i pove&scedil;ti<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>&scedil;i mult mai blând&abreve; decât cealalt&abreve;&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>mult mult mai blând&abreve;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>&scedil;i sexul cu ea e aproape la fel de bun<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>ba chiar mai bun&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em> <&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>nu e pl&abreve;cut s&abreve; fii pus pe cruce &scedil;i uitat acolo&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>e mult mai pl&abreve;cut s&abreve; ui&tcedil;i o iubire<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>infirm&abreve;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>a&scedil;a cum toate iubirile<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>pân&abreve; la urm&abreve;-&scedil;i<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>rup câte ceva<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em> <&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>e mult mai pl&abreve;cut s&abreve; faci dragoste<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>lâng&abreve; malul m&abreve;rii în Del Mar<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>în camera 42 &scedil;i-apoi s&abreve; stai în pat<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>s&abreve; bei vin bun s&abreve; p&abreve;l&abreve;vr&abreve;gești &scedil;i<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>s&abreve; fii mângâiat<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>s&abreve; fumezi iarb&abreve;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>s&abreve; ascul&tcedil;i valurile<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em> <&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>am murit de prea multe ori<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>a&scedil;teptînd&comma; încrez&abreve;tor&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>într-o camer&abreve;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>privind în gol&comma; la tavanul cr&abreve;pat&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>a&scedil;teptînd s&abreve; sune telefonul&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>s&abreve; vin&abreve; de undeva o scrisoare&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>a&scedil;teptînd un cioc&abreve;nit în u&scedil;&abreve;&comma; un sunet<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>oricât de vag&comma;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>înnebunit de-atâta a&scedil;teptare<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>în timp ce ea dansa cu str&abreve;ini în cluburi<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em> <&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>sc&abreve;pat din bra&tcedil;ele unei iubiri<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>c&abreve;zut în bra&tcedil;ele alteia<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em> <&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>nu e pl&abreve;cut s&abreve; mori pe cruce<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>e mult mai pl&abreve;cut s&abreve;-&tcedil;i auzi numele<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>&scedil;optit în întuneric…”<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><img class&equals;" wp-image-7367 aligncenter" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;03&sol;4bf9a14b790568c895baa8a34a1b2587-373x299&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"515" height&equals;"413" &sol;><&sol;p>&NewLine;<p>Bukowski nu e ușor de citit&period; Ai nevoie de o sear&abreve; mizantrop&abreve;&comma; un telefon de la editorul gr&abreve;bit&comma; mult vin în care s&abreve;-ți deștepți muza&comma; o femeie care s&abreve; îți aminteasc&abreve; de vreo iubit&abreve; pierdut&abreve;&comma; o stare de total&abreve; detașare ce lume și de oameni&comma; credința c&abreve; poezia salveaz&abreve; universul și nu oamenii… Somnambulie…<&sol;p>&NewLine;<p><em>„poemele tale despre femei vor rezista<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>50 de ani dup&abreve; ce gagicile vor fi disp&abreve;rut”<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>îmi zice editorul la telefon<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em> <&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>drag&abreve; editorule&colon;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>se pare c&abreve; gagicile<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>deja au disp&abreve;rut&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em> <&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>în&tcedil;eleg ce vrei s&abreve; spui<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em> <&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>dar d&abreve;-mi o femeie vie<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>în seara asta<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>una care s&abreve; p&abreve;&scedil;easc&abreve; pe podea<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>înspre mine<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em> &scedil;i po&tcedil;i s&abreve;-mi iei toate poemele<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>alea bune<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>alea proaste<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>&scedil;i tot ce-o s&abreve; scriu&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em> <&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>în&tcedil;eleg ce vrei s&abreve; spui<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>tu în&tcedil;elegi ce vreau eu s&abreve; spun&quest;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>&lpar;<strong>Disear&abreve;<&sol;strong>&rpar;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p>Nu uitați&colon;<&sol;p>&NewLine;<p><em>În cele din urm&abreve; ce ne r&abreve;mâne e doar via&tcedil;a aceasta&comma; atârnând de un fir de p&abreve;ianjen&comma; via&tcedil;a aceasta care ne ia în glum&abreve; nelini&scedil;tile&comma; fricile&period; &Scedil;i totu&scedil;i&comma; avem datoria de a o iubi cu o iubire ne&tcedil;&abreve;rmurit&abreve;<&sol;em><em>&excl;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><amp-youtube layout&equals;"responsive" width&equals;"1530" height&equals;"861" data-videoid&equals;"PLauo0Qx48k" title&equals;"It Is Your Life - a Charles Bukowski Poem"><a placeholder href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;youtube&period;com&sol;watch&quest;v&equals;PLauo0Qx48k"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;i&period;ytimg&period;com&sol;vi&sol;PLauo0Qx48k&sol;hqdefault&period;jpg" layout&equals;"fill" object-fit&equals;"cover" alt&equals;"It Is Your Life - a Charles Bukowski Poem"><&sol;a><&sol;amp-youtube>&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;08&sol;WhatsApp-Image-2018-08-28-at-12&period;43&period;00-PM&period;jpeg" width&equals;"100" height&equals;"100" alt&equals;"Andra Tischer" itemprop&equals;"image"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;tischer-andra&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Andra Tischer<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><p>Licențiat&abreve; în Filologie&comma; Andra Tischer tr&abreve;iește în Sibiu&comma; fiind profesoar&abreve; de limba și literatura român&abreve; la Colegiul Național ”Octavian Goga” din Sibiu&period; A colaborat în cadrul Cercului Literar de la Cluj cu analize critice asupra creațiilor membrilor grup&abreve;rii&comma; publicate în volume antologice&comma; public&abreve; poezie în revistele Cenaclul de la P&abreve;ltiniș&comma; Confluențe&period;org&comma; Logos și Agape &lpar;Timișoara&rpar;&comma; revista ”Singur” &lpar;Târgoviște&rpar;&comma; Melidonium &lpar;Roman&comma; Neamț&rpar;&period; Din 2015 pân&abreve; în 2017 a fost Secretar general de redacție la revista online Literatura de Azi&period; Public&abreve; volumul de poezii „Legi nescrise” în aprilie&comma; 2018&comma; la editura Armanis din Sibiu&period; Convins&abreve; c&abreve; salvarea ființei umane st&abreve; în iubire și în art&abreve;&comma; capabil&abreve; s&abreve; transfigureze orice fel de realitate&comma; pân&abreve; și cea mai sordid&abreve;&comma; Andra Tischer e o umanist&abreve; prin excelenț&abreve;&comma; aceast&abreve; vocație fiind cartea de vizit&abreve; pe care și-a asumat-o tranșant cu fiecare ocazie&period;<&sol;p>&NewLine;<&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"Facebook" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;facebook&period;com&sol;andra&period;tischerpodia&quest;ref&equals;br&lowbar;rs" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-facebook" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 264 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M76&period;7 512V283H0v-91h76&period;7v-71&period;7C76&period;7 42&period;4 124&period;3 0 193&period;8 0c33&period;3 0 61&period;9 2&period;5 70&period;2 3&period;6V85h-48&period;2c-37&period;8 0-45&period;1 18-45&period;1 44&period;3V192H256l-11&period;7 91h-73&period;6v229"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><a title&equals;"Twitter" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;twitter&period;com&sol;AndraTischer" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-twitter" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M459&period;37 151&period;716c&period;325 4&period;548&period;325 9&period;097&period;325 13&period;645 0 138&period;72-105&period;583 298&period;558-298&period;558 298&period;558-59&period;452 0-114&period;68-17&period;219-161&period;137-47&period;106 8&period;447&period;974 16&period;568 1&period;299 25&period;34 1&period;299 49&period;055 0 94&period;213-16&period;568 130&period;274-44&period;832-46&period;132-&period;975-84&period;792-31&period;188-98&period;112-72&period;772 6&period;498&period;974 12&period;995 1&period;624 19&period;818 1&period;624 9&period;421 0 18&period;843-1&period;3 27&period;614-3&period;573-48&period;081-9&period;747-84&period;143-51&period;98-84&period;143-102&period;985v-1&period;299c13&period;969 7&period;797 30&period;214 12&period;67 47&period;431 13&period;319-28&period;264-18&period;843-46&period;781-51&period;005-46&period;781-87&period;391 0-19&period;492 5&period;197-37&period;36 14&period;294-52&period;954 51&period;655 63&period;675 129&period;3 105&period;258 216&period;365 109&period;807-1&period;624-7&period;797-2&period;599-15&period;918-2&period;599-24&period;04 0-57&period;828 46&period;782-104&period;934 104&period;934-104&period;934 30&period;213 0 57&period;502 12&period;67 76&period;67 33&period;137 23&period;715-4&period;548 46&period;456-13&period;32 66&period;599-25&period;34-7&period;798 24&period;366-24&period;366 44&period;833-46&period;132 57&period;827 21&period;117-2&period;273 41&period;584-8&period;122 60&period;426-16&period;243-14&period;292 20&period;791-32&period;161 39&period;308-52&period;628 54&period;253z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;&&num;099&semi;&&num;111&semi;&&num;110&semi;cu&&num;114&semi;s&&num;114&semi;&&num;097&semi;dust&&num;097&semi;n&&num;099&semi;&&num;097&semi;&&num;064&semi;&&num;121&semi;&&num;097&semi;h&&num;111&semi;&&num;111&semi;&period;c&&num;111&semi;m" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version