<p><span style="color: #000000;">Una dintre melodiile care ne dau fiori la fiecare audiÈie&#8230;</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Versurile au fost scrise de partenerul artistic al lui <strong>Elton John</strong>, <strong>Bernie Taupin</strong>, care a primit ideea titlului „Candle în the wind” („flacără în vânt”, sugerând efemeritatea), dintr-un text pe care l-a citit despre <strong>Janis Joplin</strong>.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Potrivit lui Taupin, cântecul este mai degrabă o poveste despre celebritate decât o odă pentru Marilyn Monroe. Spune Taupin: „<em>Cred că cea mai mare eroare despre „<strong>Candle in the wind</strong> &#8222;este că aÈ fi fost un fan nebun al lui Marilyn Monroe, lucru care nu putea fi mai departe de adevăr. Dar asta nu înseamnă că nu am avut un respect pentru ea. Doar că melodia ar putea fi la fel de bine despre James Dean sau Jim Morrison, sau despre Kurt Cobain. Adică, ar fi putut fi vorba despre Sylvia Plath sau de Virginia Woolf, de fapt, oricine, orice scriitor, actor, actriÈă sau muzician care a murit ucis de propria celebritate Èi a devenit un fel de imagine iconică, precum cea a lui Dorian Gray, simbolizând acele lucruri care pur Èi simplu au încetat să îmbătrânească. Este vorba despre o frumuseÈe îngheÈată în timp. Într-un fel, sunt fascinat de acest concept. Deci este vorba despre cum faima afectează bărbatul sau femeia de pe stradă, căzând pradă adulaÈiei Èi fanatismului. Este destul de ciudat cum oamenii cred cu adevărat că aceÈti oameni sunt într-un fel diferiÈi de noi. Este o temă care se regăseÈte în mod frecvent în multe dintre cântecele noastre Èi cred că probabil va continua să o facă.</em> &#8222;</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em><strong>Goodbye Norma Jean</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>Though I never knew you at all</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>You had the grace to hold yourself</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>While those around you crawled</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>They crawled out of the woodwork</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>And they whispered into your brain</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>They set you on the treadmill</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>And they made you change your name&#8230;</strong></em></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em><strong>And it seems to me you lived your life</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>Like a candle in the wind</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>Never knowing who to cling to</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>When the rain set in</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>And I would have liked to have known you</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>But I was just a kid</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>Your candle burned out long before</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>Your legend ever did&#8230;</strong></em></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em><strong>Loneliness was tough</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>The toughest role you ever played</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>Hollywood created a superstar</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>And pain was the price you paid</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>Even when you died</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>Oh the press still hounded you</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>All the papers had to say</strong></em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em><strong>Was that Marilyn was found in the nude&#8230;</strong></em></span></p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad1" id="quads-ad1" style="float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;">

</div>

<p><span style="color: #000000;">&#8222;Aş vrea să fiu o regină în inimile oamenilor, dar nu mă văd pe mine ca fiind regina acestei ţări.&#8221;</span><br />
<span style="color: #000000;">La <strong>31 august 1997</strong>, Diana, PrinÈesa de Wales, a murit într-un accident de maÈină la Paris. Vestea l-a Èocat pe Elton John, întrucât el Èi prinÈesa erau prieteni foarte buni. La începutul verii, pierduse un alt bun prieten, designerul de modă Gianni Versace. Imaginile care o înfăÈiÈau pe Diana consolându-l pe John la înmormântarea lui Versace, au fost prezentate în Ètirile din întreaga lume.</span><br />
<span style="color: #000000;">În autobiografia sa, &#8216;Me Elton&#8217;, John povesteste că a primit un apel telefonic de la Richard Branson, care îi spunea că mulÈi dintre cei care scriau în Cartea de CondoleanÈe de la Palatul St James citau din versurile cântecului „Candle in the wind”. Branson l-a întrebat pe John dacă va rescrie versurile Èi le va cânta la înmormântare. John l-a contactat pe partenerul său de compoziÈie Bernie Taupin, cerându-i să revizuiască versurile melodiei lor din 1973, iar producātorul George Martin a fost rugat pentru a ajuta la producerea cântecului. </span></p>
<p><span style="color: #000000;">George Martin a adăugat un cvartet de coarde (Peter Manning, Keith Pascoe, Levine Andrade Èi Andrew Shulman) Èi suflātor de lemn (Pippa Davies, flaut Èi oboi) pentru a ajuta la echilibrarea înregistrării. Cântecul fost înregistrat în studiourile Townhouse imediat după înmormântare.</span><br />
<span style="color: #000000;">Versurile versiunii anterioare a „Candle in the Wind”, scrisă tot de Taupin, au fost un omagiu adus actritei Marilyn Monroe. Cuvintele de deschidere ale versiunii din 1973, „Adio Norma Jean, deÈi nu te-am cunoscut deloc”, au fost schimbate în „Adio trandafir al Angliei, să creÈti vreodată în inimile noastre”. Majoritatea versurilor au fost adaptate pentru a se potrivi circumstanÈelor vieÈii Èi morÈii Dianei.</span><br />
<span style="color: #000000;">John a interpretat public „Candle in the Wind 1997” o singură dată, la înmormântarea Dianei, PrinÈesa de Wales, în AbaÈia Westminster la 6 septembrie 1997. El continuă să cânte versiunea originală a melodiei la concertele sale, dar a respins în mod repetat cererile de a interpreta versiunea revizuită, chiar Èi pentru memorialul Concert pentru Diana din iulie 2007, promiÈând să nu mai cânte niciodată dacă nu i se cere de cātre fii Dianei.</span></p>
<p><amp-youtube layout="responsive" width="1333" height="1000" data-videoid="w-M8Hi3vNKM" title="Goodbye Norma Jeane: Elton John sings to Marilyn Monroe"><a placeholder href="https://www.youtube.com/watch?v=w-M8Hi3vNKM"><img src="https://i.ytimg.com/vi/w-M8Hi3vNKM/hqdefault.jpg" layout="fill" object-fit="cover" alt="Goodbye Norma Jeane: Elton John sings to Marilyn Monroe"></a></amp-youtube></p>
<p>Când Elton a primit versurile, el nu a avut probleme să scrie muzica. El a înÈeles impactul fatal cauzat de atenÈia constantă a mass-media Èi a simÈit că Monroe trebuie să fi fost în durere teribilă toată viaÈa.</p>
<p><strong>O nouă variantă</strong></p>
<div id="attachment_9065" style="width: 573px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-9065" class="size-full wp-image-9065" src="https://bel-esprit.ro/wp-content/uploads/2019/04/7a6450692d2b9a75bc1a52830b4fc3ed.jpg" alt="" width="563" height="375" /><p id="caption-attachment-9065" class="wp-caption-text">pbs.org</p></div>
<p>La 7 aprilie 1990, Elton i-a dedicat acest cântec lui <strong>Ryan White,</strong> unul dintre primii pacienÈi cu SIDA, Èi l-a cântat la Farm Aid 4. <strong>White</strong>, care a luat boala de la o transfuzie de sânge, a murit a doua zi, la vârsta de 18 ani.</p>
<p><strong>Èi alta: </strong></p>
<p><amp-youtube layout="responsive" width="1530" height="861" data-videoid="1o9rLDCfO6o" title="Elton John - Candle in the Wind/Goodbye England&#039;s Rose (Live at Princess Diana&#039;s Funeral - 1997)"><a placeholder href="https://www.youtube.com/watch?v=1o9rLDCfO6o"><img src="https://i.ytimg.com/vi/1o9rLDCfO6o/hqdefault.jpg" layout="fill" object-fit="cover" alt="Elton John - Candle in the Wind/Goodbye England&#039;s Rose (Live at Princess Diana&#039;s Funeral - 1997)"></a></amp-youtube></p>
<p> ;</p>
<p>CitiÈi Èi despre cântecul formaÈiei <a href="https://bel-esprit.ro/poate-daca-ploaia-s-ar-opri/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Cargo&#8230;</a>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img alt='Bel Esprit' src='https://secure.gravatar.com/avatar/c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662?s=100&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662?s=200&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' itemprop="image"/></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://bel-esprit.ro/author/bel-esprit/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Bel Esprit</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"></div></div><div class="clearfix"></div><div class="saboxplugin-socials "><a title="User email" target="_self" href="mailto:&#112;&#099;onc&#117;r&#115;&#064;&#121;ahoo.c&#111;&#109;" rel="nofollow noopener" class="saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden="true" class="sab-user_email" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z"></path></svg></span></a></div></div></div>
„Candle in the wind” – blestemul celebrității
artnet.com