Site icon Bel-Esprit

Stefan Zweig – „COLAS BREUGNON”, ROMAIN ROLLAND

<p>„COLAS BREUGNON”&comma; CEA MAI BUN&Abreve; OPER&Abreve; LITERAR&Abreve; A LUI ROMAIN ROLLAND”&comma; Stefan Zweig<&sol;p>&NewLine;<p><strong><em>„COLAS BREUGNON” în 10 puncte<&sol;em><&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p>1&period; Romain Rolland urc&abreve; în podul casei natale&comma; din nevoia neînfrânat&abreve; „de-o veselie galic&abreve; și liber&abreve;”&comma; îmbr&abreve;cat în straie de la țar&abreve;&comma; și devine Colas Breugnon&comma; un personaj de la 1630&comma; apoi&comma; surprinzându-și cititorii lui „<em>Jean – Christophe<&sol;em>”&comma; roman – fleuve pentru care primise Premiul Nobel &comma; în 1916&comma; ajunge „cronicarul” înaintașilor s&abreve;i&period;<&sol;p>&NewLine;<p>2&period;Autorul își previne cititorii c&abreve; este „o lucrare sprințar&abreve;”&comma; care cuprinde XIV capitole&comma; pe care le scrie „nu pentru faim&abreve;”&comma; ci&comma; pur și simplu&comma; spune el&comma; pentru sine&period; <em>„Aș muri dac&abreve; n-aș scrie<&sol;em>”  m&abreve;rturisește și&comma; pl&abreve;cându-i „<em>dumnezeiasca lene<&sol;em>” în care poți faci atâtea lucruri&comma; de la a fi st&abreve;pânul lumii&comma; pân&abreve; la a asculta cum crește iarba&comma; sau de la a vorbi cu copacii&comma; pân&abreve; la a discuta cu zeii&comma; se simte st&abreve;pânul unei „<em>împ&abreve;r&abreve;ții de vedenii<&sol;em>”&period;<&sol;p>&NewLine;<p>3&period; Își invit&abreve; cititorii s&abreve; priveasc&abreve; aceast&abreve; carte așa cum e&colon; „<em>sincer&abreve;&comma; surâz&abreve;toare&comma; f&abreve;r&abreve; n&abreve;zuința de a schimba lumea sau de a o t&abreve;lm&abreve;ci&comma; f&abreve;r&abreve; politic&abreve;&comma; f&abreve;r&abreve; metafizic&abreve;”&comma;<&sol;em> o carte adev&abreve;rat franțuzeasc&abreve;&comma; ce râde de viaț&abreve;&period;<&sol;p>&NewLine;<p>4&period; Afl&abreve;m din primul capitol&comma; „<em>Povestea ciocârliei<&sol;em>” cine este Colas Breugnon&comma; „<em>un b&abreve;iat de treab&abreve;”&comma; <&sol;em>n&abreve;scut și crescut în Burgundia&comma; rotunjor&comma; trecut de cincizeci de ani&comma; care are o cas&abreve;&comma; o nevast&abreve;&comma; patru b&abreve;ieți&comma; o fat&abreve; m&abreve;ritat&abreve;&comma; un ginere și nepoți&period;<&sol;p>&NewLine;<p>5&period; Se consider&abreve; bogat cu un m&abreve;gar cenușiu&comma; un câine&comma; șase g&abreve;ini și un porc&period; Veșnic pus pe șotii&comma; își potrivește ochelarii pentru a-și vedea averea&period;<&sol;p>&NewLine;<p>6&period; Vorbește autoironizându-se și trece ușor la lucruri sensibile&comma; de exemplu&comma; tâmpl&abreve;ria&comma; meseria și bunul s&abreve;u cel mai de preț &period; Filozofia sa de viaț&abreve; este limpede&colon; nu exist&abreve; vremuri triste&comma; doar unii oameni sunt triști &period; Îi plac mâncarea  și vinul bun&comma; își iubește nepoții&comma; natura și poveștile&period;<&sol;p>&NewLine;<p>7&period;Ne sunt prezentați&comma; în capitolele urm&abreve;toare&comma; prietenii lui Colas Breugnon&comma; preotul Chamaille și notarul Paillard și o serie de întâmpl&abreve;ri&comma; pozne și farse pornind de la vechea zic&abreve;toare galic&abreve;&colon; „<em>Cine bea vin bun st&abreve; de vorb&abreve; cu Dumnezeu” &period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em><img class&equals;"aligncenter size-full wp-image-6104" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;01&sol;ef759bf715979c7027aad25e2f37f6e3&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"403" height&equals;"580" &sol;><&sol;em><br &sol;>&NewLine;8&period; Ceea ce d&abreve; savoare acestei c&abreve;rți este&comma; desigur&comma; limbajul pres&abreve;rat cu aforisme&comma; glumele și situațiile pline de tâlc&comma; dar și imaginea șarmant&abreve; a omului din popor care scap&abreve; teaf&abreve;r și nev&abreve;t&abreve;mat din tot felul de întâmpl&abreve;ri pe care autorul le numește&comma; cu umor&comma; <em>„de p&abreve;mânt&comma; de aer sau de sânge<&sol;em>”&period;<&sol;p>&NewLine;<p>9&period;Georg Lukacs&comma; sociolog al literaturii și Stefan Zweig&comma; bunul prieten al scriitorului&comma; consider&abreve; cartea „<em>Colas Breugnon<&sol;em>”&comma; „cea mai bun&abreve; oper&abreve; literar&abreve; a sa”&comma; ceea ce&comma; s-ar p&abreve;rea&comma; c&abreve; și este&excl;<&sol;p>&NewLine;<p>10&period;Prietenul s&abreve;u&comma; notarul Paillard&comma; care ținea mai mult la c&abreve;rți decât la bani&comma; îi d&abreve; într-o zi cartea lui Plutarh&comma; <em>„Viața oamenilor vestiți<&sol;em>”&comma; spre lectur&abreve;&period; Observ&abreve;m&comma; pl&abreve;cut surprinși&comma; cum latinitatea&comma; spiritul nostru comun&comma; r&abreve;zbat din aceste gânduri ale omului simplu ce pare s&abreve; fi fost odinioar&abreve; ca și acum&comma; acolo&comma; în Franța&comma; dar și aici&comma; pe plaiuri mioritice&period;<&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad1" id&equals;"quads-ad1" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<p><strong><em>„Simt în paginile c&abreve;rților&comma; mai bine decât în viaț&abreve;&comma; fr&abreve;ția care ne leag&abreve; pe toți”<br &sol;>&NewLine;<&sol;em><&sol;strong><br &sol;>&NewLine;Red&abreve;m mai jos un fragment din capitolul XIII „Citind pe Plutarh”&comma; un fragment ilustrativ prentru imaginația debordant&abreve; a personajului-narator Colas Breugnon&comma; viziunea sa asupra trecutului prezentat într-o carte&comma; transpunerea în imaginar și fabulos&period; Apoi este impresionant&abreve; suita de metafore ce se refer&abreve; la ceea ce înseamn&abreve; acum lectura pentru Colas Breugnon&comma; o veritabil&abreve; alegorie a c&abreve;rții&comma; ca univers cultural&period; Și&comma; nu în ultimul rând&comma; identificarea eroului nostru cu ceea ce este general-uman&comma; conștientizarea apartenenței la umanitate&comma; prin tot ceea ce înseamn&abreve; ea&colon; prezent&comma; dar și trecut&comma; bucurie&comma; dar și tristețe&comma; împlinire&comma; dar și neajunsuri&comma; sufletul și tot ce-l înconjoar&abreve; și-l face s&abreve; vibreze&period;<&sol;p>&NewLine;<p>„<em><strong>Îmi ziceam&colon; „Ce îmi țin mie de cald  toți grecii și romanii &abreve;știa&quest; Ei sunt morți&comma; noi suntem vii&period; Ce lucruri ar putea s&abreve;-mi povesteasc&abreve;&comma; pe care s&abreve; nu le știu tot atât de bine ca și ei&quest; C&abreve; omul e un dobitoc hain&comma; dar hazliu&comma; c&abreve; vinul e mai bun când se învechește&comma; iar femeia dimpotriv&abreve;&colon; c&abreve; în toate ț&abreve;rile cei mai mari înghit pe cei mai mici&comma; și c&abreve; atunci când c&abreve;pc&abreve;unii sunt mâncați&comma; la rândul lor&comma; cei mici râd de cei mari&quest; Toți romanii &abreve;știa palavragii țin predici de nu se mai sfârșesc&period; Îmi place și mie o cuvântare frumoas&abreve;&comma; dar le spun dinainte c&abreve; n-au s&abreve; vorbeasc&abreve; singuri&semi; am s&abreve; le astup gura&excl; Am început s&abreve; r&abreve;sfoiesc cartea cu îng&abreve;duinț&abreve;&comma; l&abreve;sând s&abreve;-mi alunece asupra ei&comma; în treac&abreve;t&comma; privirile mele plictisite&comma; întocmai ca sfoara unei undițe în apa r&abreve;ului&period; De la înt&abreve;ia azvârlitur&abreve; am fost țintuit pe loc&period; Dragii mei&comma; ce mai pescuit&excl; Pluta nu mai st&abreve;tea deasupra apei&comma; se afunda mereu și scoteam numai crapi și știuci&excl; Apoi alți pești&comma; necunoscuți pân&abreve; acum&comma; de aur și de argint&comma; str&abreve;lucitori ca un curcubeu&comma; îmbr&abreve;cați în pietre scumpe&comma; împr&abreve;știind în jurul lor o ploaie de scântei&period; Și toți erau vii&comma; jucau&comma; țâșneau&comma; s&abreve;ltau b&abreve;teau din urechi și d&abreve;deau din coad&abreve;&excl; Iar eu&comma; care socoteam c&abreve; sunt morți&&num;8230&semi; Din clipa aceea&comma; putea s&abreve; se pr&abreve;bușeasc&abreve; lumea întreag&abreve;&comma; n-aș fi b&abreve;gat de seam&abreve;&period; &&num;8230&semi; Îl vedeam pe Cezar&comma; pe Antoniu&comma; pe Pompei cel socotit&comma; pe Poliorcet&comma; pe frumosul Alexandru&comma; regina Cleopatra&&num;8230&semi; &lpar;&&num;8230&semi;&rpar; Eu sunt însuși Plutarh&&num;8230&semi;<&sol;strong> <&sol;em><br &sol;>&NewLine;&lpar;&&num;8230&semi;&rpar;<br &sol;>&NewLine;„<em><strong>Ce bine e s&abreve; te pierzi astfel în cuget&abreve;ri despre sufletul omenesc&comma; s&abreve; stai de vorb&abreve; cu tine&comma; s&abreve; iei de la cap&abreve;t întreb&abreve;ri ale lumii&comma; pe care le-a deslușit puterea&colon; s&abreve; treci Rubiconul&&num;8230&semi; &lpar;nu&comma; s&abreve; r&abreve;mân mai bine pe mal&&num;8230&semi; s&abreve; trec sau s&abreve; nu trec&quest;&rpar;&semi; s&abreve; te lupți cu Brutus sau cu Cezar&comma; s&abreve; ții cu unul și pe urm&abreve; cu cel&abreve;lalt&comma; s&abreve; fii de-o p&abreve;rere&comma; apoi de p&abreve;rerea potrivnic&abreve;&comma; și cu atât meșteșug s&abreve; te încurci&comma; încât la sfârșit&comma; nici tu s&abreve; nu mai știi cu cine ții&period; Nimic nu poate s&abreve; te fac&abreve; s&abreve; petreci mai bine&excl; Ești cu gândul plin de o alt&abreve; lume&comma; te avânți în cuvânt&abreve;ri&comma; dovedești sau vrei s&abreve; dovedești&comma; r&abreve;spunzi și iar vorbești&&num;8230&semi; S&abreve; fii învins de tine însuți&excl; Nu-mi mai vin în fire&&num;8230&semi; Plutarh e de vin&abreve;&period; Cu gura lui de aur și cu înf&abreve;țișarea lui prieteneasc&abreve; &lpar;de parc&abreve; îți tot spune „drag&abreve;”&rpar;&comma; te face s&abreve; fii totdeauna de aceeași p&abreve;rere cu el&comma; de parc&abreve; ar fi din sângele meu&period;<&sol;strong><&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em><strong>  Ce m&abreve; înduioșeaz&abreve; și ce m&abreve; leag&abreve; de ei&quest; Ei&comma; da&comma; sunt din sângele meu&comma; în ei sunt eu însumi&comma; fiindc&abreve; ei sunt Omul&period; Fiecare lovitur&abreve; care face s&abreve; sângereze o ramur&abreve; r&abreve;sun&abreve; în frunzișul meu&period; Necazurile și bucuriile omenirii întregi sunt și ale mele&period; Suf&abreve;r de durerea tuturor și m&abreve; bucur de bucuria fiec&abreve;ruia&period;  Simt în paginile c&abreve;rților&comma; mai bine decât în viaț&abreve;&comma; fr&abreve;ția care ne leag&abreve; pe toți&comma; purt&abreve;torii de poveri și purt&abreve;torii de cununi înflorite&&num;8230&semi; Așa visez în podul meu&period;”<&sol;strong><&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p>Citiți și <strong><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;romain-rolland-a-crea-inseamna-a-trai&sol;&quest;fbclid&equals;IwAR06-P2UpmWiTy-8ZuEPE7CnSZANRtcr34wJ&lowbar;OxXsdt5MQUaH1xyrLKqFYw">Romain Rolland&colon; A crea înseamn&abreve; a iubi<&sol;a><&sol;strong>&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img alt&equals;'Florica Patan' src&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;5fe3d27ee66bc9d01ffc740114689a78657acf118bde907a4234229ce6a1bb51&quest;s&equals;100&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g' srcset&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;5fe3d27ee66bc9d01ffc740114689a78657acf118bde907a4234229ce6a1bb51&quest;s&equals;200&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g 2x' class&equals;'avatar avatar-100 photo' height&equals;'100' width&equals;'100' itemprop&equals;"image"&sol;><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;patan&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Florica Patan<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><p>M-am n&abreve;scut într-o zi de duminic&abreve;&comma; în miezul ei și-n miezul iernii&comma; cu n&abreve;meți înalți&comma; cât casa&comma; îi percepeam albaștri&comma; de aceea albastrul m&abreve; fascineaz&abreve; și acum&period; Și miezul m&abreve; fascineaz&abreve;&comma; miezul cuvintelor și al ideilor ce vin la mine pe rând ca într-un puzzle al vieții&comma; cu mult albastru din sevele cerului de suflet&comma; de v&abreve;zduh&comma; de lacrim&abreve;&&num;8230&semi;<&sol;p>&NewLine;<&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;f&&num;108&semi;&&num;111&semi;r&&num;105&semi;&&num;112&semi;&&num;097&semi;&&num;116&semi;an&&num;064&semi;&&num;121&semi;a&&num;104&semi;o&&num;111&semi;&&num;046&semi;&&num;099&semi;o&&num;109&semi;" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version