Site icon Bel-Esprit

Poets in Transylvania 2024

<p><strong>Poeți de pe trei continente la cea de-a XI-a ediție a Poets in Transylvania<&sol;strong><strong><br &sol;>&NewLine;<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p><em>„<&sol;em><em>Nimeni nu a construit mai eficient comunit&abreve;ți decât poezia&period;”<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p>&lpar;<a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;note-pe-un-text-de-radu-vancu-frumusete-si-acuzatie&sol;" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener"><strong>Radu Vancu<&sol;strong><&sol;a>&comma; președintele Festivalului&rpar;<&sol;p>&NewLine;<p>Marți&comma; <strong>29 octombrie<&sol;strong>&comma; la Sibiu debuteaz&abreve; cea de-<strong>a XI-a ediție a Poets in Transylvania&period; <&sol;strong><strong><em>Festivalul Internațional de Poezie de la Sibiu<&sol;em><&sol;strong>&comma; unul dintre cele mai îndr&abreve;gite evenimente de profil din România&period; Ediția din acest an aduce la Sibiu nume de prim&abreve; m&abreve;rime ale literaturii internaționale de ast&abreve;zi&comma; poeți din 12 ț&abreve;ri&comma; de pe 3 continente&colon; Statele Unite ale Americii&comma; Ucraina&comma; Canada&comma; Mexic&comma; Columbia&comma; Belgia&comma; Polonia&comma; Slovenia&comma; Germania&comma; Irlanda&comma; Republica Moldova și România&period;<&sol;p>&NewLine;<p><strong>Deschiderea oficial&abreve;<&sol;strong> a ediției din acest an a festivalului și prima sear&abreve; de poezie au loc pe data de <strong>29 octombrie<&sol;strong>&comma; la <strong>Casa Artelor&comma; Muzeul ASTRA<&sol;strong> &lpar;Piața Mic&abreve; 21&rpar;&comma; începând cu ora 18&period;00&period; Cea de-<strong>a doua și cea de-a treia sear&abreve;<&sol;strong> de poezie&comma; <strong>30 octombrie<&sol;strong>&comma; respectiv <strong>31 octombrie<&sol;strong>&comma; vor avea loc în <strong>Aula „Avram Iancu” a Universit&abreve;ții „Lucian Blaga”<&sol;strong> din Sibiu &lpar;Bd&period; Victoriei 5-7&rpar;&comma; tot cu începere de la ora 18&period;00&period; Participarea publicului la Festival este cu acces liber&comma; în limita locurilor disponibile&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Un moment special în program îl constituie întâlnirea poeziei cu artele vizuale&colon; <strong>joi&comma; 31 octombrie&period;<&sol;strong> Reunit sub motto-ul <strong>Poeții deseneaz&abreve; pe Zidul lui Dan Perjovschi<&sol;strong>&comma; evenimentul le va oferi poeților invitați la ediția din acest an a Festivalului ocazia de a desena pe a <strong>Zidul lui Dan Perjovschi &sol; Ziarul Orizontal<&sol;strong>&period; Este vorba despre zidul Teatrului Național Radu Stanca&comma; utilizat ca un „ziar orizontal” pe care Dan Perjovschi își deseneaz&abreve; reacțiile la discuțiile publice&comma; deopotriv&abreve; naționale și internaționale&period; Implicarea poeților în proiectul cunoscutului artist vizual român a debutat cu cinci ani în urm&abreve;&comma; fiind o prezenț&abreve; constant&abreve; în arhitectura programului Poets in Transylvania&period;<&sol;p>&NewLine;<p><em>„Se tot vorbește&comma; pe bun&abreve; dreptate&comma; despre destr&abreve;marea țesutului social&comma; despre atomizarea individual&abreve;&comma; despre izolare&comma; despre epidemia de singur&abreve;tate care e responsabil&abreve; de depresia planetar&abreve; și&comma; în egal&abreve; m&abreve;sur&abreve;&comma; de radicalizarea de toate felurile&period; Poezia e una dintre cele mai eficiente tehnologii pe care specia le-a inventat împotriva singur&abreve;t&abreve;ții&period; Nimeni nu a construit mai eficient comunit&abreve;ți decât poezia&colon; de la sacramentele rituale care legau tribul pân&abreve; la <&sol;em>nation building<em>-ul din secolul 19&comma; poezia a catalizat apropierea cu o eficienț&abreve; extraordinar&abreve;&period; Festivalurile de poezie asta fac&colon; sunt tehnologii verbale de construit comunit&abreve;ți – și de alungat singur&abreve;tatea&period; Sunt demonstrații c&abreve; cel&abreve;lalt exist&abreve;&period; Și c&abreve; diferența lui specific&abreve; e minunat&abreve;&period; Veniți la Poets in Transylvania&comma; ediția a 11-a – și v&abreve; veți convinge”&comma;<&sol;em> a declarat scriitorul <strong>Radu Vancu<&sol;strong>&comma; președintele Festivalului&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Lista invitaților ediției din acest an include poeți remarcabili&comma; laureați cu premii internaționale de prestigiu&comma; traduși cu succes la edituri cunoscute din întreaga lume&comma; invitați constant la festivalurile internaționale dedicate poeziei&comma; mulți dintre aceștia&comma; în poziții vizibile în cadrul organizațiilor internaționale ale scriitorilor sau cu o bogat&abreve; activitate de cercetare la  universit&abreve;ți de vârf&period; Astfel&comma; invitații acestei ediții predau la universit&abreve;ți de vârf din Statele Unite&comma; Canada sau Marea Britanie&comma; au condus PEN Ucraina în timpul r&abreve;zboiului de agresiune declanșat de Rusia&comma; public&abreve; la Random House&comma; Penguin&comma; HarperCollins&comma; Norton&comma; Yale University Press&comma; Bloodaxe și alte case editoriale prestigioase&comma; sunt premiați de American Academy of Arts and Sciences&comma; Pulitzer&comma; National Endowment for the Arts&comma; Guggenheim sau National Book Award&period;<&sol;p>&NewLine;<p><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2024&sol;10&sol;Poets-in-Transylvania&period;jpeg"><img class&equals;"aligncenter size-large wp-image-58293" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2024&sol;10&sol;Poets-in-Transylvania-724x1024&period;jpeg" alt&equals;"" width&equals;"724" height&equals;"1024" &sol;><&sol;a><&sol;p>&NewLine;<p>Ca și la edițiile anterioare&comma; festivalul are trei secțiuni specifice importante&colon; una de lecturi&comma; destinat&abreve; publicului larg&comma; o alta de dezbateri privind leg&abreve;tura dintre arte și acțiunea social&abreve;&comma; precum și un program de întâlniri cu scriitorii destinat în primul rând publicului tân&abreve;r&period;<&sol;p>&NewLine;<p><em>S<&sol;em>ecțiunea privind <em>Arta și acțiunea social&abreve;<&sol;em>&comma; realizat&abreve; la ultimele ediții în colaborare cu PEN România&comma; va fi consolidat&abreve; în ediția curent&abreve; prin invitarea ex-președintelui PEN Ucraina&comma; reputatul romancier ucrainean Andrei Kurkov&comma; laureat anul acesta al Premiului Médicis&comma; nominalizat la Booker International &lpar;din al c&abreve;rui juriu a și f&abreve;cut parte&rpar;&comma; ale c&abreve;rui 20 de romane au fost traduse în peste 40 de limbi&period; Discuția va avea tema <em>Arta ca martor&period; Literatura și muzica în vreme de r&abreve;zboi<&sol;em>&period; Al&abreve;turi de Andrei Kurkov&comma; vor mai participa la discuție Carolyn Forché&comma; Andrei Kurkov&comma; Oleksandr Krasovytskyy&comma; Lloyd Schwartz&period; Este cunoscut faptul c&abreve; Forché a publicat în 1993 o antologie fundamental&abreve; pe aceast&abreve; tem&abreve;&comma; <em>Against Forgetting&colon; 20th century poetry of witness<&sol;em>&semi; Krasovytskyy este editorul lui Kurkov&semi; Schwartz a fost distins în 1994 cu Premiul Pulitzer pentru critic&abreve; de muzic&abreve; clasic&abreve;&period;<&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad1" id&equals;"quads-ad1" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<p>O serie de evenimente conexie&comma; destinate în primul rând publicului tân&abreve;r – studenților&comma; liceenilor&comma; dar și publicului larg&comma; vor va avea loc la Biblioteca Județean&abreve; ASTRA &sol; American Corner &lpar;str&period; George Barițiu 7&rpar;&period; Prima dintre acestea&comma; la care este invitat&abreve; poeta <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;bacalaureat-note&sol;" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener"><strong>Rita Chirian<&sol;strong><&sol;a>&comma; va avea loc chiar în avanpremiera ediției din acest an a Poets in Transylvania&colon; vineri&comma; 25 octombrie&comma; de la ora 18&period;00&period; Urm&abreve;toarele evenimente din aceasr&abreve; serie îi aduc în fața publicului pe poeții Andrei Codrescu &lpar;luni&comma; 28 octombrie&comma; 18&period;00&rpar; și Marin M&abreve;laicu-Hondrari &lpar;joi&comma; 31 octombrie&comma; 12&period;00&rpar;&period;<&sol;p>&NewLine;<p>&&num;8211&semi;-<&sol;p>&NewLine;<p><em>Poets in Transylvania&period; Festivalul Internațional de Poezie de la Sibiu<&sol;em> este organizat de Muzeul ASTRA &amp&semi; Revista Transilvania&comma; instituții ale Consiliului Județean Sibiu&comma; cu cofinanțare de la Prim&abreve;ria Municipiului Sibiu prin Agenda Cultural&abreve; și în parteneriat cu Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu&period;<&sol;p>&NewLine;<p><strong>PROGRAMUL Festivalului <em>Poets in Transylvania<&sol;em>&comma; ediția a XI-a<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p>&nbsp&semi;<&sol;p>&NewLine;<p>Deschiderea festivalului &amp&semi; Prima sear&abreve; de poezie<br &sol;>&NewLine;<u>29 octombrie&comma; Casa Artelor&comma; Muzeul ASTRA &lpar;Piața Mic&abreve; 21&rpar;&comma; 18&period;00<&sol;u><&sol;p>&NewLine;<ul>&NewLine;<li>Andrei Codrescu &lpar;S&period;U&period;A&period; &sol; România&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Iya Kiva &lpar;Ucraina&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Delia Grigore &lpar;România&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Adam Dickinson &lpar;Canada&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Carlos Aguasaco &lpar;Columbia &sol; SUA&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Ana Pepelnik &lpar;Slovenia&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Sînziana Șipoș &lpar;România&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Dumitru Crudu &lpar;Republica Moldova&rpar;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<p>&nbsp&semi;<&sol;p>&NewLine;<p>Poets in Transylvania &vert; Dezbaterea festivalului&colon;<&sol;p>&NewLine;<p><em>Arta ca martor&period; Literatura și muzica în vreme de r&abreve;zboi<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><u>30 octombrie&comma; Aula „Avram Iancu” a Universit&abreve;ții „Lucian Blaga” din Sibiu <&sol;u><&sol;p>&NewLine;<p>&lpar;Bd&period; Victoriei 5-7&rpar;&comma; 14&period;00<&sol;p>&NewLine;<ul>&NewLine;<li>Carolyn Forché&comma; Andrei Kurkov&comma; Oleksandr Krasovytskyy&comma; Lloyd Schwartz<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<p>&lpar;Carolyn Forché a publicat în 1993 o antologie fundamental&abreve; pe aceast&abreve; tem&abreve;&comma; <em>Against Forgetting&colon; 20th century poetry of witness<&sol;em>&semi; Andrei cunoaște&comma; din p&abreve;cate&comma; din experienț&abreve; direct&abreve;&comma; ce înseamn&abreve; scrierea literaturii în vremuri de r&abreve;zboi&semi; Oleksandr este editorul lui Andrei&semi; Lloyd a fost distins în 1994 cu Premiul Pulitzer pentru critic&abreve; de muzic&abreve; clasic&abreve;&period;&rpar;<&sol;p>&NewLine;<p><em>Poets in Transylvania &vert; A doua sear&abreve; de poezie<&sol;em><br &sol;>&NewLine;30 octombrie&comma; Aula „Avram Iancu” a Universit&abreve;ții „Lucian Blaga” din Sibiu &lpar;Bd&period; Victoriei 5-7&rpar;&comma; 18&period;00<&sol;p>&NewLine;<ul>&NewLine;<li>Annemarie Ní Churreáin &lpar;Irlanda&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Edgar Kunz &lpar;S&period;U&period;A&period;&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Julia Fiedorczuk &lpar;Polonia&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Gerardo Beltrán &lpar;Mexic&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Ciprian M&abreve;ceșaru &lpar;România&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Paula Erizanu &lpar;Republica Moldova&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Florin Iaru &lpar;România&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Jan Wagner &lpar;Germania&rpar;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<p><em>Poets in Transylvania &vert; Poeții deseneaz&abreve; pe Zidul lui Dan Perjovschi<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<u>31 octombrie&comma; Zidul lui Dan Perjovschi &sol; Ziarul Orizontal<&sol;u><&sol;p>&NewLine;<p>Dan Perjovschi&comma; importantul artist vizual român&comma; a folosit în ultimii 15 ani zidul Teatrului Național Radu Stanca ca pe un „ziar orizontal” pe care își deseneaz&abreve; reacțiile la discuțiile publice&comma; deopotriv&abreve; naționale și internaționale&period; În ultimele 5 ediții ale festivalului „Poets in Transylvania”&comma; poeții au desenat pe zidul lui Dan un mesaj rezultat din conversațiile lor pe durata festivalului&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Poets in Transylvania &vert; A treia sear&abreve; de poezie<br &sol;>&NewLine;<u>31 octombrie&comma; Aula „Avram Iancu” a Universit&abreve;ții „Lucian Blaga” din Sibiu<&sol;u> &lpar;Bd&period; Victoriei 5-7&rpar;&comma; 18&period;00<&sol;p>&NewLine;<ul>&NewLine;<li>Ion Mureșan &lpar;România&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Astrid Haerens &lpar;Belgia&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Simona Sigart&abreve;u &lpar;România&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Alex Cosmescu &lpar;Republica Moldova&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Toni Chira &lpar;România&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Lloyd Schwartz &lpar;S&period;U&period;A&period;&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Claudiu Komartin &lpar;România&rpar;<&sol;li>&NewLine;<li>Carolyn Forché &lpar;S&period;U&period;A&period;&rpar;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<p>Poets in Transylvania &&num;8211&semi; Concert poetic &amp&semi; închiderea festivalului<br &sol;>&NewLine;31 octombrie&comma; Spațiul de evenimente ATU &lpar;str&period; 9 Mai nr&period; 10&rpar;&comma; 20&period;00<br &sol;>&NewLine;<em>Beat Bukowski<&sol;em>&comma; spectacol muzical și poetic de Claudiu F&abreve;l&abreve;maș<&sol;p>&NewLine;<p>&lpar;Claudiu este un muzician și actor specializat în crearea de concerte din poezie &&num;8211&semi; a realizat acest lucru folosind texte de Ezra Pound&comma; Charles Bukowski&comma; Iustin Panța și mulți alți poeți&period;&rpar;<&excl;--more--><&sol;p>&NewLine;<blockquote class&equals;"wp-embedded-content" data-secret&equals;"WNdoim2II4"><p><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;radu-vancu-despre-mircea-ivanescu-sau-poezia-discretiei-absolute&sol;">Radu Vancu despre Mircea Iv&abreve;nescu sau Poezia discreției absolute<&sol;a><&sol;p><&sol;blockquote>&NewLine;<p><iframe class&equals;"wp-embedded-content" sandbox&equals;"allow-scripts" security&equals;"restricted" style&equals;"position&colon; absolute&semi; visibility&colon; hidden&semi;" title&equals;"&&num;8220&semi;Radu Vancu despre Mircea Iv&abreve;nescu sau Poezia discreției absolute&&num;8221&semi; &&num;8212&semi; Bel-Esprit" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;radu-vancu-despre-mircea-ivanescu-sau-poezia-discretiei-absolute&sol;embed&sol;&num;&quest;secret&equals;m7hBWpgpHx&num;&quest;secret&equals;WNdoim2II4" data-secret&equals;"WNdoim2II4" width&equals;"600" height&equals;"338" frameborder&equals;"0" marginwidth&equals;"0" marginheight&equals;"0" scrolling&equals;"no"><&sol;iframe>&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img alt&equals;'Bel Esprit' src&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662&quest;s&equals;100&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g' srcset&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;c6a43d7836c1925ef415e5b4d05699658693ab9be99769b4054ed02753525662&quest;s&equals;200&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g 2x' class&equals;'avatar avatar-100 photo' height&equals;'100' width&equals;'100' itemprop&equals;"image"&sol;><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;bel-esprit&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Bel Esprit<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;p&&num;099&semi;oncurs&&num;064&semi;ya&&num;104&semi;&&num;111&semi;&&num;111&semi;&period;c&&num;111&semi;&&num;109&semi;" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version