Site icon Bel-Esprit

Pe urmele lui Caragiale … la Leipzig

<p><span style&equals;"color&colon; &num;ff0000&semi;"><strong>Horia Petra-Petrescu<&sol;strong><&sol;span> l-a cunoscut personal pe <strong>Ion Luca  Caragiale<&sol;strong> în casa tat&abreve;lui s&abreve;u&period; La sfârșitul anului 1906 Horia pleac&abreve; la <strong>Leipzig<&sol;strong> pentru a-și continua studiile universitare în filologie&period; În 1909 se înscrie la doctorat  pe care îl obține în 1911 cu teza <em>I&period; L&period; Caragiale&&num;8217&semi;s Leben und Werke&sol; Viața și opera lui Ion Luca Caragiale<&sol;em> sub îndrumarea lui Gustav Weigand&comma; fiind prima tez&abreve; de doctorat despre geniul dramaturgiei românești&period; Din motive necunoscute&comma; teza nu a fost tradus&abreve; în limba român&abreve; decât în 2019&period; Nu putem decât s&abreve; ne bucur&abreve;m de acest act de restituție&comma; chiar și tardiv&abreve;&comma; a unei lucr&abreve;ri care are în primul rând meritul de a fi prima din șirul care i-au urmat&comma; dedicate marelui scriitor român&period;<&sol;p>&NewLine;<p><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Caragiale2&period;jpg"><img class&equals;"aligncenter wp-image-16362 size-full" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Caragiale2&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"640" height&equals;"480" &sol;><&sol;a><&sol;p>&NewLine;<p>Caragiale deja era exilat în Berlin înc&abreve; din 1904&comma; astfel c&abreve; Horia a avut privilegiul de a sta de vorb&abreve; cu &&num;8222&semi;conu Iancu&&num;8221&semi; la discreție în Germania&comma; țara de adopție a marelui dramaturg&period;  Acesta a fost dispus s&abreve;-i împ&abreve;rt&abreve;șeasc&abreve; tân&abreve;rului doctorand detalii din viața și opera sa&period; Maestrul a fost prezent la susținerea tezei&comma; iar un an mai târziu&comma; în 1912&comma; a murit în exil&period; Opera sa este de o actualitate n&abreve;ucitoare&comma; mai ales în zilele noastre&period;<&sol;p>&NewLine;<p><em><strong>Ion Luca Caragiale a ocolit întotdeauna orice detaliu autobiografic&comma; &scedil;i mai ales intim&period; Când Horia Petrea-Petrescu&comma; fiul unui amic ar&abreve;dean&comma; &scedil;i-a ales ca tem&abreve; de doctorat via&tcedil;a &scedil;i activitatea sa literar&abreve;&comma; i-a solicitat lui Caragiale date despre el&period; Scriitorul&comma; mai mult constrâns&comma; i-a f&abreve;cut favoarea de a-i da ceva informa&tcedil;ii&comma; care s-au dovedit îns&abreve; extrem de sumare&period; Astfel&comma; la 19 februarie 1908&comma; i-a transmis aproape telegrafic doar anul&comma; luna &scedil;i ziua na&scedil;terii sale&comma; f&abreve;r&abreve; a preciza &scedil;i locul în care deschisese ochii&period; Câ&tcedil;iva ani mai târziu&comma; dup&abreve; publicarea tezei de doctorat&comma; Caragiale îi scria lui Paul Zarifopol&comma; în parte amuzat&comma; dar mai ales agasat de solicitarea „junelui doktor Horil&abreve;”&colon; „&&num;8230&semi;Iube&scedil;te-m&abreve;&comma; dar nu intra te rog frumos&comma; ca într-un dulap de lemn în sertarele mele unde se ascund m&abreve;runtaiele mele&comma; c&abreve;ci asta&comma; m&abreve; rog frumos&comma; m&abreve; doare”&period; <&sol;strong><&sol;em>&lpar;Historia Special&comma; nr&period; 12&comma; septembrie 2015&rpar;&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Spiritul ludic care îl caracteriza pe Caragiale&comma; cel n&abreve;scut în satul numit deloc întâmpl&abreve;tor&excl; <strong>Haimanale<&sol;strong> îl caracteriza deopotriv&abreve; și pe Horia Petra-Petrescu&period; Un fragment din corespondența sa din anii petrecuți la Leipzig&comma; o ilustrat&abreve; trimis&abreve; din Brașov&comma; de c&abreve;tre verișoara sa Luța&colon;<&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad1" id&equals;"quads-ad1" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;16339" style&equals;"width&colon; 753px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Leipzig4&period;jpg"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-16339" class&equals;"wp-image-16339 " title&equals;"Din Veneția spre Leipzig via Brașov 1906" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Leipzig4&period;jpg" alt&equals;"Din Veneția spre Leipzig via Brașov 1906" width&equals;"743" height&equals;"557" &sol;><&sol;a><p id&equals;"caption-attachment-16339" class&equals;"wp-caption-text">Din Veneția spre Leipzig via Brașov 1906<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p><strong><em>Drag&abreve; Horichi – va s&abreve; zic&abreve; ești Leipziger acuma&quest; Cum Ți place acolo&comma; &&num;8211&semi; mai bine ca la Viena&quest; – Ai societate rumâneasc&abreve;&comma; &&num;8211&semi; sau preferi nemți și nemțoaicele cu piciere mari&quest; – Ne pare bine c&abreve; Țiai adus aminte de noi&period; – M&abreve;’ntrebi când îmi serbez nunta – apropos la asta&comma; &&num;8211&semi; nu cumva eÄ­ fi tu bun s&abreve; m&abreve;’nprumuți cu Cauțiunea de 60&period;000&quest; – Tocmai fiindc&abreve; ne lipsește nu știu de s&abreve; va mai alege dittót&abreve; chestia ceva&period; – Mai scriene – cât de curând&period; – Te s&abreve;rut&abreve;m cu toții Luța Brașov 1&period; XII&period; 06<&sol;em><&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p>Horia a fost și el un fel de &&num;8222&semi;haimana&&num;8221&semi;&period; Fire boem&abreve;&comma; contemplativ&abreve;&comma; a petrecut nu mai puțin de opt ani în Budapesta&comma; Viena și Leipzig în mediul academic&period; S-a implicat activ și în activit&abreve;ți politice&comma; ceea ce ulterior i-a servit în activitatea diplomatic&abreve;&period; Dar la Viena s-a și îndr&abreve;gostit&period;<&sol;p>&NewLine;<blockquote><p>&nbsp&semi;<&sol;p><&sol;blockquote>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;16338" style&equals;"width&colon; 656px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Leipzig3&period;jpg"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-16338" class&equals;"wp-image-16338 size-full" title&equals;"Leipzig 1909&period; Curtea Turingian&abreve;&period; Sala b&abreve;rbaților &lpar;fost&abreve; capel&abreve;&rpar;" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Leipzig3&period;jpg" alt&equals;"Leipzig 1909&period; Curtea Turingian&abreve;&period; Sala b&abreve;rbaților &lpar;fost&abreve; capel&abreve;&rpar;" width&equals;"646" height&equals;"946" &sol;><&sol;a><p id&equals;"caption-attachment-16338" class&equals;"wp-caption-text">Leipzig 1909&period; Curtea Turingian&abreve;&period; Sala b&abreve;rbaților &lpar;fost&abreve; capel&abreve;&rpar;<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p>&nbsp&semi;<&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;16364" style&equals;"width&colon; 740px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Berlin&period;jpg"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-16364" class&equals;"wp-image-16364 " title&equals;"Berlin&period; Friedrichstrasse" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;12&sol;Berlin&period;jpg" alt&equals;"Berlin&period; Friedrichstrasse" width&equals;"730" height&equals;"547" &sol;><&sol;a><p id&equals;"caption-attachment-16364" class&equals;"wp-caption-text">Berlin&period; Friedrichstrasse<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<blockquote><p>Din Berlinul care i-a fost a doua cas&abreve; lui Ion Luca Caragiale&comma; Horia Petra-Petrescu&comma; discipolul s&abreve;u&comma; primea de la un prieten aceast&abreve; ilustrat&abreve;&period;<&sol;p>&NewLine;<h3><em>Drag&abreve; Horia&excl; Sincere felicit&abreve;rÄ­ de diua onomastic&abreve;&excl; Victor M&period; Muntean&period;<&sol;em><&sol;h3>&NewLine;<&sol;blockquote>&NewLine;<p>Germania a fost locul unde&comma; printr-o conjunctur&abreve; fericit&abreve;&comma; un mare scriitor român a intrat în contact cu un tân&abreve;r admirator care a dorit s&abreve;-l fac&abreve; cunoscut publicului amator de teatru de pretutindeni&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Citiți și <span style&equals;"color&colon; &num;ff0000&semi;"><a style&equals;"color&colon; &num;ff0000&semi;" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;saluti-dall-italia&sol;" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener noreferrer">Salutti dall Italia<&sol;a><&sol;span>&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img alt&equals;'Bianca R&period; Karda' src&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;c7bf628fb41a2dcc141e1755b1cc9a4b18da4f756778157e654df4e2f01739fe&quest;s&equals;100&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g' srcset&equals;'https&colon;&sol;&sol;secure&period;gravatar&period;com&sol;avatar&sol;c7bf628fb41a2dcc141e1755b1cc9a4b18da4f756778157e654df4e2f01739fe&quest;s&equals;200&&num;038&semi;d&equals;mm&&num;038&semi;r&equals;g 2x' class&equals;'avatar avatar-100 photo' height&equals;'100' width&equals;'100' itemprop&equals;"image"&sol;><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;bianca-rodica-karda&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Bianca R&period; Karda<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;&&num;098&semi;r&&num;107&semi;&&num;064&semi;y&&num;097&semi;h&&num;111&semi;&&num;111&semi;&period;&&num;099&semi;o&&num;109&semi;" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version