Site icon Bel-Esprit

DON’T TRY – Charles Bukovski

<p><img class&equals;"size-medium wp-image-15592 alignleft" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;11&sol;bukowski5-300x231&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"300" height&equals;"231" &sol;><&sol;p>&NewLine;<p>Dac&abreve; ceea ce faci nu e datorat soarelui l&abreve;untric care-ți arde pur și simplu interiorul&comma; atunci mai bine las-o balt&abreve;&comma; așteapt&abreve; cu naturalețe clipa acțiunii&comma; aceea când&comma; într-adev&abreve;r&comma; fapta și cuvântul t&abreve;u au însemn&abreve;tate&period; Pân&abreve; atunci îns&abreve;&comma; <strong>Don’t try<&sol;strong>&excl;<&sol;p>&NewLine;<p><span class&equals;"tlid-translation translation" lang&equals;"ro">Într-un mod nebunesc de ironic&comma; dar pentru mine &lpar;și o lume întreag&abreve;&rpar; extrem de explicativ&comma; mesajul de pe piatra de mormânt a lui Charles Bukowski zice așa&colon;<&sol;span> „Don’t try” &lpar;Nu încerca&rpar;<&sol;p>&NewLine;<p>Cam asta era esența&comma; asta le spunea tinerilor sau aspiranților întru scris atunci când t&abreve;b&abreve;rau pe el cu genul acela de întreb&abreve;ri&comma; <em>da&&num;8217&semi;  cum faci<&sol;em>&quest;<&sol;p>&NewLine;<blockquote><p><strong>„Cineva &lbrack;…&rsqb; m-a întrebat&colon; &OpenCurlyQuote;Cum faci&quest; Cum scrii&comma; cum creezi&quest;’ N-o faci&comma; le-am spus&period; Nu încerci&period; &Abreve;sta e un lucru foarte important&colon; s&abreve; nu încerci s&abreve; ai nici Cadillacuri&comma; nici creație&comma; nici imortalitate&period; Aștepți&comma; și dac&abreve; nu se întâmpl&abreve; nimic&comma; mai aștepți puțin&period; E ca atunci când vezi un gândac sus&comma; undeva pe tavan&period; Aștepți s&abreve; vin&abreve; el la tine&period; Când se apropie suficient de mult&comma; întinzi mâna și-l strivești&period; Sau dac&abreve; îți place de el&comma; ți-l faci animal de companie&period;”<&sol;strong><&sol;p><&sol;blockquote>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; left&semi;">Nici m&abreve;car nu trebuie s&abreve; extrapolez ca s&abreve;  înțeleg&comma; mai departe&comma; miezul unuia dintre cele mai cunocute poeme ale scriitorului&period; De fapt&comma; în orice sens ai lua-o pe drumul între poezie și epitaf&comma; înșelesul este același&period; Fii tu însuți&comma; nu încerca s&abreve; fii ceea ce nu ești&period;<&sol;p>&NewLine;<blockquote>&NewLine;<h4 style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;youtube&period;com&sol;watch&quest;v&equals;F5V&lowbar;za0juLw" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener"><strong>Deci vrei s&abreve; fii scriitor &&num;8211&semi; Charles Bukowski<&sol;strong><&sol;a><&sol;h4>&NewLine;<p style&equals;"padding-left&colon; 40px&semi; text-align&colon; center&semi;"><em>dac&abreve; nu vine arz&abreve;tor din tine<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>atunci&comma; orice ar fi&comma;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>nu o face&period; <&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>dac&abreve; nu vine pur &scedil;i simplu din<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>inima &scedil;i din mintea &scedil;i din gura<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>&scedil;i din interiorul t&abreve;u&comma;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>nu o face&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>dac&abreve; trebuie s&abreve; stai ore întregi<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>holbându-te la ecranul calculatorului<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>sau coco&scedil;at peste<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>ma&scedil;ina de scris<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>c&abreve;utând cuvintele potrivite&comma;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>atunci n-o face&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>dac&abreve; o faci pentru bani sau<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>faim&abreve;&comma;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>n-o face&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>dac&abreve; o faci pentru c&abreve; vrei<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>femei în pat&comma;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>n-o face&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>dac&abreve; trebuie s&abreve; pierzi ore<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>rescriind &scedil;i rescriind la ea&comma;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>atunci n-o face&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>dac&abreve;-i greu numai s&abreve; te gânde&scedil;ti la ea&comma;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>n-o face&period; <&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>dac&abreve; încerci s&abreve; scrii precum altcineva&comma;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>n-o face&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>dac&abreve; trebuie s&abreve; a&scedil;tep&tcedil;i s&abreve; ias&abreve; din tine&comma;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>atunci a&scedil;teapt&abreve; r&abreve;bd&abreve;tor&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad1" id&equals;"quads-ad1" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>dac&abreve; nu iese din tine&comma;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>atunci f&abreve; altceva&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>dac&abreve; întâi trebuie s-o cite&scedil;ti neveste-tii<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>sau prietenei tale sau prietenului t&abreve;u<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>sau p&abreve;rin&tcedil;ilor t&abreve;i sau oricui altcuiva&comma;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>nu e&scedil;ti preg&abreve;tit&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>nu fi ca mul&tcedil;i al&tcedil;i scriitori&comma;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>nu fi ca multe alte mii de<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>oameni ce se autointituleaz&abreve; scriitori&comma;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>nu fi mohorât &scedil;i plictisitor &scedil;i<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>preten&tcedil;ios&comma; nu fi consumat de dragoste de sine&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>bibliotecile lumii<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>s-au s&abreve;turat<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>de cei ca tine&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>dac&abreve; nu vine din<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>sufletul t&abreve;u precum o rachet&abreve;&comma;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>dac&abreve; n-ai înnebuni sau<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>te-ai sinucide sau ai ucide<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>dac&abreve; n-ai scrie&comma;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>n-o face&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>dac&abreve; soarele din tine<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>nu-&tcedil;i arde interiorul&comma;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>n-o face&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>când a venit cu adev&abreve;rat timpul&comma;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>&scedil;i dac&abreve; ai fost ales&comma;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>se va întâmpla de la<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>sine &scedil;i se va întâmpla<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>pân&abreve; când mori sau moare-n tine&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><em>nu exist&abreve; nicio alt&abreve; cale&period;<&sol;em><br &sol;>&NewLine;<em>&scedil;i n-a existat niciodat&abreve; o alt&abreve; cale&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><img class&equals;"aligncenter size-medium wp-image-15587" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2019&sol;11&sol;epitaf&lowbar;dont&lowbar;try-300x225&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"300" height&equals;"225" &sol;><&sol;p><&sol;blockquote>&NewLine;<p>Nebunesc de ironic&comma; am spus mai devreme &&num;8230&semi;<&sol;p>&NewLine;<p>Nu încerca&period; Nu încerca &quest;&excl; P&abreve;i asta faci toat&abreve; viața&comma; încerci din greu pân&abreve; când reușești s&abreve; ajungi la acel superb DON’T TRY&period;<&sol;p>&NewLine;<h3><strong>Sumar<&sol;strong><&sol;h3>&NewLine;<p><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;bukowski&sol;" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener"><strong>Charles Bukowski<&sol;strong><&sol;a>&comma; renumitul scriitor și poet american&comma; a murit pe 9 martie 1994&comma; la vârsta de 73 de ani&period; Cauza decesului a fost leucemia&comma; o form&abreve; de cancer al sângelui&period; Bukowski fusese diagnosticat cu aceast&abreve; boal&abreve; în anul 1993 și&comma; în ciuda tratamentului&comma; starea sa s-a deteriorat treptat&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Bukowski și-a petrecut ultimele luni din viaț&abreve; în casa sa din San Pedro&comma; Los Angeles&comma; al&abreve;turi de soția sa&comma; <strong>Linda Lee<&sol;strong>&period; Moartea sa a marcat sfârșitul unei cariere literare prolifice și influente&comma; în care a scris despre viața de zi cu zi a oamenilor de rând&comma; despre marginalii societ&abreve;ții&comma; și despre propria sa experienț&abreve; cu alcoolismul și alienarea&period; Textele sale&comma; adesea brutale și directe&comma; au avut un impact profund asupra literaturii americane și asupra culturii pop&period;<&sol;p>&NewLine;<p><&excl;--more--><&sol;p>&NewLine;<blockquote class&equals;"wp-embedded-content" data-secret&equals;"3egmL5PLkr"><p><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;bukowski&sol;">Charles Bukowski&colon; ”Femei”<&sol;a><&sol;p><&sol;blockquote>&NewLine;<p><iframe class&equals;"wp-embedded-content" sandbox&equals;"allow-scripts" security&equals;"restricted" style&equals;"position&colon; absolute&semi; visibility&colon; hidden&semi;" title&equals;"&&num;8220&semi;Charles Bukowski&colon; ”Femei”&&num;8221&semi; &&num;8212&semi; Bel-Esprit" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;bukowski&sol;embed&sol;&num;&quest;secret&equals;lD3KniqpGI&num;&quest;secret&equals;3egmL5PLkr" data-secret&equals;"3egmL5PLkr" width&equals;"600" height&equals;"338" frameborder&equals;"0" marginwidth&equals;"0" marginheight&equals;"0" scrolling&equals;"no"><&sol;iframe>&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2023&sol;01&sol;poza&lowbar;profil&lowbar;imbunatatita&period;jpg" width&equals;"100" height&equals;"100" alt&equals;"cel ce flori daruia" itemprop&equals;"image"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;luminita-giurgiu&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Luminița Giurgiu<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><p>Aș vrea s&abreve; m&abreve; laud c&abreve; sunt doctor la Spitalul de Doruri Cronice&period; Dar nu pot&period; Pentru c&abreve; sunt doar un portar&comma; biet portar&period; Tot ce fac este s&abreve; le notez&comma; febril&comma; intr&abreve;rile și ieșirile&comma; când și cum bântuie ele&period; Sunt lipsite de orice respect&comma; nici m&abreve;car nu folosesc poarta&comma; trec așa&comma; pur și simplu&comma; prin mine&period;<br &sol;>&NewLine;De când&comma; îns&abreve;&comma; geamurile gheretei s-au spart și prin acoperiș r&abreve;zbește ploaia&comma; am dat bir cu fugiții&period; Sunt acum&comma; și eu&comma; un Dor&period;<&sol;p>&NewLine;<&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;l&&num;117&semi;&&num;109&semi;&&num;105&semi;&&num;110&semi;&&num;105&semi;&&num;116&semi;a&period;g&&num;105&semi;ur&&num;103&semi;&&num;105&semi;&&num;117&semi;&&num;046&semi;a&&num;064&semi;gm&&num;097&semi;&&num;105&semi;l&&num;046&semi;c&&num;111&semi;m" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version