Site icon Bel-Esprit

Anaïs Nin – Scrisoare de despărțire către C.L. (Lanny) Baldwin

<div id&equals;"attachment&lowbar;1477" style&equals;"width&colon; 441px" class&equals;"wp-caption alignleft"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-1477" class&equals;"wp-image-1477" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;09&sol;6f9b0a888de6c1a8aee38129e6004547&period;jpg" alt&equals;"Surs&abreve; foto&colon; pinterest&period;com" width&equals;"431" height&equals;"660" &sol;><p id&equals;"caption-attachment-1477" class&equals;"wp-caption-text">Anais Nin<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p><strong>Ea<&sol;strong>&colon; scriitoare american&abreve; de origine francez&abreve;&comma; n&abreve;scut&abreve; din tat&abreve; spaniol și mam&abreve; danez&abreve; &lpar;câte gene vor fi l&abreve;sat în structura ei interioar&abreve; aceste obârșii&excl;&rpar; e celebr&abreve; pentru jurnalele intime pe care a început s&abreve; le scrie de la 11 ani și a continuat s&abreve; le scrie timp de 45 de ani&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Tentația de a-și înțelege tat&abreve;l&comma; un <em>viveur<&sol;em> care își p&abreve;r&abreve;sește familia pentru a se c&abreve;s&abreve;tori cu o femeie bogat&abreve; și extraordinar de atractiv&abreve;&comma; îi provoac&abreve; o aplecare precoce c&abreve;tre psihanaliz&abreve;&comma; intrând în lumea boemei pariziene&comma; al&abreve;turi de nume mari din elita vremii&period;<&sol;p>&NewLine;<p>„Erotismul este una din bazele cunoașterii de sine&comma; la fel de indispensabil&abreve; ca poezia”&comma; scrie <em><strong><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;ro&period;wikipedia&period;org&sol;wiki&sol;Ana&percnt;C3&percnt;AFs&lowbar;Nin" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener">Anaïs Nin<&sol;a>&comma;<&sol;strong><&sol;em> care nu va pierde nicio ocazie de a-și c&abreve;uta și g&abreve;si fericirea&colon; printre formele ei cele mai notabile&comma; scriitorul <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;ro&period;wikipedia&period;org&sol;wiki&sol;Henry&lowbar;Miller" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener">Henry Miller<&sol;a> &lpar;care îi datoreaz&abreve; cariera&rpar;&comma; psihanalistul Otto Rank&comma; și alții cu care compenseaz&abreve; meandrele fastidioase ale unei c&abreve;s&abreve;torii timpurii&comma; devenite plictisitoare &lpar;dar rezistente&comma; în pofida tuturor aventurilor ei&rpar;&period;<&sol;p>&NewLine;<p><strong>El<&sol;strong>&colon;  <strong>C&period;L&period; &lpar;Lanny&rpar; Baldwin&comma; <&sol;strong>om de afaceri&comma; poet obscur&comma; pe care îl ajut&abreve; s&abreve; își publice un volum&comma; semnându-i prefața&period; Ajunge cunoscut prin intermediul scrierilor ei&comma; în special cele din &OpenCurlyDoubleQuote;<strong>L’homme Fatal<&sol;strong>”&period; Ironic&period;<&sol;p>&NewLine;<h4><em>Scrisoarea de desp&abreve;rțire semnat&abreve; de <strong>Anaïs Nin&colon; <&sol;strong><&sol;em><&sol;h4>&NewLine;<p><em>„Bietul meu Lanny&comma; cum poți fi atât de orb&excl; O femeie este geloas&abreve; doar atunci când nu are nimic&comma; așa c&abreve;&comma; gândește-te&comma; la ce aș fi geloas&abreve; eu&comma; care sunt cea mai iubit&abreve; dintre femei&quest;  Am renunțat la tine&comma; dup&abreve; cum știi&comma; și asta s-a întâmplat cu mult timp în urm&abreve;&comma; în seara în care ai plâns – am acceptat totuși s&abreve; continui prietenia pân&abreve; când aveai s&abreve; g&abreve;sești r&abreve;spunsurile la întreb&abreve;rile care te fr&abreve;mântau – iar atunci când s-a întâmplat&comma; m-am retras din viața ta pentru simplu motiv c&abreve; nu am timp de relații care nu îmi folosesc la nimic&period; <&sol;em><&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad1" id&equals;"quads-ad1" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<p><em>Ziua în care am descoperit partea inert&abreve; din tine a pus cap&abreve;t oric&abreve;rei iluzii c&abreve; ai putea vreodat&abreve; s&abreve; aparții lumii mele&comma; chiar dac&abreve; ți-ai dorit mult acest lucru&period; Lumea aceasta e construit&abreve; din pasiune&comma; iar acest sentiment este esențial spiritului creator&comma; care&comma; iat&abreve;&comma; a f&abreve;cut din Henry &lbrack;Miller&rsqb; un mare scriitor și i-a inspirat pe ceilalți tineri pe care tu ești gelos  s&abreve; scrie c&abreve;rți&comma; s&abreve; produc&abreve; filme&comma; poezii&comma; picturi&comma; s&abreve; compun&abreve; muzic&abreve;&period; <&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Eu n-am nevoie s&abreve; conving pe cineva s&abreve; m&abreve; iubeasc&abreve;&comma; pentru c&abreve; sunt copleșit&abreve; de iubire&comma; m&abreve; scald în ea&period; Nici o prietenie c&abreve;lduț&abreve; cum e a nostr&abreve; nu m&abreve; intereseaz&abreve;&comma; pentru c&abreve; am puterea pe care mi- d&abreve; fericirea de a m&abreve; ști iubit&abreve;&period; În toat&abreve; efervescența acestei lumi&comma; relația noastr&abreve; a fost asemenea unei ieșiri cu un preot&comma; iar diferența de intensitate s-a simțit îngrozitor&period; Așa c&abreve; am așteptat momentul oportun s&abreve; pun cap&abreve;t&comma; nevrând s&abreve; te fac s&abreve; te simți abandonat&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Cred îns&abreve; c&abreve; ar fi trebuit s&abreve; m&abreve; cunoști mai bine&comma; astfel încât s&abreve; nu tr&abreve;iești cu impresia greșit&abreve; c&abreve; aș putea fi geloas&abreve; pe biata americanc&abreve;&comma; din moment ce înc&abreve; de la început te-a pierdut de atâtea ori în favoarea mea&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Anaïs<br &sol;>&NewLine;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><img class&equals;"aligncenter size-full wp-image-1478" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;09&sol;2ee86366d499e49075d421ef95e5a78f&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"563" height&equals;"666" &sol;><&sol;p>&NewLine;<p>Orgoliul femeii care a știut exact m&abreve;sura contribuției ei în cadrul relației&comma; o doz&abreve; de cinism abia mascat&abreve; faț&abreve; de incapacitatea b&abreve;rbatului de a r&abreve;spunde cu acceași m&abreve;sur&abreve;&comma; intuiția rat&abreve;rii acestei relații nepotrivite cu standardele ei și abilitatea de a face primul pas&comma; eleganța revel&abreve;rii faptelor atât cât s&abreve; nu devin&abreve; ofensatorii&comma; sinceritatea și detașarea cu care a expus faptele&comma; astfel încât adev&abreve;rul s&abreve; fie departe de orice echivoc&period; Avem foarte multe de înv&abreve;țat de la ea&comma; dar fiecare atât cât poate&comma; nu-i așa&quest;<&sol;p>&NewLine;<p><em>Traducere și adaptare<&sol;em>&colon; Andra Tischer<&sol;p>&NewLine;<p>&nbsp&semi;<&sol;p>&NewLine;<p><strong>Citiți restul articolului pe Catchy&period;ro&period; Click <&sol;strong><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;catchy&period;ro&sol;despartiri-2-eu-n-am-nevoie-sa-conving-pe-cineva-sa-ma-iubeasca&sol;127179" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener"><strong>aici&period; <&sol;strong><&sol;a>&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;08&sol;WhatsApp-Image-2018-08-28-at-12&period;43&period;00-PM&period;jpeg" width&equals;"100" height&equals;"100" alt&equals;"Andra Tischer" itemprop&equals;"image"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;tischer-andra&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Andra Tischer<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><p>Licențiat&abreve; în Filologie&comma; Andra Tischer tr&abreve;iește în Sibiu&comma; fiind profesoar&abreve; de limba și literatura român&abreve; la Colegiul Național ”Octavian Goga” din Sibiu&period; A colaborat în cadrul Cercului Literar de la Cluj cu analize critice asupra creațiilor membrilor grup&abreve;rii&comma; publicate în volume antologice&comma; public&abreve; poezie în revistele Cenaclul de la P&abreve;ltiniș&comma; Confluențe&period;org&comma; Logos și Agape &lpar;Timișoara&rpar;&comma; revista ”Singur” &lpar;Târgoviște&rpar;&comma; Melidonium &lpar;Roman&comma; Neamț&rpar;&period; Din 2015 pân&abreve; în 2017 a fost Secretar general de redacție la revista online Literatura de Azi&period; Public&abreve; volumul de poezii „Legi nescrise” în aprilie&comma; 2018&comma; la editura Armanis din Sibiu&period; Convins&abreve; c&abreve; salvarea ființei umane st&abreve; în iubire și în art&abreve;&comma; capabil&abreve; s&abreve; transfigureze orice fel de realitate&comma; pân&abreve; și cea mai sordid&abreve;&comma; Andra Tischer e o umanist&abreve; prin excelenț&abreve;&comma; aceast&abreve; vocație fiind cartea de vizit&abreve; pe care și-a asumat-o tranșant cu fiecare ocazie&period;<&sol;p>&NewLine;<&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"Facebook" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;facebook&period;com&sol;andra&period;tischerpodia&quest;ref&equals;br&lowbar;rs" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-facebook" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 264 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M76&period;7 512V283H0v-91h76&period;7v-71&period;7C76&period;7 42&period;4 124&period;3 0 193&period;8 0c33&period;3 0 61&period;9 2&period;5 70&period;2 3&period;6V85h-48&period;2c-37&period;8 0-45&period;1 18-45&period;1 44&period;3V192H256l-11&period;7 91h-73&period;6v229"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><a title&equals;"Twitter" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;twitter&period;com&sol;AndraTischer" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-twitter" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 30 30"><path d&equals;"M26&period;37&comma;26l-8&period;795-12&period;822l0&period;015&comma;0&period;012L25&period;52&comma;4h-2&period;65l-6&period;46&comma;7&period;48L11&period;28&comma;4H4&period;33l8&period;211&comma;11&period;971L12&period;54&comma;15&period;97L3&period;88&comma;26h2&period;65 l7&period;182-8&period;322L19&period;42&comma;26H26&period;37z M10&period;23&comma;6l12&period;34&comma;18h-2&period;1L8&period;12&comma;6H10&period;23z" &sol;><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;&&num;099&semi;onc&&num;117&semi;&&num;114&semi;&&num;115&semi;ra&&num;100&semi;&&num;117&semi;stanca&&num;064&semi;yah&&num;111&semi;o&&num;046&semi;c&&num;111&semi;&&num;109&semi;" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version