Site icon Bel-Esprit

Alberto Moravia – „Și când e disperat omul speră”

<div id&equals;"attachment&lowbar;1858" style&equals;"width&colon; 383px" class&equals;"wp-caption alignleft"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-1858" class&equals;"wp-image-1858 size-thumbnail" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;09&sol;58d7e52870cd26da1b1e01c2bdc2a882-373x299&period;jpg" alt&equals;"Surs&abreve; foto&colon; albertocegani&period;it" width&equals;"373" height&equals;"299"><p id&equals;"caption-attachment-1858" class&equals;"wp-caption-text">Alberto Moravia<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p><strong>Alberto Moravia &&num;8211&semi; „Și când e disperat omul sper&abreve;”<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p><em>Dup&abreve; mine&comma; se pot numi privilegiați acei oameni care&comma; fie din punct de vedere creativ&comma; fie din cel al cunoașterii&comma; își g&abreve;sesc afinit&abreve;ți cu arta&period; Spun asta deoarece&comma; tr&abreve;ind o viaț&abreve; plin&abreve; de dificult&abreve;ți de tot felul&comma; m&abreve; consider la final un privilegiat pentru faptul c&abreve; sunt artist&comma; <&sol;em>spune <strong>Alberto Moravia<&sol;strong> &lpar;28 noiembrie 1907 – 26 septembrie 1990&rpar;&comma; unul dintre cei mai importanți prozatori italieni ai veacului trecut&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Se vede c&abreve; spiritul solar al Italiei și-a spus și de data aceasta cuvântul&comma; indicându-i&comma; în situațiile de r&abreve;scruce ale vieții &lpar;cei cinci ani de spitalizare&comma; imobilizat din cauza unei r&abreve;zvr&abreve;tite tuberculoze osoase&comma; atmosfera degradant&abreve; a fascismului&rpar;&comma; calea de salvare cea mai sigur&abreve; și cea mai productiv&abreve;&colon; scrisul&comma; în care s&abreve;-și proiecteze întregul arsenal de sentimente&comma; atitudini&comma; credințe&comma; întreaga nefericire a unei existențe tr&abreve;ite ca o continu&abreve; ardere&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Sensibilitatea sa exacerbat&abreve; îl face s&abreve; g&abreve;seasc&abreve; în existențialism forma cea mai potrivit&abreve; de expresie&comma; dublat&abreve; de perspectiva freudian&abreve; asupra complicatei vieți psihice a individului&comma; cu atât mai mult cu cât iubirea&comma; în variațiile ei nenum&abreve;rate&comma; îi stârnește mereu interesul și îi provoac&abreve; impulsurile creatoare&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Moravia e un fin analist&comma; iar faptul c&abreve; se concentreaz&abreve; asupra ființelor feminine îi confer&abreve; o finețe extraordinar&abreve; a analizei&comma; pe care o toarn&abreve; într-o fraz&abreve; cu tonalit&abreve;ți catifelate&comma; muzicale&comma; pl&abreve;cute sufletului&period; Nuanțele sufletești pe care le scoate la iveal&abreve; sunt îns&abreve; departe de a fi cele în&abreve;lț&abreve;toare&comma; pentru c&abreve; scriitorul n-a descoperit el însuși acea <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;ion-minulescu-si-ne-am-iubitti-aduci-aminte&sol;">iubire<&sol;a> care s&abreve;-l transfigureze… O stare de spirit capabil&abreve; s&abreve; transforme oricând liniștea în dram&abreve; interioar&abreve; îl însoțește chiar și în clipede de rar&abreve; fericire&colon; „<em>Amorul propriu este un animal curios&period; Poate supravie&tcedil;ui somnolent sub cele mai puternice lovituri&comma; trezindu-se r&abreve;nit de moarte de o simpl&abreve; zgârietur&abreve;&period;”<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p>Prozele lui poart&abreve; titluri sugestive&colon; <em>Îndr&abreve;gostitul nefericit<&sol;em>&comma; <em>Mascarada<&sol;em>&comma; <em>Indiferenții<&sol;em>&comma; <em>Plictiseala&comma; Amorul conjugal<&sol;em>&comma; pân&abreve; și romanele care i-au fost ecranizate – printre care <em>Disprețul <&sol;em>sau <em>La Ciociara<&sol;em> cunoscut și ca <em>Dou&abreve; femei<&sol;em>&comma; regizat de Vittorio de Sica în 1960&comma; care a avut un mare succes &lpar;este și un film datorit&abreve; c&abreve;ruia Sophia Loren a câștigat premiul pentru cea mai bun&abreve; actriț&abreve; a anului respectiv&rpar;&comma; surprind cazuri dramatice de eșecuri existențiale generate de imposibilitatea oamenilor de a se d&abreve;rui sincer și devotat semenilor&comma; chiar dac&abreve; sunt capabili&comma; în final&comma; s&abreve; reg&abreve;seasc&abreve; puterea de a lua viața de la cap&abreve;t…<&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;1859" style&equals;"width&colon; 538px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-1859" class&equals;"wp-image-1859 " src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;09&sol;13375e2a7619ffe5a86c4f837060331d-373x299&period;jpg" alt&equals;"" width&equals;"528" height&equals;"424"><p id&equals;"caption-attachment-1859" class&equals;"wp-caption-text">Sophia Loren in La Ciociara &lpar;Vittorio De Sica&comma; 1960&rpar;<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p>Peste toate incongruențele vieții de cuplu se adaug&abreve;&comma; la Alberto Moravia&comma; o atmosfer&abreve; social&abreve; și politic&abreve; instabil&abreve;&comma; neprietenoas&abreve;&comma; care amplific&abreve; sentimentul fragilit&abreve;ții umane în fața propriului destin&period;<&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad1" id&equals;"quads-ad1" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<p><em>„Cu cât e&scedil;ti mai fericit&comma; cu atât dai mai pu&tcedil;in&abreve; aten&tcedil;ie fericirii”<&sol;em>&comma; spune scriitorul&comma; pentru care viața e o curgere continu&abreve; de fluctuante dispoziții sufletești&comma; care duc&comma; în final&comma; la o concluzie amar&abreve;&colon; „<em>Via&tcedil;a e alc&abreve;tuit&abreve; din obi&scedil;nuin&tcedil;e&semi; pân&abreve; &scedil;i cinstea nu e decât o obisnuin&tcedil;&abreve;&semi; din momentul îns&abreve; în care obi&scedil;nuin&tcedil;ele ni se schimb&abreve;&comma; via&tcedil;a devine un infern&comma; iar noi ni&scedil;te diavoli dezl&abreve;n&tcedil;ui&tcedil;i&comma; f&abreve;r&abreve; respect nici fa&tcedil;&abreve; de noi&comma; nici fa&tcedil;&abreve; de ceilal&tcedil;i…”<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p>La sfârșitul lecturii&comma; deducem&comma; dincolo de sensurile de suprafaț&abreve; ale istorisirii&comma; c&abreve; suntem angrenați în dinamica turbulent&abreve; a vieții cu un scop pe care suntem datori s&abreve;-l identific&abreve;m și s&abreve;-l conștientiz&abreve;m&comma; iar toate acțiunile noastre vor trebui astfel gândite încât s&abreve;-i serveasc&abreve;&comma; ineluctabil&colon; dep&abreve;șirea propriei condiții prin puterea de a merge înainte&excl;<&sol;p>&NewLine;<p>Un fragment din „<em>Indiferenții”<&sol;em>&comma; în traducerea Etei Boeriu&comma; e un exemplu revelator pentru modul în care se construiește viziunea artistic&abreve; moravian&abreve;…<&sol;p>&NewLine;<p><em>Leo schi&tcedil;&abreve; un gest care voia s&abreve; spun&abreve;&colon; „&Scedil;i ce pot face eu&quest;”&semi; apoi se r&abreve;sturn&abreve; din nou pe divan &scedil;i-&scedil;i încruci&scedil;&abreve; picioarele&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>– F&abreve; ca mine&comma; zise cu indiferen&tcedil;&abreve;&semi; când v&abreve;d c&abreve; se apropie furtuna&comma; nu mai scot un cuvânt… Pe urm&abreve; totul trece &scedil;i gata&comma; s-a ispr&abreve;vit&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>– S-a ispr&abreve;vit pentru tine&comma; se auzi glasul sc&abreve;zut al Carlei&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>Cuvintele b&abreve;rbatului p&abreve;reau c&abreve; rede&scedil;teapt&abreve; în ea o furie veche &scedil;i oarb&abreve;&semi; pentru tine… dar pentru noi… pentru mine&comma; izbucni cu buze tremurânde &scedil;i ochi dilata&tcedil;i de furie&comma; împlântându-&scedil;i degetul în piept&semi; pentru mine&comma; care tr&abreve;iesc cu ea&comma; nu se mai ispr&abreve;ve&scedil;te niciodat&abreve;… O clip&abreve; de t&abreve;cere&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>– Dac&abreve; ai &scedil;ti&comma; continu&abreve; cu acela&scedil;i glas sc&abreve;zut&comma; în care resentimentul sublinia cuvintele &scedil;i le împrumuta un accent ciudat&comma; aproape str&abreve;in&comma; cât de ap&abreve;s&abreve;toare e via&tcedil;a asta&comma; cât de mizerabil&abreve; &scedil;i meschin&abreve;&comma; dac&abreve; ai &scedil;ti ce înseamn&abreve; s&abreve; asi&scedil;ti zi de zi&comma; zi de zi…&excl;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>De jos&comma; din umbra care înv&abreve;luia cealalt&abreve; parte a salonului&comma; unda moart&abreve; a resentimentului se mi&scedil;c&abreve;&comma; alunec&abreve; pe lâng&abreve; pieptul fetei&comma; disp&abreve;rând&comma; neagr&abreve;&comma; f&abreve;r&abreve; spum&abreve;&semi; Carla r&abreve;mase cu ochii larg deschi&scedil;i&comma; cu r&abreve;suflarea t&abreve;iat&abreve;&semi; valul acela de ur&abreve; o amu&tcedil;ise&period; Se privir&abreve;&colon; „Drace” – gândea Leo&comma; uluit de atâta violen&tcedil;&abreve; – „e lucru serios…” Se aplec&abreve;&comma; î&scedil;i scoase tabachera&colon;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>– O &tcedil;igar&abreve;&comma; propuse cu simpatie&period; <&sol;em><em>Carla primi&comma; aprinse &tcedil;igara &scedil;i într-un nor de fum se mai apropie de el cu un pas&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>– &Scedil;i va s&abreve; zic&abreve;&comma; o întreb&abreve; el&comma; privind-o de jos în sus&comma; &tcedil;i-a ajuns cu&tcedil;itul la os&quest;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>O v&abreve;zu încuviin&tcedil;ând cu capul&comma; pu&tcedil;in cam încurcat&abreve; de tonul confiden&tcedil;ial pe care îl lua discu&tcedil;ia&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>– Ei bine&comma; ad&abreve;ug&abreve;&comma; &scedil;tii ce face omul când nu mai poate suporta o anumit&abreve; situa&tcedil;ie&period; Caut&abreve; o ie&scedil;ire&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>– Asta o s&abreve; &scedil;i fac pân&abreve; la urm&abreve;&comma; zise Carla cu o hot&abreve;râre oarecum teatral&abreve;&comma; dar avea impresia c&abreve; joac&abreve; un rol fals &scedil;i ridicol… el s&abreve; fie b&abreve;rbatul c&abreve;tre care o ducea de la sine povârni&scedil;ul exasper&abreve;rii pe care luneca&quest; Se uit&abreve; la el&colon; nu era nici mai bine&comma; nici mai pu&tcedil;in bine decât atâ&tcedil;ia al&tcedil;ii&comma; poate chiar mai bine&comma; da&comma; f&abreve;r&abreve; îndoial&abreve;&comma; dar cu o anumit&abreve; fatalitate în plus&comma; fatalitatea care a&scedil;teptase vreme de zece ani ca ea s&abreve; se dezvolte &scedil;i s&abreve; creasc&abreve; pentru ca acum&comma; tocmai în seara aceea &scedil;i în salonul acela întunecat s&abreve; vin&abreve; s&abreve;-i întind&abreve; o curs&abreve;&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>– Schimb&abreve;-&tcedil;i via&tcedil;a&comma; zise Leo&comma; vino s&abreve; stai cu mine&period; Ea d&abreve;du din cap&colon;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>– E&scedil;ti nebun…<&sol;em><&sol;p>&NewLine;<p><em>– Ba deloc&excl;…<&sol;em>&NewLine;<div class&equals;"saboxplugin-wrap" itemtype&equals;"http&colon;&sol;&sol;schema&period;org&sol;Person" itemscope itemprop&equals;"author"><div class&equals;"saboxplugin-tab"><div class&equals;"saboxplugin-gravatar"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;08&sol;WhatsApp-Image-2018-08-28-at-12&period;43&period;00-PM&period;jpeg" width&equals;"100" height&equals;"100" alt&equals;"Andra Tischer" itemprop&equals;"image"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-authorname"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;bel-esprit&period;ro&sol;author&sol;tischer-andra&sol;" class&equals;"vcard author" rel&equals;"author"><span class&equals;"fn">Andra Tischer<&sol;span><&sol;a><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-desc"><div itemprop&equals;"description"><p>Licențiat&abreve; în Filologie&comma; Andra Tischer tr&abreve;iește în Sibiu&comma; fiind profesoar&abreve; de limba și literatura român&abreve; la Colegiul Național ”Octavian Goga” din Sibiu&period; A colaborat în cadrul Cercului Literar de la Cluj cu analize critice asupra creațiilor membrilor grup&abreve;rii&comma; publicate în volume antologice&comma; public&abreve; poezie în revistele Cenaclul de la P&abreve;ltiniș&comma; Confluențe&period;org&comma; Logos și Agape &lpar;Timișoara&rpar;&comma; revista ”Singur” &lpar;Târgoviște&rpar;&comma; Melidonium &lpar;Roman&comma; Neamț&rpar;&period; Din 2015 pân&abreve; în 2017 a fost Secretar general de redacție la revista online Literatura de Azi&period; Public&abreve; volumul de poezii „Legi nescrise” în aprilie&comma; 2018&comma; la editura Armanis din Sibiu&period; Convins&abreve; c&abreve; salvarea ființei umane st&abreve; în iubire și în art&abreve;&comma; capabil&abreve; s&abreve; transfigureze orice fel de realitate&comma; pân&abreve; și cea mai sordid&abreve;&comma; Andra Tischer e o umanist&abreve; prin excelenț&abreve;&comma; aceast&abreve; vocație fiind cartea de vizit&abreve; pe care și-a asumat-o tranșant cu fiecare ocazie&period;<&sol;p>&NewLine;<&sol;div><&sol;div><div class&equals;"clearfix"><&sol;div><div class&equals;"saboxplugin-socials "><a title&equals;"Facebook" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;facebook&period;com&sol;andra&period;tischerpodia&quest;ref&equals;br&lowbar;rs" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-facebook" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 264 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M76&period;7 512V283H0v-91h76&period;7v-71&period;7C76&period;7 42&period;4 124&period;3 0 193&period;8 0c33&period;3 0 61&period;9 2&period;5 70&period;2 3&period;6V85h-48&period;2c-37&period;8 0-45&period;1 18-45&period;1 44&period;3V192H256l-11&period;7 91h-73&period;6v229"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><a title&equals;"Twitter" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;twitter&period;com&sol;AndraTischer" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-twitter" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M459&period;37 151&period;716c&period;325 4&period;548&period;325 9&period;097&period;325 13&period;645 0 138&period;72-105&period;583 298&period;558-298&period;558 298&period;558-59&period;452 0-114&period;68-17&period;219-161&period;137-47&period;106 8&period;447&period;974 16&period;568 1&period;299 25&period;34 1&period;299 49&period;055 0 94&period;213-16&period;568 130&period;274-44&period;832-46&period;132-&period;975-84&period;792-31&period;188-98&period;112-72&period;772 6&period;498&period;974 12&period;995 1&period;624 19&period;818 1&period;624 9&period;421 0 18&period;843-1&period;3 27&period;614-3&period;573-48&period;081-9&period;747-84&period;143-51&period;98-84&period;143-102&period;985v-1&period;299c13&period;969 7&period;797 30&period;214 12&period;67 47&period;431 13&period;319-28&period;264-18&period;843-46&period;781-51&period;005-46&period;781-87&period;391 0-19&period;492 5&period;197-37&period;36 14&period;294-52&period;954 51&period;655 63&period;675 129&period;3 105&period;258 216&period;365 109&period;807-1&period;624-7&period;797-2&period;599-15&period;918-2&period;599-24&period;04 0-57&period;828 46&period;782-104&period;934 104&period;934-104&period;934 30&period;213 0 57&period;502 12&period;67 76&period;67 33&period;137 23&period;715-4&period;548 46&period;456-13&period;32 66&period;599-25&period;34-7&period;798 24&period;366-24&period;366 44&period;833-46&period;132 57&period;827 21&period;117-2&period;273 41&period;584-8&period;122 60&period;426-16&period;243-14&period;292 20&period;791-32&period;161 39&period;308-52&period;628 54&period;253z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><a title&equals;"User email" target&equals;"&lowbar;self" href&equals;"mailto&colon;c&&num;111&semi;&&num;110&semi;&&num;099&semi;&&num;117&semi;&&num;114&semi;sra&&num;100&semi;&&num;117&semi;&&num;115&semi;&&num;116&semi;&&num;097&semi;&&num;110&semi;&&num;099&semi;&&num;097&semi;&&num;064&semi;&&num;121&semi;ahoo&period;&&num;099&semi;om" rel&equals;"nofollow noopener" class&equals;"saboxplugin-icon-grey"><svg aria-hidden&equals;"true" class&equals;"sab-user&lowbar;email" role&equals;"img" xmlns&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;w3&period;org&sol;2000&sol;svg" viewBox&equals;"0 0 512 512"><path fill&equals;"currentColor" d&equals;"M502&period;3 190&period;8c3&period;9-3&period;1 9&period;7-&period;2 9&period;7 4&period;7V400c0 26&period;5-21&period;5 48-48 48H48c-26&period;5 0-48-21&period;5-48-48V195&period;6c0-5 5&period;7-7&period;8 9&period;7-4&period;7 22&period;4 17&period;4 52&period;1 39&period;5 154&period;1 113&period;6 21&period;1 15&period;4 56&period;7 47&period;8 92&period;2 47&period;6 35&period;7&period;3 72-32&period;8 92&period;3-47&period;6 102-74&period;1 131&period;6-96&period;3 154-113&period;7zM256 320c23&period;2&period;4 56&period;6-29&period;2 73&period;4-41&period;4 132&period;7-96&period;3 142&period;8-104&period;7 173&period;4-128&period;7 5&period;8-4&period;5 9&period;2-11&period;5 9&period;2-18&period;9v-19c0-26&period;5-21&period;5-48-48-48H48C21&period;5 64 0 85&period;5 0 112v19c0 7&period;4 3&period;4 14&period;3 9&period;2 18&period;9 30&period;6 23&period;9 40&period;7 32&period;4 173&period;4 128&period;7 16&period;8 12&period;2 50&period;2 41&period;8 73&period;4 41&period;4z"><&sol;path><&sol;svg><&sol;span><&sol;a><&sol;div><&sol;div><&sol;div>

Exit mobile version